Вячеслав Шишков - Емельян Пугачев, т.1
50
В те времена городничий – помощник воеводы. – В. Ш.
51
Заводной – запасной. – В. Ш.
52
Братья Панины получили графское достоинство в 1767 году. – В. Ш.
53
Из холста, проваренного в воске. – В. Ш.
54
Дьяк, подьячий – светские чиновничьи должности. – В. Ш.
55
Для устройства модели послужил лучший материал разобранного в 1767 году знаменитого Коломенского деревянного дворца, сооруженного в XVII веке. – В. Ш.
56
Живой, или плавучий (на судах), мост шел через Москву-реку и упирался в Козье болото – место наказания преступников. – В. Ш.
57
Очень толстый обрубок дерева, чурбан пуда на три. – В. Ш.
58
Река Яик и Яицкий городок после пугачевского восстания в 1755 году переименованы в реку Урал и город Уральск. – В. Ш.
59
С 1759 года. – В. Ш.
60
В будущем – один из главных пугачевцев. – В. Ш.
61
За восемь месяцев пути от болезней, стужи и разбойников погибло 100 000 калмыков. – В. Ш.
62
Как все это отзывается бородою наших предков. – В. Ш.
63
Впоследствии ближайшего сподвижника Е. И. Пугачева. – В. Ш.
64
В дальнейшем тоже один из ближайших сподвижников Е. И. Пугачева. – В. Ш.
65
В Лифляндии, на берегу Рижского залива. – В. Ш.
66
В бывшей Могилевской губернии, в то время захваченной Польшей. – В. Ш.
67
Подлинный паспорт Пугачева (в некотором сокращении): «Объявитель сего, вышедший из Польши и явившийся собою при Добрянском форпосте, веры раскольнической, Емельян, Иванов сын, Пугачев, по желанию его определен в Казанскую губ. в Симбирскую провинцию к реке Иргизу, которому по тракту чинить свободный пропуск и давать квартиры по указу, по прибытии явиться с сим паспортом в Симб. провинц. канцелярию... приметами он: волосы на голове темно-русые и борода черная с сединой, от золотухи на левом виску шрам, от золотухи ж ниже правой и левой соски две ямки, росту 2 аршина 41/4 вершка, от роду 40 лет. Чего в верность дан Добрянского форпостного правления. В благополучном по чуме месте 1772 августа 12. Майор Мельников, пограничный лекарь Андрей Томашевский, каптенармус Никифор Базанов». – В. Ш.
68
Город Вольск бывшей Саратовской губернии. – В. Ш.
69
Бывший город Николаевск бывшей Самарской губернии. – В. Ш.
70
Пугачев раскольником не был, но по практическим соображениям называл себя таковым. – В. Ш.
71
При Петре I, в 1717 г., после Булавинского бунта много донских казаков под началом Игнатия Некрасы бежало из России на Кубань. – В. Ш.
72
Охотники.
73
Кожаный кисет для денег. – В. Ш.
74
Степных антилоп. – В. Ш.
75
Знамена. – В. Ш.
76
Хорошо очищенная водка. – В. Ш.
77
Средних лет. – В. Ш.
78
Первый обед – первая остановка на кормовом месте при выезде казаков из Яицкого городка на плавни; сюда со всех хуторов, со всех мест съезжаются казаки и присоединяются к общей массе. – В. Ш.
79
Военный казачий кафтан, мундир. – В. Ш.
80
Манифест приводится с сохранением орфографии. – В. Ш.
81
Мраморный дворец на набережной Невы, вблизи Б. Троицкого моста. Дворец подарен был Екатериною фавориту своему Григорию Орлову. – В. Ш.
82
Эрмитаж перестроен и выведен главным фасадом на Миллионную (теперь ул. Халтурина) улицу в 1849 году. – В. Ш.
83
Тайно венчанный супруг императрицы Елизаветы Петровны. – В. Ш.
84
Будущий знаменитый баснописец И. А. Крылов. – В. Ш.
85
Казанский губернатор. – В. Ш.
86
Президент Военной коллегии (военный министр). – В. Ш.
87
М. Г. Шигаев, Т. Мясников, И. Зарубин-Чика, Д. Караваев, Максим Горшков. – В. Ш.
88
Умет – постоялый двор.
89
В село Котловку, в 1767 году. – В. Ш.
90
Портрет с приведенной надписью (на обратной стороне холста) хранится в Историческом музее в Москве. – В. Ш.
91
Она же Сейтовская слобода. – В. Ш.
92
Обращение к башкирскому народу, датированное 1 октября 1773 года, приводится здесь в сокращении. – В. Ш.
93
Другой глаз, замененный стеклянным, он потерял от болезни. —В. Ш.
94
О мое строптивое, капризное дитя! (франц.)
95
Ростов-на-Дону.
96
По этой линии, между Самарой и Оренбургом, следующие крепости: Борская, Бузулукская, Сорочинская, Татищева и др. – В. Ш.
97
Форштадт (нем.) – предместье города.
98
Пажить – имущество.
99
Отец знаменитого историка Н. М. Карамзина. – В. Ш.
100
Хлопушей зовется высокий деревянный шест, которым толкут рудную породу. – В. Ш.
101
Ныне г. Чистополь. – В. Ш.
