Петр Перминов - Улыбка сфинкса
15
Фетва — решение высшего религиозного авторитета о соответствии того или иного действия или явления Корану и шариату.
16
Улем — мусульманский богослов.
17
Инфитах — арабское название политики «открытых дверей» и либерализации экономики, осуществление которой началось в 1974 г.
18
Михраб — молитвенная ниша в Стене мечети, обраше «ная к Мекке.
19
Условия, способ мирного существования (лат.).
20
Большой ларец для хранения мощей святых. Имеет вид саркофага, сундука или архитектурного сооружения и устанавливается в церкви.
21
Феофан Прокопович (1681–1736) — выдающийся русский церковный и общественный деятель. С 1721 г. — вице-президент Синода, с 1724 г. и до конца жизни — архиепископ новгородский.
22
Феддан = 0,43 га.
23
Пер. А. Васильева
24
Малюхия — вид любимой египтянами похлебки.
Комментарии
1
А. С. Норов. Путешествие по Египту и Нубии в 1834–35 гг. СПб., 1840, с. 204.
2
И. Клинген. Среди патриархов земледелия. СПб., 1898, с. 126–129.
3
«Путешествие по Египту и в монастыри Святого Антония Великого и преподобного Павла Фивейского в 1850 г. архимандрита Порфирия Успенского». СПб., 1856, с. 43.
4
А. С. Норов. Путешествие по Египту и Нубии в 1834–1835 гг., с. 188.
5
Цит. по: Jean-Philippe Lauer. Le mystère des Pyramides. P., 1974, с. 216.
6
Вс. Соловьев. Собрание сочинений. T. II. СПб., 1904.
7
Oleg V. Vоlkоff. Comment on visitait la vallée du Nil: les guides de l’Egypte. La Caire, 1967, c. 62–64.
8
Ph. Vandenberg. The Curse of the Pharaohs. L., 1975.
9
Ken Johnson. The Ancient Magic of the Pyramids. L., 1978.
10
Ж.-Ф. Лayэр. Загадки египетских пирамид. М., 1966.
11
Геродот. История в девяти книгах. Л., 1972, с. 105.
12
G. Breasted. The Development of Religion and Thought in Ancient Egypt. N. Y., 1912. c. 72.
13
I. Edwards. The Pyramids of Egypt. L., 1954, c. 234.
14
Б. A. Tуpaeв. Древний Египет. Петроград, 1922, с. 44.
15
Цит. по: Л. Котрелл. Во времена фараонов. М., 1982, с. 73–74.
16
М. З. Гонейм. Потерянная пирамида. М., 1959, с. 34.
17
З. Косидовский. Когда солнце было богом. М., 1974.
18
Геродот. «История». Л., 1972, с. 117.
19
Там же, с. 117.
20
Там же, с. 117–118.
21
Г. Гейне. Собрание сочинений. Т. 3. М., 1957, с. 9.
22
«L’Egypte aujourd’hui: permanence et modifications». P., 1977, c. 108.
23
Там же, с. 109.
24
«Египетская экспедиция. Отрывки из военных воспоминаний полковника Виго Руссилиона (1793–1837)». Казань, 1890 (далее — В. Руссилион), с. 14.
25
Там же, с. 15–16.
26
Там же, с. 18.
27
Цит. по: Alan Moorehead. The Blue Nile. L. 1974, c. 84–85.
28
В. Руссилион, с. 18.
29
В. Руссилион, с. 23.
30
Там же, с. 24.
31
Там же, с. 31.
32
Там же, с. 46.
33
Там же, с. 58.
34
Там же, с. 68.
35
А. Уманец. Поездка на Синай. СПб., 1850, с. 115.
36
Там же, с. 121.
37
Цит. по: Brian М. Fagan. The Rape of the Nile. L„1977, 133.
38
В. Руссилион, с. 355.
39
Геродот. История. Л., 1972, с. 117.
40
Oleg Volkoff. Le Caire. 969–1969. Le Caire, 1970, c. 131.
41
A. С. Норов. Путешествие по Египту и Нубии в 1834–1835 г. СПб., 1840, с. 107–108.
42
А. Уманец. Поездка на Синай. СПб., 1850, с. 155–156.
43
Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений. T. II. М., 1949, с. 520–521.
44
А. С. Норов. Путешествие по Египту и Нубии в 1834–1835 г., с. 98–99.
45
К. М. Базил и. Сирия и Палестина. М., 1962, с. 177.
46
Цит. по: Е. И. Дружинина. Кючук-Кайнарджийский мир 1774 г. М., 1955, с. 353.
47
«Автобиография Александра Осиповича Дюгамеля». М., 1885, с. 71.
48
Энциклопедический словарь Гранат. Изд. 7-е. СПб., 1913, с. 427.
49
В. Замаровский. Их величества пирамиды. М., 1981, с. 434.
50
Хождение Трифона Коробейникова. Цит. по: А. Н. Муравьев. Путешествие ко Святым местам в 1830 году. Ч. I. СПб., 1848, с. XXXV–XXXVI.
51
И. П. Сахаров. Сказания русского народа о семейной жизни своих предков. T. II, кн. VIII. СПб., 1849, с. I.
52
Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений. T. II. М., 1949, с. 518.
53
Пешеходца Василия Григоровича-Барского Плаки Албова, уроженца Киевского, монаха Антиохийского, путешествие… СПб., 1819, гл. I, с. 257.
