Юлия Яковлева - Краденый город
Шурка с Бобкой молчали.
– Где тетя Вера? – непонимающе смотрел он то на одного, то на другого, но в глубине души уже чувствовал ледяной камешек. – Шурка, Бобка, где тетя Вера?! Где Таня?!
Глава 54
Часы во всем городе стучали. Их стук отдавался буханьем в висках.
Перескакивали с деления на деление стрелки. С одной черной палочки на другую.
И вот уже это мелькание превратилось в мелькание черных столбов за окном. Стучали по рельсам колеса.
– Очнулась! – воскликнула тетя Вера.
Таня смотрела и не узнавала. Тетя Вера провела рукой по голове: волосы у нее были короткие, как у мальчика. Лицо раскачивалось в такт вагону. Таня чувствовала головой подушку. И прохладу. Протянула слабую руку к темени: волос не было, только ежик.
– У тебя был тиф, – объяснила тетя Вера. – Я тебя в госпитале нашла. Меня саму туда принесли, после обстрела. А потом я тоже переболела… Не разговаривай пока. Вот, пей. – Она поднесла к Таниному рту ложечку. – Пей.
«Значит, я сумела выбраться из Туонелы…»
Таня смотрела на воду – в ней искрился дневной свет.
– Да что ты? Это просто вода.
Таня оттолкнула руку.
– Где Бобка? – крикнула она.
– Танюша, ляг.
– Где Шурка?.. Где все? Где?!
По тряскому вагону, раскачиваясь из стороны в сторону, спешила медсестра в наброшенном на плечи военном полушубке.
Паровоз работал железными локтями, задыхался на бегу сдобным дымом, но лишь быстрее и быстрее вращал суставами. Словно увидел что-то невыносимо страшное. Он просто не мог остановиться. Он нес их всех: Таню, тетю Веру, вагон, все вагоны, сколько их было, со всеми этими младенцами-скелетиками, с серолицыми взрослыми, в которых не различить мужчин и женщин, с девочками, похожими на старушек, и мальчиками, похожими на старичков. Он уносил их всех – что было сил в его механических внутренностях – из кошмара прочь. На восток.
Сноски
1
Мечи, копья, ножи и всякое такое (фин.).
2
Мне не нужны часы. Здесь нет времени (фин.).
3
Только учти, что здесь ничего есть нельзя!.. И стоять на месте тоже нельзя! (фин.)
4
Беги отсюда! Уходи с песка! Беги! (фин.)
