Маргарет Йорк - Поместье Даунтон. Начало
– Роберт, нам нужно поговорить.
Решительный тон, явное намерение закончить то, что не дописано после «милорд, я вам мешаю…». Роберт страшно не любил выяснять отношения, он еще сам не понимал, что чувствует к Коре, не мог разобраться в своих намерениях, потому и хотел уехать, побыть далеко, чтобы понять, почему ему не все равно, смеется ли Кора, беседуя с Джеймсом Кроули, блестят ли ее глаза, когда она говорит с Уильямом Осборном, предпочитает ли его обществу долгие прогулки по окрестностям с Эдит… Почему ей легче беседовать с чужими, почему ее так любят те, кто не имеет отношения к Даунтону?
Эти вопросы, а главное, собственное отношение к Коре и невозможность жить с ней полноценной супружеской жизнью заставляли Роберта практически бежать хотя бы на пару месяцев. Но не объяснять же это молодой женщине? Она изменилась после их первой встречи сначала в Нью-Йорке, а потом и здесь, в Даунтоне, стала взрослей, сдержанней, в Коре появилась властность, но не та, обусловленная уверенностью из-за богатства отца, а иная – властность женщины, у которой задето самолюбие.
Вдруг осознав это, Роберт понял, что, если сейчас она попросит не ехать, он никуда не поедет.
– Кора, если речь идет о продолжении записки, то не стоит.
Она посмотрела в глаза мужа и вдруг поняла, что ни о чем не попросит, не унизится до лжи о своей беременности. Не всякая ложь во спасение, та, которую намеревалась произнести, безусловно, нет. Нельзя играть такими словами, нет, она не будет просить остаться или хотя бы почаще приходить к ней в спальню. Роберт женился по расчету, и это не давало ей права надеяться на его любовь. По расчету любимой стать нельзя.
– Нет, я не намерена ни в чем укорять. Брак по расчету не предполагает страсти, я могу требовать лишь верности, но даже этого требовать не буду.
Он напряженно вглядывался в лицо жены, что она задумала? Попросит развод? И вдруг почувствовал… облегчение. В тот момент он был готов дать ей развод и даже вернуть приданое, к которому не притронулся. И одновременно вдруг ужаснулся сам себе: разве можно вот так – не попытавшись наладить отношения?!
– Кора, я прошу ничего не менять сейчас. Давай дадим друг другу время подумать и обсудим наши отношения после моего возвращения? Я очень прошу ничего не решать пока.
– Хорошо…
Кажется, она удивилась?
– О чем ты хотела поговорить?
И вместо того чтобы лгать о своем положении, просить никуда не ездить, остаться с ней, Кора вдруг попросила иное:
– Пока ты будешь отсутствовать, я предпочла бы пожить в Дауэрхаусе, чтобы не мешать леди Вайолет. Думаю, для нее так тоже будет легче.
Роберт не знал, что ответить, просто не знал, а потому растерянно протянул:
– Да, конечно… Это все?
Кора вскинула на мужа глаза, стараясь сдержать подступавшие слезы (леди никогда не плачут, даже если наступили на гвоздь и стоят на нем!):
– С остальным я справлюсь сама.
Разговора не получилось. Роберт не был готов к откровениям, а Кора сердцем это почувствовала. Нет, он не любил… Пока не любил или совсем? Это могло показать только время.
Что ж, может, так лучше? За время разлуки они разберутся со своими чувствами и предпочтениями, и их брак либо окончательно станет союзом двоих ради рождения наследника, либо окончательно развалится.
Если бы Роберт пришел в ее спальню, Кора забыла бы обо всех заповедях, прочитанных в наставлении молодой жене, и отдалась бы на волю чувств, но он не пришел. Не пришел не только в ту ночь, но и в последующие до самого отъезда, который постарался максимально ускорить. Почему? Останавливало понимание, что Кора может забеременеть, тогда они окажутся связанными узами из тех, что невозможно разорвать. Нет, решено дать время на раздумья, значит, им надо воспользоваться. Да, брак по расчету, значит, следовало признать либо сам расчет, либо его ошибочность, так было бы справедливо и верно. И ничто не должно осложнять их выбор.
– Леди Вайолет, мы с Робертом договорились, что во время его отсутствия я поживу в Дауэрхаусе.
Голос Коры спокоен, она уже научилась не выдавать чувств, какие бы ни бушевали внутри. Леди Вайолет изумилась:
– Это еще зачем?
– Так будет спокойней всем нам.
– Милочка, я надеялась, что вы отговорите мужа от этого безумства. Мне неспокойно на душе.
– Я не имею никакого авторитета ни в Даунтоне, ни в семье, ни для Роберта, мои уговоры были бы бесполезны. – Кора снова мило улыбнулась, словно говорила о чем-то приятном или не имеющем значения.
– Но вы и не старались.
Кора пожала плечами, не собираясь обсуждать со свекровью такие вопросы.
Томас попробовал поговорить с Анной.
– Анна, миледи рада, что милорд уезжает?
Горничная только вздохнула:
– Я не знаю, Томас, честное слово, не знаю. Чего им не хватает? Могли бы быть такой хорошей парой, но словно чужие.
– Я просил миледи убедить графа не уезжать, но она не стала этого делать.
– Разве гордая женщина станет уговаривать мужчину не покидать ее? Правильно сделала.
– И вы не стали бы, Анна?
– Конечно, нет.
– А… ждать меня будете? – вдруг решился Томас.
– Конечно, да.
– Анна! Только дождитесь, а то ходят тут всякие мистеры Симсоны…
– Томас, как вам не стыдно, – договорить ей не удалось, Томас еще не забыл, что кроме красивых слов женщины очень любят решительные поступки, и попросту закрыл Анне рот поцелуем, который, впрочем, длился недолго, Анна опомнилась и отстранила влюбленного:
– Томас, разве я давала повод?..
– А разве нет? Я люблю тебя, честное слово, люблю.
Поправляя передник, Анна с обидой поинтересовалась:
– И как часто ты говорил такие слова?
Томас неожиданно для себя признался:
– Много раз, но только сейчас честно. Анна, выходи за меня замуж? Вот этого я не говорил ни разу.
– Вернетесь с графом, тогда и поговорим.
– Согласен, я потороплю его. Только ты меня дождись.
Роберту и Коре последовать бы примеру своих камердинера и горничной, но они были также далеки друг другу, как и в Ньюпорте. Брак по расчету…
Лорд Кроули торопился уехать, убеждая себя и остальных, что чем раньше уедет, тем скорее вернется, но сам вовсе не был уверен, что ему так хочется отправляться из дома.
Роберт смотрел на жену и понимал, что… ему вдруг расхотелось уезжать! Нет, никакой страсти он не испытывал, но сейчас по-настоящему жалел, что не приходил к ней последнее время, они вполне могли бы попробовать начать все сначала, еще раз попытаться… Может, и правда остаться? Придумать повод и никуда не уезжать? Последние дни дались Роберту тяжело, были полны сомнений, в конце концов он понял главное – он не желает разрывать этот брак по расчету.
– Роберт, только два месяца и ни днем больше! – Мать пыталась приказывать даже там, где никак делать этого не могла, но сын согласился:
– Да, мама, обещаю быть дома ровно через два месяца.
Кора держалась из последних сил, мысленно умоляя мужа поторопиться с отъездом. Невозможно долго держать себя в узде и не спать ночами, ожидая его прихода. Это не могло продолжаться бесконечно. Душа давно как один большой нарыв, который будет болеть, пока его не прорвет. И когда боль становится невыносимой, человек готов сам разорвать ее оболочку, чтобы выпустить наружу.
Изнутри рвался крик: «Не уезжай!» – и тут же другой: «Да уезжай же скорее!» Но Кора улыбалась, словно ничего не происходило.
Как же трудно быть леди!..
Роберт не дождался просьбы остаться, да и как можно ожидать после их разговора в библиотеке?
Кора справилась с собой и не залилась слезами, а на следующий же день перебралась в Дауэрхаус.
Леди Вайолет была оскорблена таким поведением невестки, по ее мнению, Коре следовало бы валяться у Роберта в ногах, умоляя остаться.
– Дорогая, ваша вина в том, что муж уехал. Это вы не смогли удержать Роберта, и теперь бог знает что с ним может приключиться в этой Африке.
– С лордом Кроули ничего дурного не приключится, а удержать взрослого мужчину, которому надоел его дом, невозможно. Не думаю, что Роберт не нашел бы повода уехать, даже если бы меня не было в Даунтоне.
И тут свекровь произнесла сакраментальную фразу:
– Но если бы вы родили сына или хотя бы были беременны им…
Только Кора знала, чего стоило перенести без слез эту пощечину, но она справилась.
– Миледи, едва ли возможно родить сына от мужа, который не посещает твою спальню. Для этого нужны старания двоих…
Леди Вайолет невольно пробормотала:
– Все так плохо?..
Но Кора не намеревалась дольше обсуждать этот вопрос, она была рада переезду в Дауэрхаус.
Глава 8
Переехать просто, даже постараться не встречаться с леди Вайолет тоже, но куда денешься от себя самой?
