Kniga-Online.club
» » » » Марсель Пруст - Под сенью девушек в цвету

Марсель Пруст - Под сенью девушек в цвету

Читать бесплатно Марсель Пруст - Под сенью девушек в цвету. Жанр: Классическая проза издательство -, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 131 132 133 134 135 Вперед
Перейти на страницу:

членах королевской семьи (англ.).

11

собрание (англ.).

12

предприимчивой (англ.).

13

покровительственно, надменно (англ.).

14

вошедшему в моду (англ.).

15

Двухколесный экипаж, в котором место для кучера располагалось сзади, так что править приходилось через голову седока (англ.).

16

встретить (англ.).

17

обличье, облик (фр.).

18

трактат, брошюра (лат.).

19

маскарад (фр.).

20

передовую статью (англ.).

21

нужный человек в нужном месте (англ.).

22

«файв-о-клок», чаепитие в 5 часов (англ.).

23

без строгости (лат.).

24

Редферн сделал? (лат.)

25

непревзойденный (лат.).

26

прощайте (англ.).

27

ванны (англ.).

28

коврика для ног (англ.).

29

Добрый вечер (англ.).

30

Доброе утро (англ.).

31

вход, введение; молитва, с которой начинается католическая месса (лат).

32

приемы гостей в саду (англ.).

33

малюткой (англ.).

34

«Камни Венеции» (правильно по-английски: «Stones of Venice»).

35

виола да гамба, виола д'аморе (ит.) — струнные смычковые музыкальные инструменты.

36

Перевод Д. Усова.

37

неизменной (лат.).

38

Опера П. Масканьи «Сельская честь».

39

Перевод М. Лозинского.

40

рукопожатия (англ.).

41

дружеской встречей в саду (англ.).

42

обратно, наоборот (лат.).

Назад 1 ... 131 132 133 134 135 Вперед
Перейти на страницу:

Марсель Пруст читать все книги автора по порядку

Марсель Пруст - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Под сенью девушек в цвету отзывы

Отзывы читателей о книге Под сенью девушек в цвету, автор: Марсель Пруст. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*