Фердинанд Врангель - Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю
190
На сем обвале нашел я в двух саженях над поверхностью моря, полуистлевший наносный лес; свежий попадается только на низменном берегу, что и можно счесть доказательством убыли и здесь мало-помалу моря.
191
Такие плоты строятся следующим образом: несколько длинных, довольно толстых шестов (легких дерев, главнейше осин и тополей) связываются тончайшими их концами, которые и составляют верхний конец плота, а толстые концы шестов располагаются от него, как радиусы круга, в некотором расстоянии один от другого; промежутки между ними наполняются другими мелкими шестами, и все перевязывается и переплетается ивовыми прутьями. Таким образом утроенный плот имеет вид огромного клина и при своей остроконечной форме плавает хорошо и быстро.
192
Затураном называется мука, зажаренная в масле или в рыбьем жире, которую кипятят в воде и пьют, как чай.
193
Ежедневной порцией корма для каждой собаки назначались 1 юкола и 3 сельди, или 2 юколы.
194
"Торома» есть испорченное русское слово «здорово», перенятое чукчами у русских на Островной ярмарке.
195
Впоследствии часто замечали мы, что большой кусок свежего снега, несмотря на сильный холод, составляет всегда лакомство для чукчей и после каждого кушанья служит им как будто десертом.
196
Ныне мыс Шмидта. — Ред.
197
Известно, что алеуты бьют китов острогами с шиферным острием; а как киты плавают очень скоро, то можно полагать, что упоминаемый здесь кит ранен был на Алеутских островах.
198
См. ч. 1, гл. 1, стр. 75–77.
199
Мыс Шмидта. — Ред.
200
Один старый чукча, житель этого края, уверял доктора Кибера, что много лет тому назад приходили туда два больших корабля. Вероятно, это были суда Кука.
201
Батасом называется большой нож, прикрепленный к длинной палке.
202
Скалы сии состоят из мелкозернистого гранита, смешанного с зеленоватым шпатом, темнозеленой роговой бледной и слюдою.
203
Капитан Кук но корабельному счислению определил положение Северного мыса или Ир-Кайпии под 68°56 широты и 180°29 долготы.
204
По современной транскрипции Айон. Ред.
205
По современной транскрипции Селеннях. — Ред.
206
Наледь — гидрологическое явление, обычно в Сибири встречающееся в сочетании с вечной мерзлотой. — Ред.
207
Приток реки Яны. — Ред.
208
Теплотвор — по ошибочной теории, существовавшей до конца XVIII в., особое вещество, выделяющееся из тел при горении. — Ред.
209
Первым приводится старое общепринятое в литературе название, в скобках — так называемое самоназвание. Многие из этих самоназваний являются чисто искусственными, не привились у населения и на очереди поэтому стоит вопрос об их пересмотре.
210
Ссылки на источники даны путем указания в квадратных скобках порядкового номера списка литературы, помещенного в конце статьи (стр. 428–430). При ссылках на «Путешествие» всюду указываются в круглых скобках страницы настоящего издания. — Ред.
211
См. выше, стр. 412.
212
Что касается западных племен, то под упоминаемыми в исторической части «Путешествия» остяками следует в одних случаях (59) понимать действительно остяков (хантов), в других, поскольку речь идет о Туруханском районе (46), — кетов; под самоедами и собственно самоедов-ненцев (46, 58–60) и возможно энцев — енисейских самоедов (46).
213
Классификация эта, в основе своей лингвистическая, распределяет малые народы Севера на четыре группы: 1) финно-угорскую, 2) самоедскую (ненцы являются лишь частью ее), 3) тунгусо-маньчжурскую, состоящую из северной и южной ветвей, и 4) палеоазиатскую. Деление это отнюдь не отражает ни происхождение, ни этнических связей, отнесенных к этим группам народностей.
214
Настоящая часть очерка не ставит своей задачей дать хотя бы краткий обзор этнографического изучения народов северо-востока и соответствующей библиографии. Автор ограничивается упоминанием лишь о важнейших этапах этого изучения, притом относящихся только к тем из этих народов, которые описаны в «Путешествии». Не приводятся поэтому работы, касающиеся коряков, камчадалов, эскимосов и алеутов и хотя бы затрагивающие чукчей или юкагиров и пр., но лишенные существенного значения.
215
Интересны в некоторых отношениях и труды участников золотопромышленной экспедиции 1900 г. К. И. Богдановича [26] и И. Н. Акифьева [2], но приводимые ими сведения относятся лишь к берингоморским чукчам.
216
Здесь надо отметить попутно часто встречающееся в дореволюционной литературе, в том числе и в «Путешествии» (134, 218), ошибочное мнение о распространенности у северных народностей венерических болезней. Предпринятые в советскую эпоху медико-санитарные исследования опровергли это предположение. В действительности венерические заболевания встречались лишь в местах соприкосновения туземцев с моряками, преимущественно теми же американцами.
217
Нижеследующий краткий обзор работ, относящихся к народам крайнего северо-востока, не носит, само собою разумеется, исчерпывающего характера. Приведены лишь главные, наиболее существенные труды или малоизвестные сообщения о новых этнографических фактах. Без ссылок на список литературы, за редким исключением, приводятся фамилии авторов неопубликованных работ.
218
См. ниже. стр. 441.
219
В. Г. Богораз. Областной словарь Колымского русского наречия. Акад. Наук. СПб., 1901.
