Борджиа. Первая итальянская мафия - Ирина Александровна Терпугова
Основным персонажам – Папе Александру VI, Чезаре Борджиа и Лукреции Борджиа – посвящено много книг, поставлены пьесы, сняты фильмы и сериалы. О них писали Александр Дюма, Виктор Гюго и Марио Пьюзо, не говоря уже о многих других, менее известных. Но все прекрасно знают, что это художественная литература, и в книгах к основе из известных фактов примешивается много выдуманных историй для красоты жанра и для того, чтобы возбудить интерес читателя. Только те, кто пишет в жанре нон-фикшн, стараются придерживаться реальных фактов. А когда точно неизвестно, как было на самом деле, указывают «неизвестно», или «не доказано».
Например, Виктор Гюго написал пьесу «Лукреция Борджиа», в которой описана вымышленная история о том, что Лукреция в возрасте 11 лет родила сына Дженнаро от брата Хуана и растила его вдали от общества, опасаясь, что ее ужасный брат Чезаре убьет ребенка. Спустя годы судьба свела мать и сына вместе. Лукреция, уже герцогиня Феррары, знала, кто такой Дженнаро, и проявляела к нему внимание, которое юноша принял за влюбленность.
В этой пьесе бедная Лукреция изображена как злодейка-отравительница. По сюжету пьесы, в конце умирает от яда и сам Дженнаро, который перед смертью убивает свою мать. Пьеса, несомненно, захватывающая, в ней много неожиданных моментов и лихо закрученный сюжет. Но есть ли в ней доля правды? Конечно же нет, за исключением реального существования самих персонажей: Лукреции, Хуана и Чезаре Борджиа.
По мотивам пьесы в 1833 году была написана одноименная опера композитором Гаэтано Доницетти. Эта пьеса и опера привлекли впервые внимание широкой публики к реальным персонажам династии Борджиа. Возможно, до этого никто ими и не интересовался, точно так же, как до 1911 года никто в Лувре не обращал особого внимания на портрет «Джоконды» работы Леонардо да Винчи. «Мона Лиза» приобрела известность только после ее знаменитой кражи работником Лувра, простым маляром Винченцо Перуджа. Но это совсем другая история. Хотя Леонардо да Винчи, предположительно, начал писать этот портрет как раз когда вернулся во Флоренцию после службы у Чезаре Борджиа.
Александр Дюма посвятил этой династии книгу «Семейство Борджиа», а также упомянул Папу Александра VI в романе «Граф Монте-Кристо», по сюжету которого кардинал Спада спрятал свои сокровища на острове Монтекристо из-за страха быть отравленным кантареллой. Этот остров реально существует в Италии и является частью Тосканского архипелага, но никаких сокровищ там так и не нашли. Кроме того, члены династии Борджиа упоминаются в фильме «Яды, или Всемирная история отравлений» с Олегом Басилашвили в главной роли.
Американский писатель итальянского происхождения, критик и сценарист Марио Пьюзо, автор популярной трилогии «Крестный отец», написал роман о династии Борджиа. Он называется «Первый дон», или «Семья». Марио преподносит историю этого клана как первой итальянской мафии и описывает сцены инцеста между Лукрецией и Чезаре Борджиа перед ее первым замужеством за Джованни Сфорца. По сюжету, сам Папа Александр VI велел одному из двух братьев – Хуану или Чезаре – обучить сестру премудростям любви, а ей предложил выбрать одного из них. Лукреция выбрала Чезаре. Но это тоже художественный вымысел, никаких доказательств этих событий нет.
Чезаре Борджиа посвящено огромное количество романов и повестей. И во всех он является то злодеем, то благородным героем. Недавно было снято два сериала «Борджиа»: режиссера Нила Джордана в 2011–2013 годах и Тома Фонтаны в 2011–2014 годах. Многие факты в сериалах достаточно сильно искажены. А про Лукрецию Борджиа Грегори Магуайр даже сочинил сказочный роман-фэнтези: «Свет мой, зеркальце, скажи», где она выступает в роли злой мачехи Белоснежки. В нем дочь Александра VI изображена красивой, тщеславной и развратной женщиной, увлеченной политикой. Героем этого романа является и Чезаре Борджиа.
Но всегда стоит помнить, что нужно отделять правду от вымысла, и что история – это такая наука, в которой есть много неизвестных и не доказанных фактов, которые к тому же постоянно меняются. Происходят новые открытия, проводятся новые исследования, находятся неизвестные ранее документы в архивах. И то, что мы считаем известным и доказанным сегодня – завтра может обернуться неправдой, или просто неправильно переведенным документом, или неправильно истолкованным фактом. Так что всю правду о семействе Борджиа или о каких-то других династиях узнать достаточно трудно, даже невозможно.
В Хативе, родном городе династии Борджиа, у входа в собор Успения Богоматери установлены статуи двух пап – Каликста III и Александра VI. В Гандии по заказу Борджиа был построен герцогский дворец, церковь Святой Анны и монастырь Святой Клариссы, которые являются одними из основных достопримечательностей города. А перед зданием университета Гандии, который основал святой Франциск Борджиа, находятся статуи пап Каликста III, Александра VI, а также Чезаре Борджиа, Лукреции Борджиа и самого Франциска Борджиа. Это уже говорит о том, что хотя бы на их родине в Хативе и в Гандии к династии Борджиа относились и относятся уважительно.
Иллюстрации
Мария является Папе Каликсту III. Сано ди Пьетро. 1455 г. Сиенская пинакотека
Альфонсо V. Хуан де Хуанес. 1557 г. Музей Сарагосы
Сожжение Жанны Д'Арк. Франсуа Шифляр. 1901 г.
Въезд султана Мехмеда II в Константинополь. Станислав Хлебовский. 1884 г. Национальный музей, Краков
Энеа Сильвио возведена в кардиналы. Пинтуриккьо. 1508 г. Библиотека Пикколомини
Карл VIII. Жан Перреаль. XVI в. Дворец Версаль
Джироламо Савонарола. Неизвестный художник. XVI в. Музей Кастельвеккьо
Якопо Пезаро, епископ Пафосский, представлен Папой Александром VI Святому Петру. Тициан. 1511 г. Королевский музей изящных искусств, Антверпен
«Проповедь Савонаролы против излишеств и роскоши». Людвиг фон Лангенмантель, 1879 г. Университет Святого Бонавентуры
Въезд Карла VIII в Неаполь. Элуа Ферон. XIX в.
Бокал вина с Цезарем Борджиа. Джон Кольер.1893 г. Городской музей,
