Казимеж Тетмайер - Ha горных уступах
— Кораллы и двадцать пять талеров.
— Кабы они у меня в руках были, взяла бы и бросила в огонь.
— Ну, и сгорели бы.
Тут Ясек вынул из кармана трубку и стал выгребать из нее проволокой угольки и пепел.
Кристка, стоя на коленях, обняла его и приблизила губы к ого лицу.
— Ясек, Ясек, — сказала она с болью. — Плохо тебе было эти три года?
Ясек вытряхнул угольки и пепел на ладонь, достал кисет и присыпал к ним табаку.
Кристка смотрела ему в глаза:
— Ясь!..
— Ну? — сказал Ясек, плюнул в табак и стал его растирать на руке.
— Не пойдешь больше к ней, правда?
— Куда?..
— К Ядвиге?..
Ясек затолкал табак, смешанный с угольками, в трубку, взял ее в рот, вынул из костра горящую веточку, прижал ее к табаку, прижал пальцем, потянул несколько раз, бросил ветку в огонь и сплюнул в него. Кристка присела перед ним на корточки и смотрела на него, как на своего ребенка.
— Ясек! — сказала она вполголоса, — все, что хочешь, дам я тебе.
— Да, ведь ты уж мне все дала, верно? — насмешливо спросил Ясек.
— Буду ходить за тобой, как мать. Никогда работать не будешь…
— Да, ведь, я и теперь немного работаю.
— Будет у тебя все, как у барина. Обед тебе буду варить каждый день!
— Да ну?.. — Ясек снова сплюнул в огонь. — Ну, а еще что?
— На свадьбу дам…
— С кем?
— Ясек!.. не будь такой недобрый, как дьявол!
Ясек встал со скамейки.
— Куда идешь?
— Куда хочу, — ответил он спокойно.
Кристка снова обняла его.
— Не любила я тебя? Не целовала? Не ласкала? — говорила она ласковым голосом. — Когда ты приходил, ты всегда был желанным. Приходил ты по ночам, стоило тебе только в окно постучать или в стену, разве я тебе не открывала; приходил ты зимой, когда холодно было, разве я не выскакивала к тебе в рубашке, босиком? Я тебя всегда, как спасенья желала! Ясек! — И Кристка прикоснулась лбом к его коленям и обняла его ноги.
— Ясек! Ясек!
Но Ясек уже стал терять терпение, рванулся и пошел к двери. Кристка не выпустила его ног и потащилась за ним по земле.
— Пусти же меня!
— Не пущу, ты мой! ты мой! ты мой!
— Я той, чьим быть хочу! — сказал не терпеливо Ясек.
— Еще крепче буду тебя целовать! Не хочешь меня больше?
— Целуй! — ответил Ясек. — Ведь ты меня не купила, чтоб привязать, как бычка, на веревку.
— Купила! и на веки!
— Чем?
— Сердцем моим!
— Ну, болтай, — проворчал Ясек и направился к двери.
Тогда Кристка вскочила и крикнула:
— Стой! — голос ее звенел таким бешенством, глаза так горели, что Ясек остановился.
— Стой! — кричала Кристка. — Скажи мне, что приглянулось тебе в этой губастой? Богаче она меня, что ли? Или краше? Или слава о ней ходит? Что тебе в ней приглянулось больше, чем во мне? Только ты ее увидел этим летом, так тебя к ней и потянуло! Говори! Чем она приманила тебя к себе! Говори! Разве есть девка лучше меня? Ну?
И она стояла перед ним с растрепанными волосами — платок упал на плечи — с блестящими черными глазами и пылающим лицом.
Ясек в шляпе набекрень, с трубкой в зубах, опирался, подбоченясь, на чупагу.
— Что тебе приглянулось в ней больше, чем во мне?
— Серые глаза.
— Серые глаза?
— Да.
У Кристки еще больше запылало лицо, словно молния пробежала и остановилась у нее между черными бровями.
— Глаза!? — крикнула она снова.
— Да! — ответил Ясек небрежно и нетерпеливо.
Молния горела между бровями Кристки, но лицо ее переменилось, и дикой усмешкой забелели из-за губ мелкие, острые зубы.
— И ты к ней хочешь идти?!
— Иду туда, куда хочу.
— Конечно. Еще бы. Вот если я могла выкрасить глаза в серый цвет! Что мне с ними делать? Не посереют они у меня. Ничего тут не поделаешь! Да постой же, Ясек, не ходи, я тебе ее сама приведу; коли ты мне так прямо сказал, так я уж знаю, что делать. Сиди здесь, в шалаше, я тебе сейчас ее приведу!
Она выхватила из костра большую головню.
— Темно? Так я посвечу тебе!
Ясек ступил шаг вперед и смотрел на нее, немного изумленный.
— Что ты хочешь делать, Кристка? — спросил он.
— Приведу ее! Сейчас обе в шалаше будем. Коли ты мне так прямо сказал, так я уж знаю, что делать.
И с огромной пылающей головней, как с факелом, она выбежала из шалаша; сквозь щели Ясек видел по свету, как она шла к избе Ядвиги, которая была в нескольких шагах.
— Ядвига лежит и спит, — подумал он: — она ее ко мне позовет, что ли?
И снова спокойно сел лицом к костру.
Кристка подбежала к избе Ядвиги. Там звенели колокольчики коров, запертых на ночь. Ядвига сидела на пороге со стороны поля.
— Что там? — спросила она, видя приближающийся огонь головни.
— Не спишь еще, Ядвись? — спросила Кристка.
— Нет. Это ты, Кристка?
— Я.
— Зачем ты пришла сюда с головней?
— За тобой.
— Зачем?
— Иди со мной.
— Куда ж мне идти?
— К Яську.
— К Яську? Да он сам ко мне придет, — отрезала Ядвига.
Кристка помолчала немного, потом сказала странным голосом.
— Глаза у тебя серые, Ядвись?
— Какие есть, такие есть. А тебе что?
— Ядвись! глаза у тебя серые?
— На кого черта тебе мои глаза, серые ли, карие.
— Ядвись! глаза у тебя серые?!
— Хочешь знать: сама посмотри!
— Покажи!
— Иди, откуда пришла! Чего тебе от меня надо?
— Покажи мне их, глаза твои!
— Кристка, да ты очумела!? Чего ты хочешь?
Ядвига встала с порога и остановилась перед Кристкой лицом к лицу, вся красная от огня.
— Чего хочешь?!
— Глаз твоих хочу! Вот чего! — крикнула Кристка и ударила ее по глазам пылающей головней.
Страшный, раздирающий крик разорвал лесной мрак и ночь. Собаки пронзительно залаяли, а эхо крика разлетелось во все стороны, словно скалы завыли вокруг. За этим криком раздался другой и третий; поляну наполнил ужасный, пронзительный стон, словно вырывавшийся из внутренностей.
Ясек выскочил из шалаша и подбежал к избе.
— Что там случилось?! — кричал он. — Что такое? Кто там так орет?! Что… — Слова у него застряли в горле. Кристка держала за руку ползавшую по земле и кричавшую Ядвигу и светила над ней вихрем искр от головни. Увидев Яська, она крикнула:
— Вот она! Вот ее серые глаза! Смотри-ка!
И пахнула ему огнем.
— Что ты сделала, несчастная!?
— Что!? Подожгла ее глаза, как мох, — засмеялась Кристка, так что в лесу загудело.
Люди, проснувшись, стали выходить из изб и бежали туда, откуда неслись стоны и крики и где блестел в воздухе огонь, но вдруг Ядвига перестала стонать и метаться на камнях и навозе, — должно быть, лишилась чувств от боли.
— Подожгла ее глаза, как мох! — повторила Кристка, отпустила руку Ядвиги и бросила догоравшую головню прочь.
Стало тихо и темно; тогда она подошла к Яську, который стоял, онемев от ужаса, крепко, порывисто обвила ого шею обеими руками и с силой пригнула его голову к себе.
— Теперь ты будешь мой! — сказала она диким полушепотом. — Теперь ты будешь мой!
И он наклонился к ней, хоть и не по доброй воле, но не упираясь. Кристка взяла его за руку и повела его в темный и легкошумный лес.
КАК ВЗЯЛИ ВОЙТКА ХРОНЬЦА
Якубек Хуцянский мчался, что было духу, в горы и покрикивал:
— Ей-ей, скажу ему! Ей-ей, скажу ему!
Якубку Хуцянскому было лет четырнадцать, и он прекрасно понимал, что о Войтке Хроньце, который «дезентировал» из полка и сидит у них в горах, никому не надо говорить, — да только он прекрасно понимал и то, что о Касе Ненцковской, Войтковой невесте, что пляшет теперь в корчме с парнями, — рассказать ему надо. Он мчался, что было духу, в горы и покрикивал:
— Ей-ей, скажу ему! Ей-ей, скажу ему!..
Мчался он, правду сказать, и оттого, что страшно боялся медведя, который прошлой ночью «отведал мяса» на поляне.
Лес кончался, сосны стали редеть, замелькала поляна, залитая лунным светом.
— Ну, вот я и добежал! — прошептал про себя Якубек. А потом стал звать собак: — Ту! ту! ту! ту! ту! — а они, услышав знакомый голос, с шумом побежали к нему, а Варуй, огромный, как теленок, влез ему под ноги… Якубек сел на него верхом, схватил за шею и со страшным собачьим лаем подкатил к горскому шалашу.
— Э! да и проворен ты! — сказал ему горец. — А все принес?
Якубек вынул из мешка пачку табаку, спички и бутылку водки.
— Все, что ты велел.
— Вот тебе! — сказал горец, протягивая ему большую медную монету.
И Войтек Хронец, который лежал у стены на соломе, поднялся, сунул руку за пояс и дал Якубку серебряный талер.
Якубек приметил, что к Войтку два раза приходил какой-то незнакомый мужик, очень высокого роста, говорил о чем-то потихоньку с горцем, и после этого Войтка раз не было дома всю ночь, в другой раз день и ночь, а потом целых четыре дня. А когда он вернулся — у него была масса серебряных денег, были даже золотые дукаты, из которых он дал по одному двум немым горцам из Мураня, Михалу и Кубе, которые могли по пуду поднять зубами, а на спине и десять пудов. Были они мужики спокойные и никому зла не делали. А Куба, тот умел еще дивно на свирели играть, а на трубе играл так, что эхо звенело.
