Борис Комиссаров - Григорий Иванович Лангсдорф

16 Лазарев Ан. П. Плавание вокруг света на шлюпе «Ладога» в 1822, 1823, 1824 гг. СПб., 1832, с. 29—47; Головнин В. М. Ук. соч., с. 45; Черновые фрагменты записок М. Н. Васильева,

114

ЦГАВМФ, ф. 213, on. 1, д. 104, л. 81—82; Дневник Э. П. Менетрие (находится в личном архиве А. Е. Гайсиновича в Москве), л. 32— 32 об.; Henderson J. A History of the Brasil. London, 1821, p. 98—99; Spix J. B., Martius K. F. Ph. Reise in Brasilien in den Jahren 1817 bis 1820, Bd. I. Mьnchen, 1823, S. 150, 158, 170; Pohl J. E. Reise im Innern von Brasilien, Bd. I. Wien, 1832, S. 177—178, 180—181, Bd. II. 1837; S. 609; Walsh R. R. Notices of Brazil in 1828 and 1829; v. II. London, 1830, p. 285—286.

17 В KH.: Лазарев Ан. П. Ук. соч., с. 45.

18 Arquivo Nacional Torre do Tombo (Lisboa), Ministerio dos negфcios estrangeiros. Correspondкncia dos caixas. Legaзвo da Russia em Portugal, caixa 2 (1815—1828), Requerimento de Jorge de Langsdorff, Consul Gйrai da Russia. 1819. Автор приносит глубокую благодарность проф. Р. Бартли (США), предоставившему ему копню этого документа.

19 ЦГАВМФ, ф. 213, on. 1, д. 104, л. 82.

20 ЛОААН, ф. 1, оп. 3, № 76, л. 339—340.

21 Там же, № 77, л. 63—64.

22 Там же, л. 93; Эшваге [В. фон]. Краткая выписка из наблюдений, учиненных в Бразилии (о естественных богатствах этой страны) и особливо в округе Минае Герас. (Перев. П. Петров). — Технологический журнал, 1815, т. XII, ч. 2, с. 3—42.

28 АВПР, ф. Канцелярия, оп. 468, 1817, д. 9934, л. 1—4 об.

24 Литке Ф. П. Дневник..., л. 39.

25 Saint-Hilaire Aug de. Voyage dans les Provinces de Rio de Janeiro et de Minas Gerais, vol. I. Paris, 1830, p. 129—130.

26 Bourdon L. Lettres familiиres et fragment du journal intime de Ferdinand Denis а Bahia (1816—1817). Coimbra, 1957

р. 73, 80.

27 Luc cock J. Notes on Rio de Janeiro and the southern parts of Brasil. London, 1820, p. 372; Henderson J. Op. cit., p. 99

28 ЛОААН, ф. 1, on. 3, № 78, л. 94—97 об.

29 Там же, on. 2, 1821, № 12, § 118; АВПР, ф. Канцелярия, оп. 468, 1818, д. 9939, л. 16—17; Дневник Э. П. Менетрие,.л. 52 об.

80 Henderson J. Op. cit., p. 99.

31 АВПР, ф. Канцелярия, оп. 468, 1818, д. 9939, л. 18—19 об. ЛОААН, ф. 31, on. 1, № 11, л. 8.

32 ЦГИАЭ, д. 1414, оп. 3, № 28, л. 196.

33 Langsdorff G. Mйmoires sur le Brйsil pour servir de guide a ceux qui dйsirent s’y йtablir. Paris, 1820.

34 Langsdorff G. Bemerkungen ьber Brasilien mit gewis- senschaften Belehrung fьr auswandernde Deutsche. Heidelberg, 1821; Memoria sobre Brasil, para servir de guia aqueles que nele se desejam establecer pelo cavaleiro G. de Langsdorff. Rio de Janeiro, 1822 ’

35 ЛОААН, ф. 62, on. 2, № 60, л. 1—2.

36 Там же, ф. 1, оп. 2, 1821, № 20, § 225.

37 АВПР, ф. Административные дела (далее —АД), Н-21, 1821, д. 5, л. 1—1 об., 3.

38 Там же, л. 2—2 об.

39 Там же, л. 6.

40 Гайсинович А. Е., Комиссаров Б. Н. Новые бразильские рукописи Э. П. Менетрие. — Изв. ВГО, т. 100, 1968, вып 3

с. 249—251. ’ ’

115

41 Richert G. Johann Moritz Rugendas. Ein Deutscher Maler des XIX. Jahrhunderts. Berlin, 1959.

42 Arquivo do Ministйrio dos RelaзФes Exteriores do Brasil. Rio de Janeiro, Palacio do Itamarati (далее — AMREB). Lista des colonos que sдo transportados d’Almanha para о Rio de Janeiro a custe de G. V. Langsdorff no anno 1822, fils. 1—2.

43 Ibid. Lista de pessoas, que se achвo na companhia e no ser- viзo particular de G. de Langsdorf f, fol. 1.

44 Ibid. Os offeitos de G. v. Langsdorff, que sи achвo а bordo da Gallera Doris de Bremen (Capit. Stacke), fils. 1—3.

45 Дневник Э. Л. Менетрие, л. 1—2 об.

46 DZA, Hist., Abt. И, Merseburg, Rep. 76 Vc, Sekt. 1, Tit. XI; Teil V. A., № 1, Bd. II, S. 1—6.

47 Эти сведения были любезно сообщены автору проф. Моэмоп Паранте Аугель (Бразилия), недавно обнаружившей в отделе рукописей Национальной библиотеки в Рио-де-Жанейро (Seзвo de manuscritos da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro) неизвестный дневник Л. Риделя 1820—1823 гг.

48 А л е к с e е в А. И., Комиссаров Б. Н. Н. Г. Рубцов и его роль в исследовании Бразилии. — Изв. ВГО, т. 98, 1966, вып. 6, с. 500—506.

49 Фактура русских вещей, врученных г-ну Тулубьеву, капитану российского фрегата Аполлона, для доставления Г. фон Лангсдорфу в Рио де Янейро, по приказанию коего и на его счет и риск оные были куплены и нагружены на корабль тот. АВПР, ф. АД, П-21, 1821, д. 5, л. 13—14.

50 См., напр.: Voyage scientifique. — Revue encyclopйdique) 1822, t. XVI, p. 199.

51 АВПР, ф. АД, И-21, 1821, д. 5, л. 11.

БРАЗИЛЬСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ

1 АВПР, ф. АД, И-21, 1821, д. 5, л. 21—21 об., 24—24 об.

2 Langsdorff G. Rede, gehalten am Bord des Schiffes «Doris» von Bremen beim Einlaufen in den Hafen von Rio Janeiro den 3. Mдrz 1822. Wiesbaden, 1824.

3 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 46, л. 76-76 об.; ЦГАВМФ, ф. 213,

он. 1, д. 104, л. 81—81 об.; Дневник Э. П. Менетрие, л. 31, 35,

37 об., 40.

4 ЦГАВМФ, ф. 213, on. 1, д. 104, л. 82.

5 AMREB, G. v. Langsdorff — Josй Bonifacio d’Andrada e Silva, Rio de Janeiro, 17 Mars, 1822, fol. 4.

6 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 46, л. 76—76 об.

7 Там же, ф. 62, on. 2, № 60, л. 3 об.

8 Там же, ф. 1, оп. 3, № 79, л. 153.

9 В феврале 1821 г. капитании были преобразованы в провинции.

10 AMREB. G. v. Langsdorff — Josй Bonifacio d’Andrada e Silva

Rio de Janeiro, 20 Juillet, 1822, fils. 1—2. ’

11 Ibid. G. v. Langsdorff — Josй Bonifacio d’Andrada e Silva

Mandioca, 10 Decembre, 1822, fils. 1—2. ’

12 АВПР, ф. Канцелярия, on. 468, 1823, д. 9741, л. 9—10 об

116

lа Mawe J. Voyages dans ^intйrieur du Brasil, v. I. Paris, 1816, p. 209—240.

14 Observations zoologiques faites dans la Province de Rio Janeiro dans les annйes 1822—1823, par G. de Langsdorff et Ed. Mйnйtriй (JIOAAH, ф. 63, on. 1, № 9, л. 1—25).

15 Description du-rat а ventre blanc Mus leucogaster (там же,

р. 1, on. 129, № И, л. 1—2 об.).

16 Там же, ф. 1, on. la, № 35, § 290.

17 AMREB, G. v. Langsdorff — Luis Josй de Calvalho e Mello, Rio dje Janeiro, 5 Fйvrier, 1824, fils. 1—2.

18 JIOAAH, ф. 63, on. 1, № 1, л. 38.

19 Там же, № 46, л. 47 об.

20 Там же, ф. 1, оп. 3, № 77, л. 63-64.

21 Там же, № 78, л. 97 об.; Wied Neuwied М. Reise nach Brasilien in den Jahren 1815—1817, Bd. I—II. Frankfurt a/M., 1820-21.

22 JIOAAH, ф. 63, on. 1, № 30, л. 34, 46—48, 53—53 об.; Spix J. В. und Martius K. F. Ph. Op. cit. Bd. I. Mьnchen, 1823.

23 Дневник Э. П. Менетрие, л. 37 об.

24 Saint-Hilaire Aug. de. Apercu d’un voyage dans l’inte- rieur de Brйsil. Paris, 1823; JIOAAH, ф.~ 63, on. 1, № 40, л. 4—6.

25 JIOAAH, ф. 63, on. 1, № 3, л. 90 об.

26 Там же, № 1, л. 70.

27 Там же, № 3, л. 44.

28 Там же, № 46, л. 1 об.

29 Там же, л. 5.

30 Там же, № 1, л. 136.

31 Там же, № 46, л. 5 об.

32 Там же, л. 11 об.

33 Там же, л. 7—7 об.

34 Там же, л. И об.—12, 18 об.—19; № 1, л. 230—231.

35 Там же, № 46, л. 12.

36 Там же, № 1, л. 292 об.—293.

37 Там же, № 46, л. 23—23 об.

38 Там же, № 1, л. 1—335; № 2, л. 1—45.

39 Там же, № 38, л. 1—3.

40 Там же, л. 3.

41 Там же, № 37, л. 1—3.

42 Там же, № 1, л. 172—172 об.

43 Там же, № 46, л. 23.

44 ЛОААН, ф. 1, оп. 2, 1825, № 21, § 220.

45 Там же, ф. 63, on. 1, № 32, л. 1—15 об.; N° 16, л. 1—10; N° 17, л. 1—2; № 30, л. 28—29; см.: Комиссаров Б. Н. Академик Г. И. Лангсдорф и бразильский ученый Ж. Виейра Коуту. — Изв. ВГО, т. 102, 1970, вып. 4, с. 370—373; Комиссаров Б. Н., Третьяков С. Л. Материалы по статистике населения Бразилии первой четверти XIX в. в архиве экспедиции Г. И. Лангсдорфа. В кн.: Исследования по новой и новейшей исторйп. Л., 1972,

с. 19-26.

46 ЛОААН, ф. 63, on. 1, N° 12, л. 1-6; N° 13, л. 2-5 об.

47 Там же, N° 25, л. 1—10.

48 См.: Материалы экспедиции академика Григория Ивановича Лангсдорфа в Бразилию в 1821—1829 гг. Научное описание. Л., 1973 (далее — Материалы...), с. 60—72.

117

49 АВПР, ф. Канцелярия, он. 468, 1825, д. 9790, л. 8—9 об.

50 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 47, л. 5—5 об.

51 Б а р т л и Р. Академик Г. И. Лангсдорф и отношения России с Бразильской империей (1822—1828). В кн.: Проблемы..., с. И.

52 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 47, л. 1—2.

53 Книга О. Сент-Илера о его путешествии по провинции Сан-Паулу была опубликована только в 1851 г. (Sain t-H i 1 a i г e Aug. de. Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Sainte-Catherine, V. I—II. Paris, 1851). И. Наттерер так и не опубликовал описание своих путешествий.

54 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 39, л. 3 об.