Kniga-Online.club
» » » » Турция изнутри. Как на самом деле живут в стране контрастов на стыке религий и культур? - Анжелика Николаевна Щербакова

Турция изнутри. Как на самом деле живут в стране контрастов на стыке религий и культур? - Анжелика Николаевна Щербакова

Читать бесплатно Турция изнутри. Как на самом деле живут в стране контрастов на стыке религий и культур? - Анжелика Николаевна Щербакова. Жанр: Путешествия и география год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:
заняла первую строчку хит-парада. После выхода фильма этой песней закрывали все дискотеки Турции, она звучала почти во всех кафе и из проезжающих машин. Второй песней, которой фильм дал вторую жизнь, стала песня 1977 года «Bana yalan söylediler» – «Мне врали».

Турецкие сериалы – это настоящий показ мод, и пусть эта одежда далека от действительности, имидж актёров продуман до мелочей, стильные костюмы меняются один за другим даже у бедных героинь. Большинство героинь носят максимально короткие и открытые наряды, почти всегда на каблуках, даже если отправляются на неисправном внедорожнике за город или ходят по дому. Особенно поражают костюмы, в которые одевают героинь в офисах; ни о каком деловом стиле речи здесь явно не идёт, мини и открытые пупки далеко не редкость. Без сомнения, в таком стиле одеваются многие богатые и знаменитые, но точно не для похода на работу и точно не бедные героини, живущие в консервативных районах или городах. Однако этот стиль захватывает и привлекает внимание не только турецкого зрителя, но и в особенности иностранного, составляющего ошибочное представление о повседневной одежде в Турции по сериалам. За редким исключением в сериалах показывают покрытых девушек и женщин, и чаще всего это легко и стильно накинутый платок, а также сцены, когда братья или ревнивые мужья запрещают девушкам надевать мини или платья, обыгрывая это в сериале как особенную проблему, с которой на самом деле зачастую сталкиваются многие девушки.

Ещё одним фактом, стирающим грань между сериалами и реальностью, является то, что практически любой желающий может попасть по ту сторону экрана. Конечно, речь не идет о моментальной головокружительной карьере и волшебном приглашении сразу же на главную роль, хотя при наличии таланта и упорства, желания учиться и совершенствоваться карьеру в кино возможно построить за несколько лет и если не попасть на главную роль, то на роль второго плана вполне. Речь, конечно же, о массовке и коротких ролях на пару реплик. Вы просто отправляетесь в кастинговые агентства, делаете портфолио, заполняете анкету и ждёте звонка счастья, а звонят, надо сказать, часто. Проверено на личном опыте: играть я так и не пошла, но эксперимент был интересным. Работа в массовке низкооплачиваема, прождать иногда можно весь день и так и не попасть на экран или попасть в толпе на доли секунды, и тем не менее это даёт шанс оказаться по ту сторону экрана. Чаще всего в массовке подрабатывают студенты и те, кто однажды мечтает добиться успеха и сыграть главную роль.

С одной стороны, турецкие сериалы влюбляют в Турцию миллионы фанатов со всего мира, знакомят с городами и культурой, но с другой – очень сильно искажают реальность. Многие восприняли сериал «Великолепный век» как исторический, но он был настолько далёк от реальности (чего, собственно, его создатели и не скрывали), искажая исторические факты и давая жизнь множеству выдуманных персонажей, большинство туристов проходят мимо столь интересного им дворца Ибрагим-паши просто потому, что он абсолютно не похож на сериальный и находится в шаговой доступности к дворцу Топкапы, в то время как в сериале до него вела дорога, которую герои преодолевали на лошадях.

В сериалах показывают владельцев холдингов, которые практически не появляются на работе, а лишь занимаются расследованием интриг и улаживанием скандалов дома, в то время как в Турции работают очень много. Сериалы – это Стамбул без пробок и практически без общественного транспорта. Искажают они и местоположения: часто благодаря великолепному монтажу дом находится в европейской части Стамбула, а выход из него в азиатской, и наоборот. В турецких сериалах даже бедные живут в частных домах, которых в Стамбуле не так уж и много, что говорить о богатых – количество вилл на Босфоре ограничено, съёмных вилл для съёмок ещё меньше, поэтому многие дома после окончания одного сериала тут же становятся декорациями к другому. Тем не менее у многих зрителей, не бывавших в Стамбуле, создаётся впечатление, что город застроен лишь частными домами.

Ещё одно заблуждение, вызывающее среди мусульманских фанатов нередко и возмущение: слишком открытый стиль одежды у всех героев сериалов. Поэтому, как бы ни были близки турецкие сериалы к зрителю, как бы ни стирали грань ощущений между экраном и реальностью, мир грёз остаётся пусть очень реалистичным, но миром грёз. Хотя в этом есть плюсы: зрители, которые настолько полюбили сериалы, что не готовы ждать, когда их переведут, выучили турецкий. Кому-то удалось выучить его на бытовом уровне, просто смотря сериалы в огромном количестве с субтитрами. Кстати, учить язык по сериалам – одна из лучших практик.

Говоря о сериалах и кинофильмах, нельзя не затронуть темы приверженности к определённым жанрам. Как уже говорилось выше, турки обожают драму, поэтому чем драматичней сериал, чем больше в нём слёз и страданий, тем больше у него шансов завоевать любовь зрителей, тем больше у фильма кассовые сборы, не меньше здесь любят и криминальное кино, обычно в него хорошенько замешивают драму, так что сериалы набирают высокие рейтинги. При всей моей нелюбви к последнему жанру, из всех съёмок сериалов, на которых я бывала, эти остались в моей памяти самым ярким моментом. На съёмках криминальных сериалов всё очень динамично, особенно интересно смотреть на постановку драк и перестрелок.

Сейчас в Турции идёт возвращение к истории Османской империи, поэтому исторические сериалы, которые на самом деле далеки от настоящей истории, тем не менее рассказывают о некоторых великих событиях того времени и набирают хорошие рейтинги, а фильмы, более близкие к исторической правде, имеют большие кассовые сборы. Что же касается комедийных сериалов, то здесь все достаточно грустно: каждое лето, когда заканчивают свои сезоны популярные драматические, криминальные и исторические сериалы, на экраны выходит с десяток достаточно качественных летних романтических комедий, но с возвращением на экраны популярных сериалов с драматической направленностью большинство летних сериалов резко теряют свои рейтинги и либо закрываются, либо быстро добавляют в сценарий драмы и криминала, пытаясь удержаться на плаву. Среди фильмов есть несколько комедий, производители которых, сумев один раз захватить рынок, начинают снимать продолжение нашумевшего кино.

Пусть вас не вводит в заблуждение огромное количество книжных магазинов в центре Стамбула, наличие книжного рынка, книжных развалов и больших сетевых книжных, Турция – это не та страна, где принято много читать. Хотя Стамбул в этом плане явно выигрывает и в какие-то моменты кажется, что не отстает от нас, но впечатление это создаётся только в центре города и прогрессивной образованной частью общества. Богат Стамбул и на прекрасные библиотеки, расположенные в исторических зданиях, которые

Перейти на страницу:

Анжелика Николаевна Щербакова читать все книги автора по порядку

Анжелика Николаевна Щербакова - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Турция изнутри. Как на самом деле живут в стране контрастов на стыке религий и культур? отзывы

Отзывы читателей о книге Турция изнутри. Как на самом деле живут в стране контрастов на стыке религий и культур?, автор: Анжелика Николаевна Щербакова. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*