Kniga-Online.club
» » » » Юрий Рытхэу - Сон в начале тумана

Юрий Рытхэу - Сон в начале тумана

Читать бесплатно Юрий Рытхэу - Сон в начале тумана. Жанр: Классическая проза издательство -, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 118 119 120 121 122 Вперед
Перейти на страницу:

21

Пекуль – женский нож.

22

Айваналины – эскимосы.

23

Кэмыгэт – высокие непромокаемые торбаса.

24

Луоравэтльан – чукча (буквально – настоящий человек).

25

Рэпальгит – моржовые кожи.

26

Какомэй! – возглас удивления.

27

Ритлю – дар моря.

28

Итгилыын – китовая кожа с жиром. Считается особым лакомством.

29

Напо – белый налет на китовом усе.

30

Вэлынкыкун – спасибо.

31

Атэ – отец.

32

Еттык! – форма приветствия (буквально – пришли).

33

Ии! Мытьенмык! – ответ на приветствие (буквально – да, пришли).

34

Еттык! Пыкиртык! – Приехали! Прибыли!

35

Мытьенмык! – Мы прибыли!

36

Мэнин? – Кто?

37

Гым – я.

38

Кыкэ вынэ вай! – женское восклицание удивления.

39

Наргинен – внешние силы, руководящие жизнью.

40

Анкалин – приморский житель.

41

Эпэкэй – бабушка.

42

Мэнкоторэ? – Откуда вы?

43

Ко-о – подумаем.

44

Кыкэ вынэ вай! – Возглас удивления.

45

Рэпальгин – покрышка из моржовой кожи.

46

Кэнчик – кнут.

47

Гым – я.

48

Тивичгын – костяная палочка для выбивания снега.

49

Маглялин – едущий на собаках.

50

Ръэв – кит.

51

Пыхпых – воздушный поплавок из тюленьей кожи.

52

Алык – собачья упряжка.

Назад 1 ... 118 119 120 121 122 Вперед
Перейти на страницу:

Юрий Рытхэу читать все книги автора по порядку

Юрий Рытхэу - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Сон в начале тумана отзывы

Отзывы читателей о книге Сон в начале тумана, автор: Юрий Рытхэу. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*