Книги Якова - Ольга Токарчук
Аудиенция продолжалась меньше часа. В тот же день император приказывает отправить Франку письмо с приглашением в Шёнбрунн, свою летнюю резиденцию. Мать, которая видела их в самом начале, минут пять (вундеркамеру императрица посещать не любит – говорит, что после ей снятся дурные сны), разделяет благоприятное впечатление сына. Замечает, что такие люди нужны в государстве. Мало того что католики, но и тратят – как ей уже сообщили – аж тысячу дукатов в день на содержание двора в Брюнне.
Ris 630 Sennik Ewy_a
– Имей мы возможность приглашать таких людей в нашу империю, она бы процветала больше, чем Пруссия Фридриха, – подводит она итог, чем слегка раздражает сына.
О медведе из сна Авачи Франк
Эве снится – тщательно записывает Чернявский, – что к ней подходит огромный бурый медведь. Она боится шевельнуться, цепенеет от страха. А медведь начинает лизать ей руки и ноги. Некому освободить Эву от этого ужасного насилия. Тогда появляется какой-то человек и садится на стул, такой же красный, как был у отца в Ченстохове. Эва думает, что это и есть отец, но перед ней другой мужчина – моложе, очень красивый. В нем есть что-то от императора, но напоминает он и Франтишека Воловского, а еще немного – Томаса Добрушку. И того волшебника с белой тростью, которого они видели в Шёнбрунне у императора. Который разорвал платок на четыре части, положил в черную шляпу, потом помахал над ней тростью – и вытащил целехонький носовой платок. Эве тогда было стыдно за отца, потому что Яков подошел к волшебнику и сказал, что готов ради него разорвать свой платок – вот этот, который у него на шее. Но тот отказался, сказал, что всегда разрывает платок собственноручно, потому что знает, как его нужно сложить; это всех очень рассмешило. Во сне ее спаситель имеет черты разных людей. Медведь уходит, а Эва взлетает в воздух.
Сны у Эвы настолько странные и настолько реалистичные, что она не расстается с польским сонником, который прислала ей из Варшавы Марианна Воловская.
Для поездки в Шёнбрунн отец купил ей четыре самых красивых платья, какие только удалось найти в Вене. Рукава пришлось немного укоротить и подогнать. У платьев жесткий корсет, и, по новой моде, они чуть выше щиколоток. Они целый день выбирали у модистки шляпы. Шляпы настолько великолепны, что Эва не могла решить, какую взять. В конце концов отец, потеряв терпение, купил все.
Ris 630 Sennik Ewy_b
Еще нужны туфельки и чулки. Отец смотрел, как она их примеряла. Затем велел Магде и Анусе уйти, а ей раздеться догола. На этот раз он Эву не тронул. Просто смотрел, а потом приказал ей лечь на живот, а затем на спину. Она сделала все, как хотел отец. Яков оглядел ее критически, но ничего не сказал. Затем Ануся подстригла ей ногти на ногах и смазала ноги маслом. Потом, по турецкому обычаю, Эва выкупалась в ароматной воде, и две подруги натерли ее тело кофейной гущей и медом, чтобы сделать кожу более гладкой.
Вместе с императором и его матерью Эва посетила Арсенал и сады. Она шла рядом с ним, в то время как остальные отстали. Спиной чувствовала десятки взглядов, будто несла какую-то тяжесть, но, когда император словно бы случайно коснулся ее руки, эта тяжесть упала с ее плеч. Она уже знала, что это случится, просто неизвестно, когда именно. Хорошо знать, что речь идет только об этом. Ни о чем другом.
И это действительно случилось после забавного представления, которое они смотрели с террасы дворца в Шёнбрунне. Эва не помнит, о чем была комедия; она ничего не могла разобрать на этом странном немецком языке. Императора пьеса рассмешила; он был в хорошем настроении. Несколько раз коснулся руки Эвы. В тот же вечер за ней приехала придворная дама, фрау Штамм или вроде того, и велела ей надеть лучшее белье.
Взволнованная Ануся Павловская говорила, собирая ее вещи:
– Как хорошо, что у тебя закончились месячные.
Эва возмутилась, но да, правда ей повезло.
О жизни на вершине
Яков Франк при посредничестве Енджея Дембовского снял на целых три месяца квартиру в Вене, на Грабен. Одновременно он отправил Матеуша Матушевского в Варшаву за деньгами, с письмом ко всем варшавским правоверным, всей махне, в котором сообщал, что ведет переговоры с императором. Матеушу было дано задание рассказать все по порядку и описать во всех деталях Брюнн и их новый двор. И поездку Эвы к императору, и доверительные отношения с ним Якова.
Ris skan400
В письме говорилось:
Заметьте, что до того, как я пришел в Польшу, все господа сидели спокойно и король вместе с ними, а когда я вошел в Ченстохову, у меня было видение, что Польша будет разделена. Вот и теперь разве вы можете знать, что происходит между королями и императорами и какие дела они устраивают между собой? А я знаю! Сами видите, уже почти тридцать лет, как я с вами, а никто из вас еще не знает, куда я иду. Где поверну. Когда я сидел в заточении в Ченстоховской крепости, вы думали, что все потеряно. Но Бог избрал меня, потому что я простак и не гоняюсь за почестями. Если бы вы твердо стояли за меня, если бы не покинули, как тогда в Варшаве, представляете, где бы мы сегодня оказались?
Через три недели Матеуш возвращается с деньгами. Сумма собрана бóльшая, чем хотел Господин, это потому, что фурор произвело известие о какой-то древней рукописи, найденной в Моравии, в которой черным по белому написано, что в последние дни Римская империя перейдет в руки некоего иноземца. Якобы там четко сказано, что это будет мужчина в турецком платье, а на голове у него
