Алекс Экслер - Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия
– А я Катя, – сказала Катя. – Можно я не буду перечислять набор национальных хромосом и генетический состав?
– Да можно, можно, – успокоил ее Саша, снова беря в руки свой гигантский бутерброд. – Сизга хамма вакт эшигимиз очик. Побалуйтесь омлетиком. Мой фирменный, между прочим. Две упаковки яиц на него уходит. Зато ни один гость не оставался голодным. Я его часто даже безо всяких гостей делаю. Чисто для себя, побаловаться.
– Что, вот прям так весь омлет один и съедаешь? – удивился Сергей, глядя на сковороду, занимающую половину стола.
– Съедает, съедает, – подтвердил Игорь, отрезая себе еще один кусочек размером с тарелку. – Вот такой у человека благословенный обмен веществ. Жрет что хочет тоннами, а никогда не толстеет. У нас на курсе ему все девчонки завидовали лютой завистью. И все пытались выяснить, как ему это удается. Но Саня никогда не кололся. Хотя всегда пользовался случаем пригласить однокурсницу на ужин, чтобы типа как открыть страшную тайну.
– В юности, – признался Саша, – я большой затейник был.
– А сейчас? – спросил Сергей.
– Сейчас я еще больше затейник, – застеснялся Саша. – Кто я был в институте? Какой-то непонятный Саша-узбек из общаги. А кто я теперь в Рино? Я – Саша-узбек! Меня тут все знают! Менга таниш куриняпсиз, как говорят у нас.
– Мы все гордимся твоими успехами, Саня, – сказал Игорь, пытаясь понять, осилит ли он третий кусок омлета или нет.
– Так а чего ты сейчас омлет-то свой фирменный не ешь? – поинтересовался Сергей у Саши.
– Так вы все – гость, – возмутился Саша. – Омлет – специально для вас. Я бы тоже омлет покушал, если бы завтракал.
Сергей вопросительно поднял одну бровь.
– Саня – после ночной смены, – объяснил Игорь. – У него сейчас ужин.
– Поэтому и такой скромный бутербродик, – объяснил Саша, показывая на багет в метр длиной. – Омлетом я просто не наедаюсь на ужин.
– Да уж, суровое расписание, – согласился Сергей. – Как ты вообще такой режим выдерживаешь?
– А сам-то, сам-то, – фыркнул Игорь, намекая на любовь друга работать по ночам.
– Так я же дома работаю, – сказал Сергей. – Утомился – спать лег. Не утомился – паши себе дальше, пофыркивая.
– К жесткому расписанию тоже привыкаешь, – сказал Саша. – Даже нравиться начинает. Потом, там же народ все время разный. Такие прикольные типы попадаются – это что-то. Я каждую ночь на работу – как на праздник. Ну и деньги, опять же. Где еще такие деньжищи заработаешь? Я вон уже третий дом построил. У любого тут спроси: сколько домов у Саши-узбека? Все ответят – три дома построил этот шустрый парень, да хранит его Аллах.
– Обязательно спрошу при случае, – пообещал Сергей.
– Есть, конечно, и свои сложности, – вздохнул Саша. – Например, утренняя эрекция наступает в девять вечера.
– И врагу такого не пожелаешь, – сообщил Игорь, тяжело дыша и отодвигая от себя тарелку с недоеденным третьим куском омлета.
– Ну и с девчонками реально можно замутить только в выходные, – сказал Саша. – Мы же по режимам не совпадаем. Пробовал после работы домой приводить – ай, как нехорошо получается. Я – после смены, она – после ночной гулянки. Тут или оба сразу засыпаем, или, что еще хуже, я один сразу засыпаю, а она тут бесконтрольно лютует. Кстати, а ты как эту проблему решаешь?
Сергей поперхнулся. Ему не хотелось при Кате рассказывать, как он решает проблемы общения с девушками.
– Слушай, а круто ты по-узбекски навострился, – восхитился Игорь, обращаясь к Саше. – Что, вот прям реально только здесь и учил?
– Я тут его конкретно учил, – признался Саша. – Днем же проснешься, до работы делать нечего. Сначала просто заучивал всякие фразы – ну, типа «добрый день, меня зовут Джон Смит, я инженер, подскажите, где здесь библиотека и стриптиз-бар». В смысл не вдумывался, просто нравилось, как звучит.
– А в чем смысл, если ты сам не понимал, в чем смысл? – недоуменно спросил Сергей.
– Разговоры с местными начинать, – просто ответил Саша. – Я заметил, что это очень влияет. Тут же страна – кого только нет. Вообще никого нет, кого бы тут не было. Ну и все говорят на разных языках – английский реально мало кто знает. Но никто этим не парится. К русскому-то уже слегка привыкли. А вот узбекский – ну, это дикая экзотика. Я вот так звоню и начинаю: «Салям алейкум. Танишганимдан хурсандман. Мен анчадан бери сиз билан танишмокчи едим. Яхшимисиз? Орзуларингиз ушалсин! Ниятларингиз амалга ошсин!»
– Я бы офигел – признался Сергей.
– А уж как они офигивают, – обрадовался Саша, – это что-то с чем-то.
– Ну а дальше?
– А дальше я вдруг резко перехожу на английский. Родители, хвала Аллаху, его лет с пяти заставляли учить, ну и здесь я его быстро довел почти до совершенства: без хорошего языка дилером работать ни черта не возьмут, надо же понимать, что там бормочет клиент.
– Да, – заметил Игорь, – Саня еще в институте по-английски конкретно зажигал.
– Так вот, – продолжил Саша. – Я резко перехожу на английский, собеседнику сразу все понятно и дико комфортно, потому что не надо чувствовать себя идиотом, ну и он мне делает все, что мне надо, и даже немного больше. А это актуально – тут знаешь сколько согласований со всеми этими строительствами надо брать? Ух, сколько надо брать, вот что я вам скажу!
– Ловко, – позавидовал Сергей. – Прям целая теория.
– Ладно, – сказал Игорь, посмотрев на часы. – Какие на сегодня планы? Мы же завтра уезжаем с утреца.
– Мне обещали экскурсию в дом-музей Майкла Корлеоне, – твердо сказал Сергей.
Саша неприлично заржал.
– Не знаю как дом-музей, – сказал Игорь, – а вот заплыв на место подводного захоронения Фредо Корлеоне – сделаем, не вопрос. Давайте, собирайтесь. Озеро большое, а я его хочу объехать целиком.
– Ты, Игги, что-то слишком серьезные задачи себе ставишь, – заметил Саша, снова беря в руки свой вожделенный бутерброд. – Длина береговой линии – километров сто двадцать.
– Обычный МКАД, делов-то, – отмахнулся Игорь.
– Да просто ты вдоль Тахо будешь ехать очень медленно. Дорога извилистая и все такое, – объяснил Саша, принимаясь аккуратно откусывать огромные куски бутерброда.
– Ну и без проблем, до вечера точно обкатаем, – решил Игорь.
Саша пожал плечами – мол, ты уже, дорогой друг, большой мальчик, так что не заблудишься.
– Ну что, – спросил Игорь у компании. – Одеваемся?
– Кстати, – прочавкал Саша с набитым ртом, – рекомендую обязательно взять куртки. Там очень холодно.
Компания поднялась, и все отправились по комнатам готовиться к выезду.
* * *С погодой в этот день явно повезло. Безмятежное голубое небо, на котором не было ни облачка, яркое солнце – в общем, просто рай земной в одном отдельно взятом уголке Невады.
