Майк Резник - Пистолет для мертвеца
– Это вряд ли, – ответил Эдисон, глядя, как Мастерсон ритмично ударяет по стене.
Не успел он договорить, как стена рухнула, и Мастерсон, победно заверещав, улетел в ночь.
– Похоже, – кисло сказал изобретателю Холидей, – вы только что лишились телохранителя.
Ни Эдисон, ни Эрпы ничего не ответили.
– Остается надеяться, что не обрели взамен плотоядного врага.
13
Мастерсона – голого, ошеломленного и сильно замерзшего – нашли на балконе «Гранд Отеля» на Пятой улице. Постоялица – дама средних лет, что приехала навестить родственников, – открыла дверь на балкон и, увидев законника, завопила благим матом. Через несколько минут примчался Верджил Эрп, завернул Мастерсона в плед и отвел в отель.
Холидей проснулся как раз перед полуднем. Велел механической шлюхе приготовить завтрак, а после, поев, отправился в «Ориентал». В баре выпивало несколько человек, стол для игры в фараон пустовал. Уайетт Эрп сидел один за столиком и, попивая кофе, читал утренний выпуск «Тумстоун эпитаф».
– Смею предположить, что Бэта уже нашли, – произнес Холидей, подходя и присаживаясь напротив.
– Нашли, – кивнул Эрп.
– Я сразу это понял. Иначе бы ты сейчас мотался по городу в поисках нашего летучего друга. Как он? Не пострадал?
– Вердж говорит: на Бэте ни царапины. Вот, ждем слухов – может, узнаем, где его мотало ночью.
– У Эдисона мысли есть?
– Пока нет.
– Тогда последний вопрос: кто-нибудь придумал, где его держать, когда он становится мышью?
– Том и Нед как раз над этим работают. Боюсь, придется построить отдельный домик из латуни. Только ее Бэт и не может пробить.
– Тогда им лучше поторопиться.
– Знаю, знаю… – тяжело вздохнул Эрп.
– Вот ведь ирония судьбы: тебя подрядили охранять Эдисона, а твой собственный человек может его убить.
– Ты всегда такой жизнерадостный, когда проснешься?
– Сегодня один из лучших дней для меня, – сказал Холидей и кашлянул в платок.
– Может, Том сумеет помочь тебе с чахоткой? – предложил Эрп.
– Он может только подцепить ее от меня, – ответил Холидей. – Такая уж мне выпала карта по жизни.
– Да, сложно представить тебя благородным господином с юга и практикующим дантистом.
– Ну, не так давно я был и тем, и другим.
В этот момент в салун вошел Генри Уиггинс. Улыбнувшись Холидею, он коснулся полей шляпы; дантист жестом пригласил его к столику.
– Уайетт, познакомься с моим другом Генри Уиггинсом. Генри, это Уайетт Эрп.
– Очень приятно, – Уиггинс пожал Эрпу руку. – Вы не менее знамениты, чем Док.
– Приму за комплимент, – ответил маршал. – Не присоединитесь ли к нам?
– Благодарю, – ответил Уиггинс и обратился к Холидею: – Надеюсь, вам везет в картах?
– Уверен, еще повезет, как только я избавлюсь от помех и засяду наконец за игру, – ответил Холидей. – А как дела у вас? Договорились с Бантлайном?
– Договариваемся. У него есть кое-что, что озолотит нас обоих. Правда, – нахмурился Уиггинс, – сегодня он занят и общаться не может. Они с мистером Эдисоном работают над чем-то новым.
– Над чем – не сказали? – спросил Эрп.
– Нет, – пожал плечами Уиггинс, – но они торопятся поспеть к закату.
– Это радует, – отметил Холидей.
– Что-что? – не понял Уиггинс. – Вы знаете, чем они заняты?
Эрп едва заметно покачал головой.
– Нет, – сказал Холидей Уиггинсу. – Меня радует, что наши гении полны энтузиазма.
– Удивляюсь, зачем Неду создавать еще что-то, кроме металлических шлюх! – сказал Уиггинс. – Бог мой, на них можно сделать состояние! Они неутомимы, их не испугают никакие причуды клиента, да и жена не взревнует к машине…
– Говорите за себя, – мрачно усмехнулся Холидей. – Моя женщина предупредила, что убьет меня, если я только коснусь одной из этих машин.
– Что ж, тогда… ревновать не станет большинство жен.
– Мой друг Генри, – обратился Холидей к Эрпу, – не большой знаток женщин.
– Может, и так, – признал коммивояжер, – зато я вижу, на чем можно сделать деньги.
– Не спорю, – сказал Холидей. – С металлическими шлюхами в комплекте выгодно будет продавать могильные камни. Это избавит горюющих вдов от хлопот, связанных с похоронами.
– Не могу понять, вы шутите или нет, – признался Уиггинс.
– Вы женаты, Генри?
– Да, и горжусь тем, что произвел на свет трех отпрысков.
– Что скажете, если Бантлайн смастерит металлического любовника вашей жене?
– Убью обоих, – не думая, ответил Уиггинс.
– Вам все еще кажется, что я шутил?
– Мужчины – дело другое, – не уступал Уиггинс.
– Ну еще бы, – ехидно произнес Холидей. – Мы крупнее и глупее.
В этот момент в салун ворвался дородный мужчина с усами и тонкой козлиной бородкой.
– Исчезните, Генри, – тихим голосом посоветовал Эрп.
Уиггинса, почуявшего внезапный накал обстановки, дважды просить не пришлось. Вскочив из-за стола, он поспешил отойти в дальний конец бара.
Незнакомец тем временем прошествовал к столику Эрпа и Холидея.
– Вот вы где! – проревел он.
– Док, поздоровайся с Айком Клэнтоном, – беззаботно произнес Эрп.
Клэнтон ткнул в Холидея пальцем.
– Ты покалечил моего братца.
– Нет, ты все не так понял, – ответил Холидей. – Я милостиво позволил твоему братцу жить после того, как он хотел меня укокошить.
– Ты за это заплатишь! – пообещал ему Клэнтон.
– Уже, – спокойно произнес Холидей. – Пули денег стоят. На твоего братца и его дружка я потратил пять центов, хотя они того не стоили.
– Ты еще не знаешь, с кем связался! – отрезал Клэнтон.
– Да нет, знаю, – ответил Холидей. – Вы банда конокрадов, которые сильно разочаровали Римского Носа.
Клэнтон удивленно вытаращился на Холидея.
– О, – произнес дантист, – Фин не рассказывал, как мы с ним по душам поболтали?
– Ты ходячий труп, Холидей!
– Я уже лет восемь или девять как ходячий труп. Придумай угрозу пострашнее.
– Грозить я больше не стану, – сказал Клэнтон. – Ты меня слышал.
– Что ж, я рад, что ты закончил, – произнес Холидей, поднимаясь из-за стола. – Выйдем на улицу и уладим спор, здесь и сейчас?
Клэнтон распахнул полы пальто и развел руки в стороны.
– Я безоружен.
– Считай, на этот раз тебе повезло, – сказал Холидей.
– Пошел вон отсюда, Айк, пока я не арестовал тебя за нарушение порядка, – велел Клэнтону Эрп.
– Он подстрелил моего братца, – напомнил тот. – Его арестуй.
– Док утверждает, что твой брат первым схватился за оружие.
– Лжет!
– Ну, я-то был там, – напомнил Холидей. – А ты?
– Если Фин пожелает оформить жалобу, я с радостью рассмотрю ее, – добавил Эрп.
– Да конечно! – прокричал Клэнтон. – Рассмотришь ты ее! Мы заполним жалобу, но только в конторе шерифа.
