Мика Валтари - Турмс бессмертный
26
Талант — был равен 60 минам.
27
Регий — совр. Реджо-ди-Калабрия, порт на берегу Мессинского пролива, основан в 717 г. до н. э. как колония Халкиды.
28
Скифы — собирательное название племен, обитавших в Древности у Черного моря, на Дону, Днепре и Дунае. В VII и VI вв. до н. э. скифы уже имели прочные связи с греческими городами на берегах Понта. Скифская конница считалась грозной силой. В 514 г. до н. э. скифы отразили нашествие персов.
29
Иакх — греческое божество, почитавшееся наряду с Деметрой и Персефоной в Элевсинских мистериях; идентифицировался также с Дионисом.
30
Меликерт — сын мифического фиванского царя Атаманта и Ино; вместе с матерью, спасаясь от обезумевшего отца, бросился в море. Превратившись в божество, стал покровителем Моряков по имени Палемон.
31
Лупанарий — дом терпимости.
32
Конусообразные сторожевые башни — нураги — 12—20-метровые каменные башни, грубо сложенные из каменных блоков без применения раствора, характерные для культуры неиндоевропейского древнейшего населения Сардинии, родственного иберам.
33
Пелтаст — легковооруженный пехотинец, носил кожаный щит, длинный меч, метательные копья и длинные дротики. Составляли род афинских войск, перенятый у фракийцев.
34
Ваал — бог или демон, которого представляли живущим и действующим в каком-нибудь определенном месте; олицетворял, как правило, плодородие и вегетацию, а также выполнял государственно-культовые функции (право, война).
35
Делос — современный Дилос, небольшой остров в Эгейском море. Согласно мифам Латона родила здесь Аполлона и Артемиду.
36
Марафонская равнина — у поселения Марафон, на северо-восточном побережье Аттики, афинское войско в 490 г. до н. э. разгромило персидскую армию и обеспечило господство Афин. Описание битвы дано в «Истории» Геродота. Сохранился могильный холм над захоронением 192 павших афинян.
37
Тарквинии — этрусский город I тысячелетия до н. э., расположенный к северу от Рима.
38
Тарквиний Гордый — согласно римскому преданию, последний царь Древнего Рима; в 509 г. до н. э. изгнан римлянами.
39
Квестор — должностное лицо, ведавшее в Древнем Риме финансовыми и судебными делами.
40
Целла — внутреннее помещение античного храма, где находилось изваяние божества.
41
Атрий — внутренний закрытый двор древнеримского жилища, куда выходили все остальные помещения.
42
Эгерия — в римской мифологии пророчица, нимфа ручья, из которого весталки черпали воду для храма Весты.
43
Вольски — древнее племя в Центральной Италии. Во 2-й пол. IV в. до н. э. покорены римлянами.
44
Пенаты — у римлян боги-хранители, покровители домашнего очага, семьи, а затем всего римского народа.
45
Сабины — италийские племена. Часть их, живущая на римских холмах, сыграла огромную роль в формировании римской народности.
46
Триба — избирательный и территориальный округ Древнего Рима.
47
Янус — в римской мифологии божество дверей, входа и выхода, затем — всякого начала. Изображался с двумя лицами: одно обращено в прошлое, другое — в будущее.
48
Сефланс — бог огня и железа у этрусков. Греки называли его Гефестом, а римляне — Вулканом.
49
Тиния — этрусский бог-громовержец; у греков — Зевс, у римлян — Юпитер.
50
Уни — жена Тиния; у греков — Гера, у римлян — Юнона.
51
Югер — древнеримская земельная мера, равна примерно 2942 квадратным метрам.
52
Форум — торговая площадь Древнего Рима, превратившаяся со временем в центр политической жизни города.
53
Эквы — италийское племя, покоренное римлянами в 304 г. до н. э.
54
Гиппонакт — греческий сатирический поэт, живший в VI в. до н. э.
55
Фермопильское ущелье — важный стратегический пункт между Фессалией и Центральной Грецией. В 480 г. до н. э. греки во главе с Леонидом в течение нескольких дней защищали Фермопилы от персов, которые, в конечном счете, окружили их и, сломив последнее сопротивление, продвинулись до Афин.
56
Герофилия предсказала рождение в 356 г. до н. э. Александра Македонского — величайшего античного полководца и завоевателя, военные кампании которого отличались дерзостью и полководческим искусством.
