Том 7. Истории периода династий Суй и Тан - Ган Сюэ
Когда Ши Чунгуй услышал, что воины киданей снова приближаются, он попросил Ду Чунвэя и Ли Шоужэня привести всю свою армию, чтобы сразиться с ними. Неожиданно на этот раз армия киданей оказалась гораздо более ожесточенной. Армия Цзинь сражалась плохо, потерпела ряд поражений и была осаждена в Луаньчэне (к юго-востоку от Шицзячжуана, провинция Хэбэй). Опасаясь за свою жизнь, Ду Чунвэй увидел, как Чжао Яньшоу счастлив в киданьской стороне, и послал своих приближенных тайно повидаться с Елюй Дэгуаном, сказав: «Наш генерал Ду тоже хочет приехать сюда. Неизвестно, какую должность он может получить?» Елюй Дегуан закатил глаза и сказал: «В первые два раза, когда я не смог победить, я увидел, что Чжао Яньшоу никуда не годится, и люди Поднебесной ему не подчиняются. Если генерал Ду придет сюда, я сделаю его императором». Вернулись они и рассказали Ду Чунвэю. Глаза Ду Чунвэя светились желтым, он был так счастлив, что чуть не подпрыгнул, сказал: «Отлично, я напишу письмо о капитуляции!»
Написав письмо о капитуляции, Ду Чунвэй позвал Ли Шоучжэня и его генералов подписать его. Ли Шоучжэнь и генералы увидели множество охранников, стоящих у палатки, все вооруженные оружием, и поняли, что лишатся головы, если не подпишут, поэтому все расписались. Ду Чунвэй немедленно приказал солдатам собраться. Мужчины подумали, что они собираются сражаться, и бросились слушать приказ, но, к их удивлению, Ду сказал: «Мы потеряли всю нашу провизию, поэтому мы не можем больше сражаться. Я нашел для тебя способ жить, сдаться князю Кидана». Когда солдаты услышали это, они не могли удержаться от слез, и их крики были слышны издалека. Ду Чунвэй не придал этому значения и отправил письмо на киданьскую сторону.
Когда Елюй Дэгуан получил письмо, он сказал Чжао Яньшоу: «Эти ханьские солдаты находятся под твоим контролем, так что иди и прими их!» Он дал Чжао Яньшоу охристый халат (для императора), который тот красиво надел, думая, что вот-вот взойдет на трон, и поскакал в лагерь Цзинь. Ду Чунвэй и его генералы встали на колени, приветствуя его, и вручили ему письмо о капитуляции. Таким образом, основные силы армии Цзинь были сданы. Елюй Дэгуан также подарил Ду Чунвэю охристый халат, который тот надел с большим удовольствием, думая, что станет императором. Затем киданьская армия двинулась в сторону Бьянченга. Люди Ду Чунвэя сменили свои знамена и стали армией киданей. Хотя он был дядей Ши Чунгуя, ему не было дела до жизни и смерти племянника, он преследовал армию Цзинь, чтобы стать императором в Бяньчэне.
Когда Ши Чунгуй получил известие о том, что его армия взбунтовалась, он был встревожен и разгневан, но его главная армия была в руках Ду Чунвэя, и у него не было войск, которые он мог бы послать, поэтому он мог только топать ногами и проклинать. Когда он услышал, что вражеская армия стоит под городом, он сказал своим наложницам: «Почему бы нам просто умереть?» Тогда он развел костер, чтобы сжечь себя до смерти. Его остановил человек, который сказал: «Ты глупец, разве ты не знаешь, что лучше жить в беде, чем умереть?» Ши Чунгуйсразу же умер, ему отрубили руки, связали и притянули вместе с вдовствующей императрицей, она сдалась и умоляла о пощаде: «Внук должен быть проклят». Елюй Дэгуан не убил его, но династия Поздняя Цзинь была уничтожена и просуществовала всего одиннадцать лет. Ши Чунгуй был увезен в северную провинцию Хуанлун (современный Ляонин, провинция Цзилинь), а затем переехал в Цзяньчжоу (юго-западнее Чаояна, провинция Ляонин), где прожил еще много лет.
Когда Елю Дэгуан вошел в Бяньчэн, он сразу же надел охристый халат и объявил, что изменит название киданьского царства на «Ляо», и что эта часть срединной равнины будет принадлежать Ляо, а он будет императором Ляо, и стал императором Ляо Тайцзуном. В результате Чжао Яньшу и Ду Чжунвэй были ослеплены. Мечта быть императором была шуткой. Ду Чжунвэй покраснел от стыда. Его люди указывали ему на нос и ругали за его глупость. Ему пришлось притворяться, что он не слышит. Чжао Яньшоу был настолько толстокож, что попросил кого-то умолять императора Ляо Тайцзуна, говоря: «Хорошо, что вы император, так пусть генерал Чжао будет наследным принцем». Ляо Тайцзун нахмурился и сказал: «Почему ты так говоришь, Чжао Яньшоу оказал большую услугу моей стране, поэтому я мог отдать ему всю свою плоть. Но кронпринц должен быть моим сыном, а он не мой сын!» Когда Чжао Яньшоу услышал это, ему захотелось зарыться в землю.
Киданьские солдаты были настолько плохо дисциплинированы, что грабили и убивали людей, когда вошли в Бяньчэн, и отправились в окрестные уезды грабить и убивать людей. Как народ мог не ненавидеть их? Вскоре со всей страны появилось множество добровольцев, сражавшихся вместе с армией киданей. Император Ляо Тайцзун был в замешательстве. Он не мог понять конфуцианство и доброжелательность в областях срединной равнины, и ханьские чиновники смотрели на него, качая головой. Император Ляо Тайцзун вздохнул и сказал: «Почему так трудно управлять народом Хань? Понятия не имею». После начала весны того года погода на срединной равнине была настолько жаркой, что киданьские воины не выдержали, и все они стали ворчать, что хотят вернуться на родину. Только тогда император Ляо Тайцзун вспомнил о словах своей матери, решил отступить от армии.
Однако, на полпути отступления император Ляо Тайцзун получил тепловой удар и больше не очнулся. Когда он достиг Луаньчэна, он умер. Опасаясь, что его труп со временем разложится, он не сможет дать отчет вдовствующей императрице, его люди вскрыли его тело, вытащили внутренности, наполнили его солью, засолили и сделали из него «грабли» (сухой труп, похожий на западную мумию), после чего вернули его на родину.
Новая политика Чай Жуна
Через несколько дней после ухода армии Ляо жители Бяньчэна увидели, что в город вошла большая группа людей, и, расспросив их, узнали, что Лю Чжиюань, царь Бэйпина, пришел со своими войсками. Лю Чжиюань также был уроженцем Шато, который не одобрил уступку Ши Цзинтаном шестнадцати княжеств, но помог ему стать императором. С тех пор он заискивал перед киданями и принимал чиновников и
