Чак Брайт - Лара Крофт на Диком Западе
И теперь, в первый раз за очень долгое время, Регги ощутил сожаление. Он сожалел о том, что случится через несколько минут. На мгновение он даже подумал о том, чтобы помочь ей. Но почти сразу же он откинул эту мысль. Идти против Макса было очень опасно. У этого человека была прекрасная память и он не прощал тех, кто его предавал.
Нет, решил он, он не сможет ей помочь. Макс ясно дал понять, что ему было нужно.
Она отступила назад, к краю крыши. — И что теперь? — спросила она.
Он остановился футах в десяти, нацелив Узи ей в грудь и пожал плечами. — Ничего личного, мэм.
Это не от меня зависит.
К его удивлению она опустила руки. — А что же зависит от вас, мистер Регги? — спросила она с издевкой. — Вы ведете себя как настоящий крутой парень, или как это у вас в Америке называется. Но я почему-то в это не верю. — Она медленно отступала, пока не добралась до самого края крыши.
Он в гневе вскинул Узи, направив его ей в лицо. — Заткнитесь, леди прорычал он. — Вы не знаете, о чем говорите. Еще одно такое замечание и я вас сам убью. — Она что, думала, что он какой-то неудачник?
Лара улыбнулась. — Ладно. Я не хочу, чтобы вас потом мучили угрызения совести, мистер Регги.
И с этими словами она соскочила назад и исчезла в темноте.
Это было рискованно, и она это знала. Но она должна была попытаться. Он как-то отличался от других нехороших парней, с которыми она встречалась раньше. Регги не стал бы убивать ее, насчет этого она была уверена. Но если бы он предоставил ее Максу, сомнений в дальнейшей ее участи не оставалось.
Она делала так и раньше. Все зависело только от того, стоял ли человек, которого называли Кэл в нужном месте в нужное время.
Она соскочила назад с крыши… и в падении ухватилась за край. Это было трудно. Чертовски трудно. И больно к тому же. Живот и спина так и закричали в знак протеста. Но, не обращая на это внимания, она в полете вскинула ноги и направила пару ковбойских ботинок прямо в лицо изумленному Кэлу.
Он стоял немного дальше, чем хотелось бы, и поэтому удар был не так силен, как мог бы быть. Но этого было достаточно, чтобы он вскрикнул, выронил Узи и свалился на землю, схватившись за свой нос.
Лара не удержалась и отцепилась от края. От удара о землю боль пронзила ее раненую ногу.
Подумав, что, возможно, она уже стареет для подобных дел, Лара схватила Узи и проверила, не стоит ли он на предохранителе. Оглянувшись, она увидела, что Кэл лежит на спине, держась за лицо. Она глубоко вздохнула. И услышала позади глухой стук.
Она резко развернулась, и увидела, как Регги пытается достать из-за спины автомат.
— Стоять! — приказала она, шагнув к нему.
Регги замер при звуке ее голоса и глаза его полезли на лоб. С губ его сорвалось единственное слово, показывающее, насколько он поражен.
— Сними автомат с плеча, Регги… нет! Левой рукой и медленно… А теперь положи его на землю и отойди.
Он сделал, как было приказано, но, казалось, вовсе не был обеспокоен. А это беспокоило ее.
— Вы невероятная женщина, мисс Лара — сказал он. — Я всегда это знал. Как же жаль, что вы совершили такую ошибку.
— Что? — спросила она, продолжая целиться в него. — Какую еще ошибку?
— Вам надо было сразу же убить Кэла. А потом меня.
— Я не убиваю людей просто так, мистер Регги. — бросила она. — Я не животное, как, например, Нед.
Он кивнул. — Ну да. Я знаю. И теперь это вам будет многого стоить.
Лара только-только поняла, на что он намекает, когда внезапно из темноты появились две руки и схватили Узи.
Глава 16 — Высечено из камня
Человек был довольно силен, и Лара это чувствовала. Он понемногу поднимал Узи вверх, выворачивая из руки и она уже ощущала, что он пытается убрать ее палец с курка.
— Я тебя убью, детка — прошипел он ей в ухо.
Лара пыталась бороться с ним, но он был слишком силен и все поднимал автомат вверх. Ее руки уже были заведены за голову. Это было больно. Еще бы немного и ей бы пришлось либо выпустить Узи, либо свалиться назад.
Она заметила какое-то движение — это Регги поднял свой Узи.
В отчаянии Лара стала действовать рефлекторно. Она отставила в сторону левую ногу, одновременно изо всех сил дергая Узи вниз, на себя. Кэл потерял равновесие и навалился на нее…
От резкого движения Кэл инстинктивно надавил на курок… В тишине ночи прогрохотала очередь. Три пули ударили в Регги, откинув большого человека назад, словно тряпичную куклу.
Кэл отпустил ее руку с автоматом и упал на землю. Лара взглянула на Регги. Это был несчастный случай. Несчастный случай. Она не хотела…
В следующее мгновение она уже падала.
Кэл ногой подсек ее и Лара рухнула на спину. Снова все ее тело завыло от боли.
Кэл поднялся на ноги, вытаскивая из-за пояса большой нож. В один прыжок он оказался рядом с Ларой, и замахнулся ножом. — Умри, мать твою!!! — заорал он.
Но он забыл, что идет против Лары Крофт, к тому же вооруженной Узи. Пять зарядов ударили ему точно в грудь, откинув Кэла назад. Нож выпал из его руки.
Отзвук выстрелов медленно смолк и некоторое время Лара не двигалась, слегка оглушенная всем, что произошло за последние несколько минут. Наконец она медленно поднялась на ноги, позабыв про Узи и двинулась к другому телу, лежащему на земле.
Регги был все еще жив, когда она присела рядом с ним. Изо рта его текла кровь и Лара старалась не смотреть на темные кровавые пятна на его груди.
— Похоже, этот раунд ты выиграла, леди — через силу улыбнулся он.
— Мне очень жаль, Регги. — грустно ответила она и взяла его за руку. — Я бы хотела, чтобы…
Он пожал ей руку. — Спасибо, мисс Лара, но мне сейчас уже ничто не поможет.
— Может, тут есть кто-то…
— Нет, никого. — он закашлялся. — Но я был бы рад, если бы ты обо мне время от времени вспоминала. Знаешь, я ведь не хотел причинять тебе вреда.
— Знаю, Регги.
— Он всегда так заботился о том, чтобы не причинит вред женщине. — сказал чей-то голос позади и что-то твердое уперлось Ларе в затылок.
— Вставай — сказал Макс, и надавил сильнее. Лара медленно поднялась.
— От вас, мисс Крофт, у меня только неприятности — сказал он. — И теперь я положу этому конец. — Лара услышала, как он взвел курок.
— Нет, Макс — сказал Регги. Лара удивленно уставилась на него… и заметила, что он пытается поднять оружие.
— Регги! Нет! — крикнула она. — Не…
Прямо у нее над ухом пистолет плюнул одиночным выстрелом. Во лбу Регги появилась маленькая дырочка, Узи вывалился из его руки и сама рука безжизненно упала на землю.
Не говоря ни слова, Лара обернулась, полная ярости и готовая растереть Макса в порошок за убийство беспомощного человека.