Майк Резник - Пистолет для мертвеца
– Понимаю, – уже мягче произнес Холидей. – Может, тебе полегчает в заведении Кейт?
Мастерсон покачал головой.
– Я буду смотреть на милые шейки девочек и думать, какую перекушу первой, когда мне осточертеют лошади и коровы, – он поморщился, представив себе кровавую картину. – Пошли уже в «Ориентал». Хочу быть поближе к людям.
– Ну, я бы не стал заходить так далеко и называть Клэнтонов и Маклори людьми, – заметил Холидей. – Впрочем, черт с ними, они, скорей всего, еще дрыхнут.
– Кстати, Джонни Ринго вообще спит? – спросил Эдисон.
В противоположном конце улицы они заметили какое-то движение и обернулись – там стояло то, что некогда было Джонни Ринго. Он усмехнулся и навел на Эдисона оттопыренный палец, изобразил выстрел и навел палец на Холидея.
– Похоже, что нет, – сказал Мастерсон, когда Ринго «выстрелил» в дантиста.
32
Был вечер, и в «Ориентале» царило оживление. В фараон Холидею карта не шла, и он перебрался за стол для игры в покер. Уайетт и Верджил Эрпы сидели за столиком в углу; они не пили, ни с кем не общались, а просто присматривали за порядком. Морган патрулировал Третью улицу и Аллен-стрит, приглядывая за другими игорными и питейными заведениями.
Внезапно в салун ворвался Джон Биэн, огляделся и устремился к столу Эрпов.
– Что все это значит? – возмущенно спросил он.
– Ты о чем? – спросил Уайетт.
– Ты арестовал Билла Броциуса!
– Работа у нас такая – сажать в тюрьму нарушителей закона, – ответил Верджил. – Тебе ли не знать.
– К тому же, – добавил Уайетт, – кто-то должен ее делать.
– Он не совершал преступлений! – прокричал Биэн.
– Сегодня – нет, – согласился Уайетт. – Зато пару месяцев назад он отстрелил Тому Эдисону руку.
– Кто это сказал?
– А вот это, Джонни, – улыбнулся Уайетт, – самое интересное: сам Броциус и признался в покушении.
– Что ты такое несешь?! – проорал Биэн.
– Если точнее, – продолжал Уайетт, – Билл признался при двадцати свидетелях.
Он встал из-за стола и, повысив голос, произнес:
– Здесь присутствуют те, кто сегодня днем стоял у тюрьмы и слышал, как Билл Броциус признался в покушении на Тома Эдисона?
Поднялись трое.
– Ну вот, сам смотри, – сказал Уайетт Биэну.
Шериф отправился допросить троих свидетелей и через пару минут вернулся к столику Эрпов.
– Вы отправили его за решетку только потому, что так велела какая-то кривая машина? – недоуменно спросил он.
– Остынь, Джонни, – сказал Верджил. – Не то удар хватит.
– И вообще, почему Броциус в вашей тюрьме, а не в моей? – не унимался Биэн. – В конце концов, я шериф города.
– Он у нас, чтобы не сбежал, – ответил Эрп.
– Человек отрицает вину, а вы сажаете его из-за показаний чего-то, что изобрела жертва покушения. Так нельзя!
– Еще как можно, – с улыбкой ответил Верджил. – И мы Броциуса посадили.
– Завтра я с утра первым делом отправлюсь к судье, и он еще до полудня выпустит Броциуса, – пообещал Биэн.
– Судья – тот самый, что признал невиновным в конокрадстве Айка Клэнтона? Вряд ли я прислушаюсь к его решению, – ответил Верджил.
– Вы служители народа и правительства, – пролаял Биэн. – Вам нельзя пренебрегать законами.
– Лично я представляю владельцев шахт и прочих предприятий города, которые недовольны шерифом, – заявил Верджил. – Будет тебе, присядь и выпей. Все знают: ты злишься из-за того, что Джози ушла от тебя к Уайетту.
– Людей за конокрадство вешают, – сказал Биэн. – Что, по-твоему, они сделают с мужиком, который у другого мужика украл женщину?
– Я никого не крал, – ответил Уайетт. – Джози пришла ко мне по доброй воле, что вполне понятно, если учесть, кого она бросила.
– При тебе она пристрастится к лаудануму, как и та, которую ты привез с собой в Тумстоун, – пообещал Биэн. – Иначе с тобой бабы жить не могут.
– А ну хватит, – очень тихо, так что слышали его только Верджил и Биэн, сказал Уайетт. – Больше не слова.
Биэн заглянул в глаза Уайетту, и то, что он в них прочел, ему не понравилось. Шериф попятился, и лишь на почтительном расстоянии от столика Эрпов вновь осмелел.
– С утра пойду к судье, – снова пообещал он, а в самых дверях, почти прокричал: – Хочешь ее? Оставь себе! Даже если она не пристрастится к лаудануму, то окончит свои дни в борделе Кейт Элдер!
Сказав это, Биэн ушел.
– Какое счастье знать, что Джонни Биэн присматривает за жителями Тумстоуна, – в полной тишине произнес Холидей, и клиенты захохотали.
Уайетт встал из-за стола и обратился к Верджилу:
– Вернусь через час или около того. Справишься здесь без меня?
– Куда собрался?
– Куплю Мэтти билет на поезд, отправлю к родителям. Утром телеграфирую им, что Мэтти возвращается.
– На это уйдет минут десять, – заметил Верджил.
– Знаю, но ведь потом я отправлюсь в «Гранд» и сделаю предложение Джози.
– Если она согласится, я два раза угощу тебя выпивкой, – пообещал Верджил.
– Согласен, – ответил Уайетт. Подошел к дверям, убедился, что снаружи его не поджидает Биэн, и вышел в ночь.
– Тут с каждой минутой становится все интереснее, – сказал Холидей соседу за столом и подвинул в центр стопку фишек.
– Жирновато для меня, – сказал сосед и бросил карты на стол.
– И для меня, – сказал другой, пасуя.
– Я бы даже сказал, – произнес первый, – что уже поздновато.
– Соглашусь, – поддержал его второй. – Хотелось бы приберечь деньжат, не то и завтрак купить не смогу.
Двое встали и покинули стол, а Холидей крикнул в зал:
– Освободилось два места.
В салун только вошли Фрэнк и Том Маклори – они же и сели за стол.
– Вы посмотрите, кто здесь, – произнес Холидей.
– Мир тесен, – ответил Фрэнк.
– Я бы даже сказал, в нем не протолкнуться, – добавил Холидей. – И все же я польщен: на этой улице еще двенадцать игорных заведений, а вы решили отдать свои денежки мне.
– Ты не больно-то мне нравишься, Холидей, – признался Фрэнк.
– В этом ты не сильно отличаешься от многих, – беззаботно ответил Холидей.
– Правда? Будет интересно с ними познакомиться, – он огляделся. – Где же они?
– В могилах, отсюда до самого Техаса, – ответил Холидей. – А кое-кто и в Колорадо, для ровного счета.
– Нелегко тебе завести друзей, а? – спросил Том.
– Скажем так, я очень щепетилен в этом вопросе, – сказал Холидей, тасуя карты. – Играем в пятикарточный стад, вступительный взнос – полтинник.
– Не многовато ли для взноса? – спросил Фрэнк.
– Тогда начинайте красть коней породой получше, – посоветовал Холидей.
– Мы сюда не оскорбления выслушивать пришли, – закипая, сказал Фрэнк.
– Если желаете прогуляться на улицу, я могу продолжить оскорблять вас там, – предложил Холидей.
