Слав Караславов - Восставшие из пепла
165
Богомилы — последователи самой распространенной в средневековой Европе ереси, отвергавшей официальную церковь и призывавшей к отказу от подчинения государству и феодалам. Проповедники богомильства, возникшего в X веке в Болгарии, действовали в Византии, Сербии, Западной Европе. В Болгарии в 1211 г. был проведен специальный церковный собор против богомилов. Отдельные болгарские цари в XIII в. пытались использовать богомильство в своих интересах, для борьбы против византийской власти в еще не отвоеванных болгарских землях.
166
Боруй — средневековый город на южном склоне Балканского хребта, ныне — г. Стара Загора в Болгарии.
167
Петрич — средневековая крепость в южной Болгарии, на месте современного болгарского города с тем же именем.
168
Патер (лат.) — «отец», обращение к католическому священнику.
169
Дебр — средневековый город на границе с Албанией, славился искусными строителями и живописцами.
170
Храм святого Николая — средневековая церковь в г. Мельник. Здесь сохранилась надпись, что храм был построен франкским рыцарем Владимиром.
171
Силиврия — византийская крепость недалеко от Константинополя, на месте современного одноименного города в Турции.
172
Императрица Иоланта — после гибели Пьера де Куртене императорский престол в Константинополе некоторое время оставался незанятым, и главой Латинского государства считалась жена погибшего императора Иоланта (1217–1219). Фактически в эти годы империей правил регентский совет во главе с Кононом де Бетюном.
173
Ахейский князь — в 1205 г. латинские рыцари завоевали Пелопоннес и создали здесь Ахейское княжество. С 1209 г. его главой был племянник маршала Романии Жоффруа де Виллардуэна, носивший те же имя и фамилию.
174
Сигиллий — грамота, изданная самостоятельным феодальным владетелем и скрепленная его печатью.
175
Крестовый поход на Иерусалим — Имеется в виду Пятый крестовый поход (1217–1221), закончившийся полной неудачей. Многие его участники, в том числе и венгерский король Андраш II (1205–1235), покинули ряды крестоносцев еще до окончания похода.
176
Троянский перевал — самый высокий и труднопроходимый перевал через Балканский хребет.
177
Белград и Браничево — средневековые крепости на Дунае.
178
Либра (литра) — византийская мера веса, около 425 г.
179
Деспина — жена деспота.
180
Роберт де Куртене — брат Пьера де Куртене. После его гибели занял в 1221 г. престол Латинской империи. Отличался крайней безнравственностью и тупостью. Автор одной из современных событиям хроник называет его «сверх меры грубым и совсем необразованным». Был изгнан рыцарями в 1228 г. и вскоре умер.
181
Валах — потомок древнего населения Балкан, занимавшегося пастушеством. Это слово употреблялось в значении «пастух».
182
Большой совет — совет высших боляр при болгарском царе.
183
Дубровницкое золото — т. е. золото из г. Дубровника, крупнейшего югославянского торгового центра на побережье Адриатического моря.
184
Маттео Занте — южноитальянский феодал, родственник эпирского государя Феодора Комнина, владетель о. Кефаллиния.
185
Сербский жупан Стефан — Стефан Радослав, сербский король (1227–1234). Большая часть его правления прошла в борьбе за престол с многочисленными претендентами.
186
Иоанн Ватац — зять и наследник Феодора Ласкариса, император Никеи (1222–1254). В его правление Никейская империя возвратила значительную часть завоеванных крестоносцами земель и вплотную подошла к разрешению главной задачи — восстановлению Византийской империи.
187
Охридская архиепископия — Крупнейшая церковная область Константинопольской патриархии, охватывавшая земли Северной Греции, Южной Болгарии и Албании. После падения Константинополя охридский архиепископ отказался подчиняться бежавшему в Никею патриарху и поддержал претензии Эпира на главенство в восстановлении Византийской империи.
188
Тодораки-кир — Имеется в виду Феодор Комнин.
189
…В году 6739, индикт IV… — византийское летосчисление велось «от сотворения мира», которое якобы произошло за 5508 лет до рождения Иисуса. Христа. Год начинался в сентябре, т. е. 6739 г. начался 1 сентября 1230 г., а закончился 31 августа 1231 г. Индиктом называлось порядковое место года в пятнадцатилетием цикле, установленном в Византии для упорядочения налогообложения (раз в пятнадцать лет проводилась перепись населения и имущества). По традиции, индикты отмечались в датах не только в Византии и Болгарии, но и на Руси.
190
…госпожа Бона… — при раскопках средневекового Тырново была найдена каменная табличка с надписью «Госпожа Бона».
191
Писарь Драган — имя писаря Драгана сохранилось на колонне в тырновской царской церкви Сорока мучеников. Здесь же высечена торжественная надпись Ивана Асеня II, повествующая о победе над эпирскими войсками при Клокотнице в 1230 г.
192
Протостраторы Исис и Иоанн Камица — никейские полководцы, в 1224 г. отвоевавшие у латинян Адрианополь.
193
Ахейские рыцари — латинские рыцари из Ахейского княжества, за плату служившие в войске Феодора Комнина.
194
Месария — область в Центральной Греции, входившая в это время в Ахейское княжество.
195
Андравида — крупная крепость в Ахейском княжестве.
196
Архонты — греческие феодалы, перешедшие на службу к латинянам и сохранившие в обмен на это свои земельные владения.
197
Альмира — крепость в Ахейском княжестве.
198
Роженский монастырь — средневековый монастырь в горах над городом Мельник.
199
Апулия — историческая область на юго-востоке Италии.
200
Фридрих Гогенштауфен — германский император Фридрих II (1212–1250). Стремясь к созданию мировой империи, долгое время был последовательным противником папского престола.
201
Мануил — брат эпирского государя Феодора Комнина. После пленения василевса в битве при Клокотнице Иван Асень II оставил Мануила зависимым от болгарского царя правителем Эпира с титулом деспота.
202
Друнги — боевые части византийской армии.
203
Трапезица — одно из укреплений средневекового Тырново, расположенное на одноименном холме.
204
Айда — горная вершина в Родопах близ г. Хасково (НРБ), на склоне которой располагалась средневековая крепость.
