За рекой Гозан - Сергей Сергеевич Суханов
161
Пшур – бактрийский шаман.
162
Нахчир – памирский козел.
163
Посейдон – месяц древнегреческого календаря, соответствует декабрю – январю.
164
Стригиль – изогнутый железный скребок для очистки кожи от смешанного с потом песка.
165
Тарбаган – горный сурок.
166
Автор взял за основу присягу 10 в. н. э., которую свидетель давал в еврейском суде в качестве подтверждения правдивости своих слов.
167
Чабли – афганские сандалии.
168
Гер – прозелит, принявший иудаизм иноверец.
169
Паколь – традиционный головной убор афганцев в виде берета с закатанными в обруч краями.
170
Маген Давид – букв. «щит Давида», звезда Давида, гексаграмма.
171
Трапезит – древнегреческий меняла, ростовщик.
172
Синодиарх – начальник каравана на эллинистическом Востоке.
173
Лонги – афганский головной убор в виде круглой войлочной шапки с обмотанным вокруг нее куском ткани
174
Перохан – верхнее дополнение к афганским шароварам в виде широкой рубашки с разрезами по бокам.
175
Элем – форма обращения к юноше в Палестине.
176
Балхикдис – древнее название восточной части Гиндукуша (Хиндукуха).
177
Бхаратаварша – страна Бхарат, одно из древних названий Индии, сохранившееся в Конституции страны.
178
Дахма – букв. «башня молчания», погребальная башня, на крыше которой зороастрийцы оставляли трупы.
179
Саравары – скифские штаны типа парфянских анаксорид.
180
Амэрэтат – месяц древнего зороастрийского календаря, соответствует месяцу амордад современного иранского календаря, т. е. июлю – августу.
181
Гекатомбеон – месяц древнегреческого календаря, соответствует июлю – августу.
182
Прокур сатор – конный разведчик в авангарде римского войска.
183
Югер – древнеримская мера измерения площади, равная 2500 кв. метрам.
184
Птерон – наружная колоннада древнегреческого храма.
185
Урван – душа у древних иранцев.
186
Ганат – туннель, подземный канал.
187
Матэ – ивр. посох.
188
Спата – длинный обоюдоострый кавалерийский меч, заимствованный римлянами у галлов, из которых в основном и состояла римская конница.
189
Ферапонты – Геродот называет «ферапонтами» личных слуг скифской знати.
190
Хазарапатиш – тысячник, командир тысячи воинов.
191
Четверица – ночь у иудеев в новозаветное время делилась на четыре стражи, а день на четыре четверицы, каждая по три часа. Первая четверица начиналась в 6 часов утра. Иногда ночные стражи тоже называли «четверицами».
192
Хиндья – арам. Индия.
193
Аравийский залив – одно из древних названий Красного моря.
194
Хадрамаут, Катабан, Химьяр – арабские царства, которые в новозаветное время располагались на юге Аравийского полуострова.
195
Страна Варваров – древнее название северо-восточного побережья Африки от мыса Гвардафуй до Суэцкого залива.
196
Нейлос – древнегреческое название Нила.
197
Береника – древний торговый порт в Египте, который располагался на берегу Красного моря недалеко от современного города Марса эль-Алам. Служил портом разгрузки-погрузки товаров. Египетские товары доставлялись сюда из Александрии на верблюдах.
198
Миос Хормос – букв. «Мышиная бухта», порт на западном побережье Красного моря, севернее Береники, в районе современного египетского города Кусейр. Использовался в качестве стоянки для кораблей.
199
Вигилы – пожарники в Древнем Риме, которые в том числе следили за порядком на улицах города.
200
Латрина – общественная уборная.
201
Таберна – товарная лавка.
202
Ликторы – почетная императорская стража в Древнем Риме, которая также выполняла роль телохранителей и палачей. Их отличительным символом служили фасции: перетянутые красным шнуром пучки вязовых или березовых прутьев, внутри которых находился топорик.
