Ричард Третий и Генрих Восьмой глазами Шекспира - Александра Маринина
– Милорд, что вы ответите на мою просьбу? – не унимается Бекингем.
Ричард продолжает игнорировать герцога.
– Помнится, покойный Генрих Шестой когда-то предрекал, что Ричмонд станет королем. Тогда Ричмонд был еще хнычущим пацаненком, а вот поди ж ты…
– Мой государь! – снова влезает Бекингем, пытаясь обратить на себя внимание.
– Но если Генрих Шестой мог видеть будущее, как же он не увидел, что я его убью? – рассуждает Глостер.
Однако Бекингем на удивление настойчив:
– Государь, вы обещали мне графство…
– Ричмонд… Я вот недавно был в Эксетере, их мэр показал мне один замок и назвал его Руджмонтом, так я прямо вздрогнул: очень созвучно с Ричмондом оказалось, а мне однажды какой-то ирландский бард предсказал, что если я увижу Ричмонд, то после этого долго не проживу. Вот я и решил в тот момент, что уже видел. Неприятно было.
– Государь! – все еще теребит его Бекингем.
– А который час? – вдруг спрашивает Ричард.
– Ваша милость, осмелюсь напомнить вам о вашем обещании вернуть графство.
– Да-да… Так который час-то?
– Как раз бьет десять.
– Ну и пусть себе бьет.
Бекингем окончательно сбит с толку. Очевидно, за извилистой мыслью своего патрона он никак не поспевает.
– Почему «пусть бьет»? – глупо спрашивает он.
– Да потому, что ты, как дурак, бьешься тут, колотишься, клянчишь… Только думать мешаешь! Сегодня у меня нет настроения делать подарки.
– И все-таки: да или нет? Скажите мне определенно, – требует Бекингем.
– Тише, – морщится Ричард. – Тсс… Думать мешаешь… Я же ясно сказал: я не расположен.
И уходит, уводя за собой всех, кто был на сцене.
Кроме Бекингема.
– Вот, значит, как, – качает головой Бекингем. – Я его сделал королем, и за это такая награда? Стало быть, все плохо. С Гастингсом уже расправились, надо мне поберечься. Лучше всего немедленно уехать в Брекнок.
В Брекнок – это куда? Это в Уэльс, от Лондона до Брекнока примерно 225 км, можно считать, что более или менее безопасно. В общем, подальше от злобного мстительного короля.
Сцена 3
Там же
Входит Тиррел.
Пока что он на сцене один и рассказывает нам об убийстве принцев. «Кровавое свершилось злодеянье». Сам Тиррел, конечно, ручонок марать не стал, нанял двоих исполнителей, а сам выступил в роли организатора. Эти исполнители, Дайтон и Форрест, аж слезами заливались, когда описывали Тиррелу в подробностях, как убивали спящих мальчиков, душили их.
Убийство принцев Эдуарда и Ричарда
Кошмарная история… Так что же в ней правда, а что – выдумка? Шекспир опирается на сведения, содержащиеся в трудах Томаса Мора. Ага, того самого, который написал «Утопию» и был казнен Генрихом Восьмым. Дело в том, что Тиррел сначала был верным и близким прислужником Ричарда Третьего, а после битвы при Босуорте принес присягу новому королю, Генриху Седьмому Тюдору, ему тоже верно служил, но, вероятно, не добился полного доверия, потому что Генрих Седьмой все-таки обвинил Тиррела в измене и приговорил к казни. Перед казнью (в 1502 году) Тиррел якобы сознался в убийстве принцев и назвал имена подельников: Майлз Форрест и Джон Дайтон. А вот комендант Тауэра Роберт Брекенбери, согласно все тому же Томасу Мору, отказался убивать детей, когда Ричард ему приказал, однако ж ключи Тиррелу тем не менее выдал. Можно ли верить этой информации? Вопрос открытый. Томас Мор во время описываемых событий был еще совсем ребенком (он родился в 1478 году, а Ричард стал королем в 1483 году), своими глазами ничего такого видеть не мог, знания свои черпал из устных рассказов, слухов, сплетен и немногочисленных письменных источников, достоверность которых ничем не подтверждена. Детских трупов не нашли, поэтому выяснить, что же именно там произошло и куда делись принцы, до сих пор невозможно. Правда, во время раскопок в Тауэре уже в наше время (во второй половине ХХ века) нашли какие-то костные останки, сочли, что это и есть принцы Йоркские, и с почестями захоронили. Но исследования ДНК не проводили, так что полной ясности все равно не наступило.
Тауэр. Тайные похороны принцев Эдуарда и Ричарда
Итак, Джеймс Тиррел явился к королю с отчетом. Входит Ричард и спрашивает:
– Порадуешь меня хорошими новостями?
– Ну, если отчет о выполнении задания – хорошая новость, то да, порадую, – рапортует Тиррел.
– Ты трупы видел?
– Видел.
– Закопал?
– Их похоронил священник Тауэра. А где именно – не знаю.
– Хорошо, зайди ко мне после ужина, расскажешь все в деталях. И заодно подумай, какую хочешь награду. Получишь все, что попросишь.
Тиррел уходит, и Ричард начинает подводить итоги прошедшего дня:
– Значит, так: сынишку Кларенса я запер в Тауэре, дочку кое-как пристроил замуж, детей Эдуарда отправил на тот свет, королеву Анну – туда же. Насколько мне известно, граф Ричмонд нацелился жениться на дочери Эдуарда, Елизавете. Это как раз понятно, брак с девочкой из Йорков полезен, если претендуешь на корону. Мне надо его опередить.
Достойный отчет о проделанной работе и отличный план на будущее! Если вспомнить, что Ричард, делая Тиррелу заказ на убийство принцев, просил управиться до вечера, а ужин еще только предстоит, получается, что так много полезных дел наш король успел спроворить всего за один день. Наш пострел везде поспел! О детях Джорджа Кларенса я уже рассказывала. Королева Анна действительно умерла за тот короткий срок, который Ричард Третий просидел на престоле (с 1483-го по 1485 год), и после ее смерти действительно ходили разговоры о том, что ее отравили по инициативе Ричарда. Но, как всегда, ничего не доказано. Старшая дочь Эдуарда Четвертого и Елизаветы Вудвилл принцесса Елизавета Йоркская действительно была помолвлена с графом Ричмондом. Это была идея Маргариты Бофор, которая делала все, чтобы ее сын стал королем Англии. Супруга из семьи правящей династии – хорошее подспорье в этом непростом деле. Но ведь что хорошо для Генриха Тюдора, то хорошо и для Ричарда. Поэтому намерение Ричарда Третьего жениться на дочери покойного короля более чем оправданно. Одна засада: король-то покойный – его родной брат, стало быть, Елизавета – племянница. А это инцест. Нехорошо выходит.
Появляется Кетсби.
– С чем приперся? – не особенно вежливо спрашивает Ричард. – С хорошими новостями или с плохими?
– С плохими, – признается Кетсби. – Джон Мортон тоже сбежал к Ричмонду. Бекингем поднял валлийцев и выступил против вас, причем его войско быстро увеличивается.
О как! Джон Мортон, епископ Илийский, уже, оказывается, успел добраться до Дувра, доплыть до материка и доехать до города, где пребывает в своей ссылке Генрих Тюдор, граф
