Жюль Верн - Вокруг света за восемьдесят дней

Ничего, скажут некоторые? Да, ничего, если не считать очаровательной жены, которая – как это ни покажется невероятным – сделала его самым счастливым человеком в мире!

А разве для одного этого не стоит объехать вокруг света?

Примечания

1

от франц. – passe partouf, буквально – проходящий всюду; здесь – пролаза, ловкий человек

2

первоначальное название Австралии

3

правительственное здание (англ.)

4

тотчас же, на месте (лат.)