Том 7. Истории периода династий Суй и Тан - Ган Сюэ
Один человек по имени Ван Ляо, который был губернатором, но был пойман и взят в плен повстанцами. Он сказал Ван Сяньчжи: «Если вам нужна официальная должность, я могу помочь». С блеском в глазах Ван Сяньчжи кивнул и сказал: «Давай, сделай это» Ван Ляо написал Пэй У, губернатору Синьчжоу, с просьбой о помощи. Пэй У написал ответ и сказал, что будет рекомендовать Ван Сяньчжи двору, если он не будет нападать. Ван Сяньчжи согласился. Таким образом, между двумя сторонами было заключено перемирие. Пэй У действительно попросил у двора место для Ван Сяньчжи, и вскоре после этого двор назначил его офицером запрещенной армии, а также императорским инспектором.
Пэй У пригласил Ван Сяньчжи, Хуан Чао и других руководителей в город, устроил банкет и показал им письмо о назначении. Ван Сянчжи радостно ухмыльнулся, но Хуан Чао был в ярости. Он крикнул Ван Сяньчжи: «Если ты сам станешь чиновником, что ты будешь делать с этими тысячами людей?» Хуан Чао не понравилось то, что он сказал, поэтому он ударил Ван Сяньчжи по голове. Ван Сяньчжи уже собирался дать отпор, когда увидел, что другие вожди смотрят на него, и его лицо покраснело. Он сказал Пэй У: «Все, я больше не хочу быть офицером».
Вернувшись в лагерь, Ван Сяньчжи и Хуан Чао игнорировали друг друга, и армия повстанцев разделилась. Хуан Чао отвел 2000 человек обратно в Шаньдун, а Ван Сяньчжи — 3000 на юг. Ван Сяньчжи провел несколько сражений с правительственными войсками и послал своих людей на переговоры с чиновниками о том, чтобы стать чиновником, но безрезультатно. В конце концов, его войска потерпели поражение, а сам он был убит. Некоторые из людей Ван Сяньчжи вернулись домой, но остальные во главе с Шан Жаном отправились к Хуан Чао.
Хуан Чао проводил хорошие битвы, одерживал победы в нескольких местах, его армия увеличивалась. Затем Шан Жан, чтобы рекомендовать Хуан Чао на должность «Великого генерала», установил годичный титул правления династии и устроил официальные должности, как и при дворе. Однако у них по-прежнему не было места для поселения, они переходили с одного места на другое. Официальная армия, увидев эту проблему, разделила атаку на несколько направлений, что действительно сработало, армия повстанцев была разбита. Хуан Чао, как и Ван Сяньчжи, сейчас думал о том, чтобы устроиться на официальную работу и принять предложение о мире. Двор согласился позволить ему стать генералом при условии, что его войска будут распущены. Хуан Чао не счел это серьезным, проигнорировав. Он увидел, что воевать на севере нелегко, поэтому он переправил своих людей через реку и сражался на юге. Это усугубило ситуацию.
Хуан Чао ударил кулаком по голове Ван Сяньчжи и разбил ее
В эти годы на юге было спокойнее, чем на севере, сражений было не так много. Местные чиновники и генералы, которые сами по себе были невелики, но умели неплохо развлекаться. Когда они узнавали о приближении армии повстанцев, то сразу же замирали и либо бежали, либо сдавались. Хуан Чао пробился в Цзянси, достиг Чжэдуна, а затем двинулся на юг и захватил Цзянчжоу и Фучжоу. Хуан Чао не думал, что это будет так легко. Когда у него появились капиталы, он предложил подчиниться двору, если сможет стать местным правителем. Но правительство с этим не согласилось. Он предложил быть генерал-губернатором в Гуанчжоу. Когда императорский двор отдавал приказ, ему лишь присвоили ему титул «охранника дворца», который, как известно, не имел большого статуса. Хуан Чао пришел в ярость и сказал своим людям: «Они меня оскорбляют, я не сдамся. Мы все еще должны сражаться» Он приказал атаковать Гуанчжоу и вскоре захватил столицу южного Линьнаня.
Окружающие говорили ему: «В Линьнане такая жаркая и душная погода, что просто невыносимо, все стремятся вернуться на север». Хуан Чао сказал: «Если вы хотите вернуться, вернемся, но не в Шаньдун. Давайте отправимся в Чанъань и захватим страну!» Когда люди увидели, как он мужественен, они обрадовались и сказали: «Давайте так и сделаем!». Поэтому они покинули Гуанчжоу и сражались на севере от Хунаня, иногда по сухим дорогам, а иногда по воде. Хуан Чао по-прежнему делал то, что делал всегда: он просто брал немного провизии и уходил, не оставляя никого охранять территорию. В целом армия повстанцев вскоре пересекла реку и прибыла в восточную столицу Лоян. Лю Юньчжан, охранявший Лоян, не стал бороться, он вывел своих людей встретить их, армия повстанцев вошла в город. Затем Хуан Чао повел всех в сторону Чанъаня.
Император Тан Сицзун не ожидал, что они придут так быстро, был ошеломлен. В присутствии своих придворных он разрыдался, не в силах перевести дух. Он решил позволить Тянь Линцю принять командование и остановить мятежников. Но к этому времени правительственные войска потеряли мужество и дух, когда они увидели приближающуюся армию повстанцев, они развернулись и убежали. Хуан Чао и его войска, следуя за большим рвом, направились прямо в Чанъань. Утром император Тан Сицзун отправился в южные пригороды, чтобы помолиться Небу о благословении, только вернувшись во дворец, услышал, что армия повстанцев приближается к Чанъаню. Тянь Линьцзы сказал: «Нет возможности сразиться, давайте убегать!» Император Тан Сицзун вздрогнул и поспешно вывел своих наложниц и сыновей в сопровождении Тянь Линьцзы из западных ворот, не обращаясь к министрам. Когда министры пришли ко двору и не увидели следов императора, они поняли, что тот сбежал. В это время повстанцы прибыли в город Чанъань, большой белый флаг всплыл, покрывая небо. Было слишком поздно сопротивляться, поэтому группа во главе с генералом Чжан Чжифаном вышла поприветствовать Хуан Чао.
Хуан Чао въехал в город на своей колеснице, величественно ведя своих людей и лошадей. Когда несколько человек вышли посмотреть, что происходит, Шан Жан громко сказал им: «Наш князь поднял восстание ради народа, в отличие от императора, который не заботится о вас. Не бойтесь, живите спокойно!» Увидев худых людей, одетых в лохмотья, повстанческая армия дала им еду и одежду. Люди были очень счастливы. Через несколько дней Хуан Чао объявил, что он император, а страна называется Да Ци. Шан Жан стал премьер-министром, а многие офицеры армии
