Пьер Грималь - Сенека
Таким образом, гипотеза о фиктивных письмах, якобы добавленных к собранию, кажется нам совершенно необоснованной. Мы придерживаемся мнения, что все письма, составившие дошедшее до нас эпистолярное наследие Сенеки, были на самом деле адресованы его другу и среди них нет ни одного, которое представляло бы собой замаскированный фрагмент отвлеченного теоретического сочинения. В то же время мы согласны, что какая-то часть реально существовавших писем не вошла в опубликованный свод, во всяком случае, это касается отдельных периодов переписки. На ее начальном этапе (лето 62 года) этим, возможно, объясняется отсутствие в письмах упоминаний о землетрясении в Помпее; впрочем, не исключено, что это событие, имевшее место в феврале, к лету успело утратить свежесть новизны. Изъятию подверглась часть писем от 63 года и часть — от лета 64-го, когда случился пожар в Риме. Эти изъятия, так же как вероятные купюры в тексте остальных писем (например, в тех, где Сенека рассуждает о механизме приспособления у животных; см. письмо 121-е), понадобились для того, чтобы избавить публикуемое собрание, задуманное как руководство по нравственному самосовершенствованию, от личностной и событийной окраски, приблизить его тональность к тональности диалогов, в которых также зачастую за рассуждениями обобщенного характера скрываются конкретные рекомендации конкретным людям. Личность Луцилия присутствует в письмах, это несомненно. Но восхождение к вершинам мудрости в том и состоит, чтобы внутренне освободиться от всего, что слишком крепко привязывает нас к своим индивидуальным особенностям. Подлинной мудрости способен достичь лишь тот, кто откроет в себе существо разумное — универсальное существо.
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ ЛУЦИЯ АННЕЯ СЕНЕКИ
2 г. до н. э. — 2 г. н. э. (вероятно, в 1 г. до н. э.) — В Кордубе родился Луций Анней Сенека.
14, 19 августа — Смерть Августа. Восшествие на престол Тиберия. Сенека учится у Сотиона, затем у Аттала, наконец, посещает уроки Папирия Фабиана.
16 — Г. Галерий, дядя Сенеки, назначен префектом Египта. Германик совершает поездку на Восток.
Конец 17 — На Лесбосе родилась Юлия Ливилла, дочь Германика.
16—19 — Преследования иноверцев (египтян, иудеев, «звездочетов»).
19 — Смерть Германика.
25 (приблизительно) — Отъезд Сенеки в Египет. Смерть Кремуция Корда.
25—31 (?) — «О расположении и священных обрядах Египта». «О расположении Индии».
29 — Смерть Ливии. Изгнание Агриппины Старшей, вдовы Германика, и ее сына Нерона.
31 — Возвращение Г. Галерия и его кончина в пути. В путешествии участвует Сенека.
IS октября — Падение Сеяна. Сенека в Риме.
31—39 — «О природе камней», «О природе рыб», «О землетрясениях».
33 — Смерть Агриппины Старшей.
34—35 (?) — Квестура Сенеки.
37, 16 марта — Смерть Тиберия. Восшествие на престол Г. Цезаря Калигулы.
37, весна — Марция публикует труд своего отца Кремуция Корда. Сентябрь — Болезнь Калигулы.
15 декабря ~ Родился Нерон. «Чудо в Антии».
38, 10 июня — Смерть Юлии Друзиллы.
38—39 (?) — Магистратура Сенеки (плебейский трибунат?).
39 — Смерть отца Сенеки. Брак Клавдия и Мессалины (?). Гней Домиций Корбулон назначен консулом-суффектом.
Октябрь — Калигула на Рейне. Заговор М. Эмилия Лепида и Корнелия Лентула Гетулика. Изгнание Агриппины и Ливиллы.
39—40, осень-зима — «Утешение к Марции».
40, конец мая — Возвращение Калигулы в Рим. Родилась Октавия, дочь Клавдия и Мессалины.
41, 24 января — Убийство Калигулы. Восшествие на престол Клавдия. Возвращение Агриппины Младшей и Ливидлы.
12 февраля — Родился Британник, сын Клавдия и Мессалины.
Весна-лето — Работа над тремя книгами трактата «О гневе» и их публикация.
Осень (?) — Высылка Сенеки на Корсику. Изгнание Юлии Ливиллы.
42, весна — «Утешение к Гельвии», «О мировых формах» (?).
42 — Смерть Юлии Ливиллы.
43—44, зима — «Утешение к Полибию».
44, начало — Триумф Клавдия.
48, август-сентябрь — Смерть Мессалины.
49, январь — Брак Клавдия и Агриппины.
Весна — Возвращение Сенеки из ссылки и назначение на должность претора. Работа над трактатом «О краткости жизни».
50, 25 февраля — Усыновление Нерона Клавдием.
51, начало — Нерон надевает мужскую тогу. Секст Афраний Бурр назначен префектом претории.
Конец 52 или 53 — Брак Нерона и Октавии. В Риме становится известно о смерти царя Митридата Армянского.
55 или 54 — «О спокойствии духа».
54, 13 октября — Официальное объявление о смерти Клавдия. Восшествие на престол Нерона. Конец года — «Апоколокинтос».
55, 13 февраля — Британнику исполняется 14 лет.
Февраль — Смерть Британника. «О постоянстве мудреца».
56 (?), 3 (?) января — Речь «О милосердии» (I книга трактата «О милосердии»). Консулат Сенеки (?).
58 — Нападки Свиллия на Сенеку. Начало связи Нерона с Поппеей. «О счастливой жизни».
59, конец марта ~ Смерть Агриппины.
59—60 (?) — «О благодеяниях».
62, 5 февраля — Землетрясение в Помлеях. Развод Нерона с Октавией. Брак Нерона и Поппеи. «О досуге». Начало работы над «Естественной историей». Сенека просит Нерона об отставке.
Весна (?) — Смерть Бурра. Офоний Тигеллин и Фений Руф назначены префектами претории.
9 июня — Смерть Октавии.
Лето-осень (?) — Смерть Серена.
Июль — Начало переписки с Луцилием.
63, 21 января (?) — Родилась дочь Нерона и Поппеи.
Февраль — Луцилий под угрозой судебного преследования.
Весна-лето — «О суеверии» (?), «О провидении».
64 — Первое публичное выступление Нерона со сцены.
18 июля — Начало большого римского пожара.
Август (?) — Пожар в Лугдуне.
Осень — «Книги нравственной философии».
65, 19 апреля — Раскрыт заговор Пизона. Смерть Сенеки.
КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Сенека Л. А. Нравственные письма к Луцилию. М., 1977.
Сенека Л. А. Нравственные письма к Луцилию и трагедии. М., 1986.
Сенека Л. А. Трагедии. М., 1991.
Сенека, Честерфилд, Моруа. Если хочешь быть свободным: книга о воспитании. М., 1992.
Светоний Г. Т. Жизнь двенадцати цезарей. М, 1991.
Тацит К. Соч. В 2 т. Л., 1969.
Краснов П. Л. Анней Сенека. Его жизнь и философская деятельность. СПб., 1895.
Федорова Е. В. Императорский Рим в лицах. М, 1979.
Примечания
1
Здесь и далее письма Сенеки цитируются в пер. С. А. Ошерова.
2
Здесь и далее Светоний цитируется в пер. М. Л. Гаспарова.
3
Здесь и далее «Анналы» Тацита цитируются в пер. А. С. Бобовича.
4
Римских императоров при жизни не считали богами. Обожествляли их, да и то не всех, после смерти. Отсюда знаменитая шутка Веспасиана. Почувствовав приближение смерти, он, говорят, с грустью произнес: «Друзья мои, кажется, я становлюсь богом». Здесь и далее примеч. науч. ред.
5
Пер. Г. С. Кнабе.
6
Ее печальной судьбе посвяшена драма «Октавия». Раньше автором ее считали Сенеку.
7
Пер. Ф. Петровского.
8
Этим ядом, как известно, был отравлен Сократ.
9
Зенон Китииский — основатель стоической школы. Под Академией имеется в виду Древняя Академия, то есть школа Платона. Иными словами, Цицерон сближает стоиков и платоников.
10
Три самых видных философа Древней Стои.
11
Школа Аристотеля.
12
Эфеб — юноша в возрасте 18—20 лет, проходящий воинскую службу.
13
Маги — персидские жрецы.
14
Город в Акарнании, где Антоний и Клеопатра были разбиты Августом.
15
Противник Цезаря, осужденный им на изгнание. Добиться для него прощения у диктатора пытались Цицерон и Брут.
