Юрий Кондратьев - Чужие среди своих
Внимательно прочли все написанное. Ошибок нет, правда имена и фамилии написаны на таком диком слэнге, что прочесть их по-английски можно с огромным трудом. Но тут уж ничего не поделаешь. Пролистал весь паспорт до конца. А это что такое??? На последней страницы надпись от руки: "Владелец паспорта в гражданстве Российской Федерации не состоит", подпись, печать. Что за чертовщина? Выхватываю паспорт у жены и распахиваю там же. Один в один... Слова вырываются сами:
- Да что же вы делаете, суки?
Взбешенный, резко разворачиваюсь, чтобы кинуться обратно в кабинет. Жена повисает на плече:
- Не ходи! Они же специально! Это же их последняя провокация, чтобы ты сорвался. Посмотри сам...
Она указывает рукой. На фоне очереди вижу возле кабинета знакомую рожу капитана, расплывшегося в улыбке и еще одного мента с дубинкой в руке. Вот же суки!!! Значит спектакль играете? Хрена вам!
- Что б вы сдохли, твари!
Хватаю жену за руку и быстрым шагом идем к выходу на лестницу. В конце-концов, что это я так взорвался? Не нужны? Так будьте вы все прокляты, с вашим гражданством.
Домой возвращались молча...
Последняя встреча с мистером В. происходила уже в библиотеке. Он поздравил нас с получением паспортов. Видимо заметил, что мы чем-то расстроены. Спросил, что случилось. Я молча открыл заднюю страницу паспорта и показал ему, совсем забыв, что он не знает русского. Он вопросительно посмотрел на мою жену. Она ему перевела. В диком изумлении он воскликнул:
- Как? Этого не может быть? Или вы совершили какое-то преступление?
- Единственное наше преступление, что мы не сдохли в Чечне и еще захотели уехать.
Он долго качал головой. Слов у него не было. Потом все же выдавил:
- Встречаюсь с таким первый раз в жизни. Жестоко с вами обошлась Россия. Но за что? Я даже не могу себе представить такой жестокости. Теперь я вижу, что вы находитесь в большой опасности. Сейчас я распоряжусь, чтобы немедленно оформили все документы и вы могли уехать, как только можно быстрее. А пока их будут оформлять, вы пройдете собеседование с консулом мадам С. Не волнуйтесь, это больше для формальности. Сумма баллов у вас уже и без того достаточная, а насчет английского...
Он посмотрел на жену и заулыбался.
Думаю, что у Вас он ничем не хуже, чем у нее или у меня. И французского акцента у Вас нет.
Потом посмотрел на меня.
Вам тоже не стоит переживать. Мы с Вами уже не раз общались. Конечно далеко от совершенства, но для простого общения или поиска работы вполне нормально. Ну а потом подучите, время у вас на это будет.
Несмотря на его обнадеживания, мы конечно же, волновались. Как оказалось,совершенно напрасно. Мадам С. беседовала с нами не более 10-ти минут. После нескольких фраз, сказанных моей женой, и нескольких вопросов мне, она просто стала нам говорить, что поиск работы может быть не всегда быстрым и чтобы мы были готовы к трудностям. Можно подумать, что мы этого сами не знаем?! Да разве в стране с миллионами эмигрантов из разных стран мира хороший преподаватель английского и переводчик с десятка языков останется не у дел? Или я... Ведь еще не было такой работы, с которой бы справиться не мог. Я не говорю об электричестве или электронике, это и профессия и любимое дело, тут и говорить нечего. Но ведь и слесаркой прекрасно владею, на станках могу, в машинах и железках разных не дурак, да мало ли, что еще? Даром что ли высокооплачиваемым макетчиком держали? И неужели никому не пригодится работящий мужик, у которого руки растут, откуда надо? Зря она нас пугает.
В сущности после рассказа об этом интервью с ней закончилось.
Когда вернулись в библиотеку, тут-же поднесли ожидаемые документы. Расписались в какой-то книге и мистер В. торжественно вручил нам бумаги Landed Immigrants, подтверждающие, что мы являемся легальными жителями Канады, и пожал нам руки. Я на радостях немного не рассчитал и так сжал его руку, что у него в ней что-то хрустнуло. Жена меня чуть не убила на месте. Конечно, я стал сильно извиняться, но мистер В. не обиделся.
- Теперь я понимаю, что подразумевают русские, когда говорят "тижелий рука".
- Извините, не хотел, рука обычная, рабочая.
К огромному сожалению нам больше не удалось увидеть мистера В. Нам хотелось отблагодарить его, ведь мы понимали, что очень многое он сделал для нас чисто по-человечески, а не по обязанности. Понимали так же, что ничего дорогого он не примет. Поэтому купили очень оригинальный, хоть и недорогой сувенир и еще раз пошли в посольство. Но, видимо, он предвидел наш ход. Нам сказали, что его нет. Хитрый мужик. Этот сувенир мы оставили у себя. Как знать, может еще встретимся с ним?
На этом все наши дела в России были закончены. Теперь надо было купить билеты и быстрее убираться из Москвы, которая стала для нас небезопасна. Денег у нас не было. Долго ломали голову, но, не найдя выхода, обратились за помощью к друзьям. Они не стали ничего говорить. И хотя знали, что мы можем никогда больше не увидеться, но просто вытащили эти деньги, 1500 долларов, и дали нам...
До отлета нам оставалось больше 10-ти дней, но мы решили не рисковать и уехать. Все огнестрельное и гранату, от греха подальше, вечером выкинул в один из больших московских каналов. Газовики отдали друзьям. Им они могут еще пригодиться в это смутное время.
Вернулись опять на базу отдыха. Любаша и Валера были очень рады, что мы вернулись. Однако мы их расстроили тем, что вернулись мы на короткое время перед отлетом. Люба даже всплакнула.
Оставалось только решить, что взять с собой. Учитывая, что провокация может быть уже в аэропорту, решили взять только самый минимум, только то, что разрешено по весу, т.е. по 30 кг на каждого. Что-то из одежды, какие-то фотографии, самые нужные словари и справочники, несколько любимых инструментов. В сущности и все. Получилось 2 тяжелые сумки. Мебель и прочие вещи оставили Любе. Ей пригодится. Радиодетали, измерительные приборы, инструменты, попросил передать Павлу или Мише, им это всегда понадобится. Оставались разные документы, фотографии и несколько толстых папок набросков, схем, негативов. Т.е. документация приборов и аппаратуры, мной сделанных, и будущие задумки. Везти их с собой - об этом и думать глупо. Тут же приклеют шпионаж. Выезжаем-то под колпаком... Оставлять? Кому? Зачем?
Выбрали день, отошли с женой подальше в лесок и начали это жечь. Не хотелось, чтобы кто-то увидел. Хорошо, если человек нормальный будет. Ну а придурок какой? Скажет, что странные люди, что-то крамольное уничтожают. Опять же неприятности.
Сгорало плохо. В пламени корежились пачки фотографий, скручивались в трубку негативы плат, которые уже никогда не станут приборами. Схемы тоже не хотели быстро гореть. Сгорали мои годы жизни, годы работы, мои мечты... Хорошо, что едкий дым был, по крайней мере слезам объяснение...
