Виктор Поротников - Митридат

Музыканты несколько раз начинали играть задорные эллинские и протяжно-грустные персидские мелодии, но гости своим гамом и смехом всякий раз заглушали музыку. Всем хотелось говорить, шутить, смеяться… Благо поводов для веселья было предостаточно: Мурена бежал в Пергам, потеряв свое войско, галаты разбиты, Ариобарзан разбит… Никто из военачальников и царских советников, тем более чужеземные послы, не мог понять, что же печалит Митридата?!

А Митридат думал о Тирибазе и Сузамитре. Как жаль, что их нет с ним! Как жаль, что и Фрады тоже нет. Нет Аркафия и Диофанта… Насколько полнее и сладостнее была бы его радость от одержанных побед, если бы он мог разделить ее с ними! И как заглушить эту боль в сердце, что не дает ему спать и есть, отнимает у него все душевные силы?

– Царь!- прозвучал громкий голос из-за соседнего стола.- Сисина утверждает, что зимовать мы будем во Фригии, поскольку римляне готовы уступить нам эту страну без боя!

Митридат очнулся от задумчивости и взглянул на говорившего: это был Таксил. Разгоряченный вином Таксил широко улыбался, обнажив свои крепкие белые зубы.

– Что ты скажешь по этому поводу, царь?

В шатре водворилась тишина, смолкли говор и смех: гости в ожидании глядели на царя. Что он скажет?

Митридат постарался улыбнуться и взял со стола чашу с вином.

– Клянусь Митрой, друзья, Сисина читает мои мысли,- сказал он.-Конечно, лучше провести зиму во Фригии, дабы не обременять постоями и поборами дружественных нам каппадокийцев. К тому же из Фригии рукой подать до Пергама. Я пью за предстоящий поход на Пергам!

Шатер наполнился ликующими криками, зазвенели чаши и кубки: гости охотно выпили за будущий поход.

На другой день рано утром при огромном стечении народа жрецы подожгли деревянную пирамиду, источавшую смолистый запах сосны и ели. Ветер, гулявший по вершинам гор, быстро раздул пламя. Маги еще не спустились с горы, а у них над головой с гулом и треском уже устремился в самое небо огненный столб. Этот гигантский костер был виден на тысячи стадий вокруг, жар от него, разносимый ветром, ощутили толпы людей, собравшиеся в долине. Там же находился и Митридат.

Стоя на колеснице в окружении телохранителей, царь мысленно молился Митре о ниспослании ему удачи в предстоящих делах.

Слыша рядом восхищенные голоса своих воинов, взиравших на пламя, способное поразить любое воображение, Митридату хотелось верить, что этот жертвенный костер будет виден не только в Мазаке, Амасии и Пергаме, но и в Греции, куда доходили его войска. А может – Митридату хотелось этого больше всего!- это пламя, зажженное в честь его побед, увидят и в далеком Риме. Увидят и задумаются, стоит ли испытывать судьбу, бросая вызов победоносному владыке Понта!

КОММЕНТАРИИ

Поротников Виктор Петрович родился в 1963 г. на Урале. После окончания школы продолжил учебу на кафедре «Древняя история» в Петербургском университете им. М. В. Ломоносова. Одновременно посещал литобъединение начинающих авторов при Петербургском отделении Союза писателей.

Первый исторический роман «Василий Буслаев» вышел в издательстве «Терра» в 1998 году, следующий – «Святославичи» – в том же издательстве в 2000 г.

Исторический роман «Митридат» – новое произведение писателя. Печатается впервые.

… взмолился Ахурамазде…- Ахурамазда – верховное божество в иранской мифологии.

… божественные Ахуры…- Ахуры – в иранской мифологии класс божественных существ, боровшихся за упорядочение космоса, против хаоса, тьмы, зла.

… дух Фраваши…- Фраваши – в иранской мифологии олицетворение души.

…. парфяне…- иранское племя…. государство Селевкидов…- Селевкиды – царская династия, правившая в 312-64 гг. до н. э. на Ближнем и Среднем Востоке; основана Селевком I – полководцем Александра Македонского.

… диктовали свои условия Пергаму, Вифинии, Каппадокии и Понту.- Пергам – государство в 283-133 гг. до н. э. в северо-западной части Малой Азии. Вифиния – историческая область на северо-западе Малой Азии (на территории современной Турции). Около 700 г. до н. э. ее заселили фракийские племена вифинов. Каппадокия – историческая область в центре Малой Азии (на территории современной Турции); в середине 3-1 вв. до н. э.- самостоятельное царство, затем завоеванное Римом. Понт – эллинистическое государство в Малой Азии в 302-64 гг. до н. э. на южном берегу Черного моря.

… у Понта Эвксинского…- буквально – «гостеприимное море» (греч.), древнее название Черного моря.

… державы Ахеменидов.- Ахемениды – династия древнеперсидских царей в 558-330 гг. до н. э. Основатель- Кир II. Государство Ахеменидов, включавшее большинство стран Ближнего и Среднего Востока, достигло наибольшего расцвета при Дарий I и прекратило свое существование в результате завоевания его Александром Македонским.

… диадохи…- полководцы Александра Македонского, боровшиеся за власть после его смерти.

… с палубы… триеры.- Триера – древнегреческое судно с тремя ярусами весел.

… в гинекее…- Гинекей- женская половина в греческом доме.

… Саошьянт…- в иранской мифологии- мессия, грядущий спаситель мира.

… до Геллеспонта?- Геллеспонт- древнегреческое название пролива Дарданеллы (между Европой и Азией).

… пафлагонцев…- Пафлагонцы – народность, жившая в Пафлагонии – государстве в Малой Азии на побережье Черного Моря

… греческих гоплитов…- Гоплиты – воины древнегреческой тяжеловооруженной пехоты.

… кратерах…- Кратер – древнегреческий сосуд для смешивания вина с водой – большая глубокая чаша на ножке с двумя ручками.

… пеплоса…- Пеплос – греческая женская одежда, в основном из шерсти, заколотая на плечах, справа открытая, с поясом.

… строку из «Медеи»…- «Медея» – трагедия древнегреческого поэта-драматурга Еврипида (ок. 480 г. до н. э.- 406 г. до н. э.).

…. клянусь Гелиосом!- Гелиос – в греческой мифологии бог Солнца.

.. хитон…- нижняя одежда древних греков. Льняная или шерстяная рубаха, чаще без рукавов; подпоясывался с напуском.

… гиматий…- верхняя одежда в форме плаща для мужчин и женщин.

… династии Птолемеев…- Птолемеи (Лагиды) – царская династия в эллинистическом Египте в 305-30 гг. до н. э.. Основана Птолемеем I (сыном Лага) – полководцем Александра Македонского.

…. богиня Ма!- Ма- малоазийская богиня; мать богов.

…. Софокл или Эсхил? – Софокл и Эсхил – великие античные драматурги, творившие в V веке до н. э.

… с мегароном. – Мегарон – тип древнейшего греческого жилища: прямоугольный зал с очагом и входным портиком.

… Ойкумена?- Ойкуменой древние называли весь обитаемый мир.

… в широкую столу…- Стола – женская одежда у римлян – широкое платье-рубаха.

… под грохот тимпанов…- Тимпан- музыкальный инструмент типа маленькой ручной литавры, барабана, иногда бубна в древнем Средиземноморье.

… менад…- Менады – в греческой мифологии спутницы бога Диониса.

… с ойнохоей…- Ойнохоя – древнегреческий глиняный или металлический кувшин для вина с венчиком горла в виде трилистника, часто расписной.

… греческим хилиархам…- Хилиарх – начальник греческого военного отряда в 1000 человек.

… клянусь Митрой!- Митра – древнеиранский бог Солнца и правды.

… назначил тебя аспаэштаром…- Аспаэштар – начальник конницы.

… в кузнице Гефеста!- Гефест – в греческой мифологии бог огня, покровитель кузнечного ремесла.

… Геродот…- древнегреческий историк, прозванный «отцом истории».

… Фукидида…- Фукидид – древнегреческий историк.

Дельфийский оракул…- Оракул – место, обыкновенно в святилище, где получали ответ божества на заданный вопрос, а также само прорицание божества. Оракулы давались в различных формах: при помощи жребия, знамений, снов, в форме изречений. Дельфийский оракул находился в городе Дельфы.

… в короткой эксомиде…- Эксомида – короткий хитон с застежкой на левом плече.

… серебряный обол…- медная, серебряная, бронзовая монета в Древней Греции и Византии.

… увенчала ей голову кулахом…- Кулах – венец, символ царского достоинства.

…. колхи…- общее название древнегрузинских земледельческих племен в Закавказье.

… Ангро-Манью!- дух зла в иранской мифологии.

… сотен сарисс…- Сарисса – длинное македонское копье.

. Арэдви-Сура…- в иранской мифологии – олицетворение мифической реки, очищающей от всего дурного.

… хварэна!- божественная благодать в иранской мифологии.

… Арта…- мировая справедливость и правопорядок в иранской мифологии.

…. золотую пектораль.- Пектораль – металлическое украшение, облегающее шею, грудь и плечи.

… Палею…- Папей – верховный бог скифинов.

… полученному Зороастром…- Зороастр – пророк и реформатор древнеиранской религии, получившей название зороастризм.

… рыжеволосого фрурарха…- Фрурарх – начальник стражи.

… диеры…- Диера – древнегреческое судно с двумя рядами весел…. гориты…- футляры для лука.