Динара Салеева - Куда бежит Горгона? Путеводитель по мифологическим местам Сицилии
Афродита и Арес. Digital image courtesy of Rijksmuseum
Римляне называли богиню любви Венерой, а с приходом христианства эта богиня превратилась в мученицу Святую Венеру. В честь нее и названа река в Джардини-Наксосе. Как и богиню любви, святую изображали с голубем, символом Святого Духа. Бездетные сицилийки и сегодня ездят к святой в церковь Ачиреале просить о чуде.
Ущелье реки Алькантара и гора Мойо
Ущелье реки Алькантара
Ущелье реки Алькантара – одно из самых живописных мест Сицилии, привлекающее в летний зной ледяной водой и необыкновенными базальтовыми скалами. Исток Алькантары находится в горах Неброди, а впадает она в Ионическое море в Джардини-Наксосе. Здесь находится природный парк, который вызывает восхищение у любителей природы. Пенные воды быстрой реки проложили путь по коридору, стены которого, высотой с многоэтажный дом, состоят из вулканической породы причудливой формы.
Венера в кузнице Вулкана. Digital image courtesy of Rijksmuseum
К реке можно спуститься по лестнице или на лифте. С мая по сентябрь уровень воды довольно низкий. Летом сюда очень приятно приезжать, ведь вода, даже в самую сильную жару, очень холодная.
Река много раз меняла название в зависимости от обитателей долины. Современное название Алькантара сохранилось от арабов и переводится как «мост».
Во времена римлян в этих местах верили, что в реке любила купаться богиня Венера. Для своей любимой жены бог огня Вулкан подогревал воды реки, но ветреная Венера здесь же и изменила хромоногому мужу со златокудрым богом войны Марсом. Чтобы отомстить изменнице, Вулкан сделал воду ледяной навечно. Река все же сохранила волшебные свойства, которыми наделила ее богиня. Если в воду войдет мужчина, то он обретет неослабевающую силу в любви, а если искупается женщина, то она станет девственной.
Вулкан, заставший Венеру с Марсом. Digital image courtesy of the Getty’s Open Content Program
С этими местами связана и другая легенда. В долине реки Алькантара стоит гора Мойо (Mojo). На самом деле это древний вулкан, и существует версия, что Алькантара как раз проходит через застывший лавовый поток именно этого вулкана. Вулкан Мойо уже давно не активен, сейчас это обычная гора, похожая на конус, совсем небольшая по сравнению с Этной. Но размеры древнего лавового потока поражают, ведь на окаменевшей магме, достигшей моря, стоит город Джардини-Наксос.
Про гору Мойо рассказывают легенду о двух братьях, один из которых был незрячим. Видящий брат несправедливо поделил гору зерна после урожая, отсыпав себе больше. Слепец, проведя рукой по своей доле, попросил справедливости у богов, и тогда они испепелили хитреца молнией, а гору зерна превратили в гору Мойо. Название горы, согласно этой легенде, происходит от слова moggio – «бушель», та мера зерна, из-за которой один брат обманул другого.
Таормина – сокровище Ионического моря
Античный театр в Таормине
Таормина находится на востоке острова между крупными городами Сицилии – Мессиной и Катанией. Знаменитая видами на Мессинский пролив, Калабрию и вулкан Этну, она издавна притягивала и вдохновляла художников, композиторов, писателей, поэтов, режиссеров, дизайнеров. Здесь найдется чем удивить любого человека, способного чувствовать красоту: захватывающие дух панорамы, воздух, наполненный густым ароматом цветов, лазурное море, блестящее на солнце. На горе Монтетауро сохранились греко-римский театр с видом на побережье и действующий вулкан, римский водопровод, до сих пор подающий воду в городские фонтаны, византийские фрески на городских воротах, дворцы и церкви с элементами арабской и каталонской архитектуры.
Человеческие жертвы во славу бога Фалькона
В древности, когда еще не существовало богов, в которых верили всей империей, в поселениях поклонялись местным божествам. От них не осталось ни статуй, ни образов, только имена и иногда детали истории, записанные позже воителями с языческими верованиями.
В древней Таормине почитали несколько таких божеств, о них мы узнаем в «Житиях святых». Одного из них – языческого бога Фалькона – в один миг победил святой Панкратий, прибывший в 40 году н. э. на Сицилию из Антиохии проповедовать о Царствии Божьем. Как только Панкратий появился в Таормине, стоявший на берегу моря языческий храм Фалькона гулко треснул, развалился на куски и упал в пенное море со всеми идолами. Как будто и не было.
Через тысячелетия до нас дошла история про этого бога. Изначально Фалькон был обычным человеком, заботливым сыном доброй Фалькониллы. Прекрасному юноше не повезло, он умер молодым, причем совершенно внезапно. Добросердечные жители города, сочувствуя горю матери, построили храм на его могиле и носили туда дары. Со временем истоки поклонения забылись, обряды и ритуалы усложнились, культ Фалькона стал более жестоким. Жители города стали ежегодно приносить в жертву трех юношей и семьдесят три теленка55.
Панкратий спас таорминцев от кровавых жертв, но непросвещенные жители города не оценили доброе деяние. Противники христианской веры тайно напали на него и побили камнями, так он принял мученическую смерть. Позже набожные жители выбрали его святым покровителем города. Праздничная процессия в честь темнокожего святого проходит каждый год 9 июля, в день его смерти.
Гневный бог-дракон
Есть в Таормине маленький уютный квартал, в котором люди живут дружно много веков, но он носит название площадь Гнева (Piazza Raggia). Одно удовольствие смотреть, как жители вместе готовятся к местным праздникам, как украшают фасады домов цветами и ставят алтари для религиозной процессии Corpus Domini. Сейчас трудно из-за тесной застройки представить, насколько большой раньше была площадь Гнева. Но говорят, что рядом находился ипподром Tetraippo (греч. – четыре лошади), где проводились соревнования на квадригах56.
Местные обитатели объясняют название площади тем, что в стародавние времена здесь стоял храм бога гнева и бешенства, звали его по-гречески Лиссон. Было ли это божество мужским или женским, не совсем понятно.
У древних греков была богиня Лисса, чье имя переводят как «ярость, бешенство, сумасшествие». Она родилась из крови оскопленного бога Урана. Лисса тесно связана с историей о Геракле, следы которого можно встретить на Сицилии. Ревнивая богиня Гера послала ее погубить сына неверного ей Зевса. Ослепленный яростью, Геракл убил свою жену и детей, принимая их за других. Лисса олицетворяла безумие, являлась демоном ярости, она подчиняла человека божественной воле, отнимая у человека свое «я». Эта же богиня была и отвагой воина, в слепом безумии бросавшегося на врагов. Позже у римлян это богиню стали звать Ира (Ira).
Таорминский бог Лиссон, о котором мы узнаем из истории о святом Панкратии, также был богом гнева и, согласно древним книгам, изображался в виде статуи с драконом57 или в виде дракона58. Культ безумия и гнева воинов позже превратился в культ священного исступления спутниц бога вина Менад, а Лиссон в Таормине стал Дионисом. Ведь бог вина Дионис также легко лишал людей разума. Каноник Джованни ди Джованни в XIX веке писал, что в Таормине нашли монету, с одной стороны которой был изображен Дионис в присущем ему венке из плюща с надписью: «Лиссон», а с другой – три вакханки с надписью: «Дар Диониса».
От древнего храма не осталось ни камня, только название места Piazza Raggia. Кстати, в русском языке есть выражение «войти в раж», которое имеет прямое отношение к названию площади.
Египетские культы в Таормине
В далекие времена, когда верили в разных богов, на верования даже существовала мода. В древнеримском обществе были популярны культы, пришедшие с востока. Эти верования были древнее греческих или римских, поэтому привлекали людей, ведь всегда считалось, что всё правильное и ценное приходит из прошлого. Кроме того, так Рим устанавливал связи с соседями, распространяя культы побежденных народов по империи. До Сицилии из Египта дошла вера в силу бога Сераписа, которого объединили с Зевсом.
Бык Апис. Pozzoli
Самый большой и известный храм Сераписа находился в Александрии. Культу Сераписа предшествовали поклонение умершему и воскресшему богу Осирису и рожденному от девственницы священному быку Апису. Из Египта культ Сераписа вместе с культом Исиды распространился по всему греко-римскому миру. Постепенно этого бога стали почитать как бога Солнца и как бога-врачевателя. Сначала его изображали как человека с головой быка с солнцем и коброй между рогами, позже он стал похож на известного нам Зевса – мужчину с кудрявой головой и бородой, только теперь его голову украшала корзина, символ плодородия.
