Пол Сассман - Исчезнувшая армия царя Камбиса
— Я любил тебя! — В глазах Юсуфа стояли слезы. — Я боготворил своего брата! Почему, ну почему ты стал таким?
Саиф беспомощно барахтался на песке.
— Потому что все они — зло! Исчадия ада!
— Среди них — женщины и дети! Что плохого они тебе сделали?
— Что плохого? А кто убил нашего отца? — Он высвободил одну руку и попытался ткнуть растопыренными пальцами Юсуфу в глаза. — Неужели ты так и не понял? Кто растоптал нашу жизнь?
— Это был несчастный случай, Али! В нем нет их вины!
— Есть! Они уничтожили нашу семью! Все они — первобытное зло! Демоны! — С нечеловеческой силой Саиф сбросил Халифу, вскочил и ногами начал бить его в ребра. — Я перережу им глотки! Слышишь? Каждому! До единого!
Он пнул Юсуфа раз, другой, третий, и с каждым ударом инспектор оказывался все ближе к кромке раскопа. В отчаянии Халифа повел взглядом по сторонам. Хоть какое-нибудь оружие! Примерно в ярде от него на песке лежал древний кинжал с позеленевшим от времени лезвием. Схватив его, Юсуф взмахнул рукой. Саиф мгновенно уперся коленями ему в грудь, перехватил кисть, вывернул ее и направил клинок брату в горло.
— Эти подонки считают нас животными! — вскричал он. — Они поставили себя выше закона! Но Аллах все видит, и он требует отмщения!
Кинжал медленно двинулся вниз. Халифа пытался оказать сопротивление, однако Саиф действительно был сильнее. Острие опускалось все ниже, и через мгновение Юсуф ощутил острый укол. Несколько секунд клинок оставался неподвижным, а затем пошел вверх. Когда детектив заглянул брату в глаза, рокот вертолетов, звуки стрельбы и крики раненых отошли на задний план.
— Чего же ты ждешь? — прошептал Халифа. Несмотря на то что его пальцы, сжимавшие рукоятку кинжала, разжались, руку Саиф аль-Тхара сотрясала сильная дрожь.
— Ну, давай! Пора! Я хочу освободиться от тебя, хочу быть рядом с Али! Бей же! Бей!
Веки Юсуфа опустились. Острие клинка пронзило кожу, по шее скатилась капелька крови. В следующую секунду в песок рядом с головой инспектора что-то ударило, и тяжесть в груди исчезла. Халифа открыл глаза.
Саиф аль-Тхар стоял над ним. Несколько мгновений братья смотрели друг на друга, как бы пытаясь понять, что происходит, затем лидер фундаменталистов повернулся к детонатору. Чтобы нажать на красную кнопку, ему требовалось сделать два шага. Саиф поднял ногу, но раздавшаяся непонятно откуда автоматная очередь отбросила его к скале. Он тяжело рухнул на песок, изо рта потянулась ниточка крови. Широкую грудь разворотил новый шквал пуль, и тело покатилось в раскоп, прямо в объятия высохших рук. Армия царя Камбиса приняла Саиф аль-Тхара в свои ряды.
Потрясенный, Юсуф поднял голову. В десяти ярдах от него с автоматом в руке стоял Дэниел. Тяжело ступая по песку, археолог подошел к детонатору, вырвал из пластикового корпуса толстый кабель. Взгляд Халифы устремился в небо.
— Господи Всеблагий, — прошептал детектив. — Али!
Грубо схватив Тэйру за руку, Дрейвик стянул ее с гребня. Молодая женщина пыталась сопротивляться, но немец был слишком силен. Кричать не имело смысла: в какофонии взрывов и выстрелов призывы о помощи все равно остались бы без ответа.
— Я преподам тебе памятный урок, сука! Сейчас ты за все заплатишь!
Дрейвик перевернул Тэйру лицом вниз, уперся коленом в ее поясницу. Она наугад взмахнула сжатой в кулак рукой, рассчитывая попасть гиганту в пах. Не обратив на бессмысленную попытку никакого внимания, немец резким движением запрокинул своей жертве голову. В ноздри Тэйры ударил тошнотворный запах его пота.
— К тому моменту, как я закончу начатое, изнасилование покажется тебе блаженством!
— Поразительное мужество, Дрейвик! — с трудом прохрипела она. — Ты мастерски справляешься с женщинами и детьми. Настоящий герой!
Гигант захохотал и потянул ее голову за волосы к себе. Послышался хруст позвонков.
— Но я не собираюсь убивать тебя, крошка. Это было бы слишком большой милостью. Для начала я тебя всего лишь освежую.
Он достал из кармана археологическую лопатку, поднес к глазам Тэйры остро отточенное лезвие.
— Мне нравится думать, что теперь, глядя в зеркало, ты всегда будешь вспоминать о нашем знакомстве. Но прежде нужно еще упросить меня, чтобы я оставил тебе хотя бы один глаз.
Дрейвик медленно повел гранью лезвия по ее щеке, уперся рукояткой в грудь. Тэйра ощутила, как начинают твердеть соски.
— О! — с удовлетворением хмыкнул немец. — Нравится? Я с самого начала почувствовал в тебе весьма страстную натуру.
— Пошел к черту!
Подавшись вперед, немец наклонился, и Тэйра увидела перед собой толстые мокрые губы. Она хотела плюнуть в ненавистное лицо, но рот пересох.
— С чего же мы начнем, милая? С ушка? Или с носика, с грудки?
Дрейвик поднял лопатку, провел кончиком языка по ее лезвию и поднес блестящую металлическую кромку к груди Тэйры. Понимая, что в следующее мгновение острие рассечет ее кожу, молодая женщина отчаянным усилием вывернула руку и швырнула в лицо садиста пригоршню песка.
— Сука! — взвыл тот, отпуская волосы. — Ах ты долбаная сука!
Напрягшись, Тэйра перевернулась на спину. Немец стоял над нею на широко расставленных коленях и ожесточенно тер глаза. Она согнула ногу, из последних сил нанесла гиганту удар в пах. Дрейвик испустил по-женски пронзительный вопль.
— Я разрежу тебя на части, тварь!
Лопатка взлетела в воздух, однако Тэйра успела вскочить и понеслась по склону дюны. Немец бросился следом. Через несколько шагов его пальцы вцепились в край расстегнутой блузки. Еще секунда, и, взметая тучи песка, оба тела покатились вниз.
Невысокий бугор у самого подножия бархана отбросил Тэйру в сторону. Пролежав пару мгновений неподвижно, она поднялась. Ярдах в десяти вставал с песка и Дрейвик, его правая рука по-прежнему стискивала лопатку. Из носа гиганта обильно струилась кровь.
— Сука! — Он закашлялся. — Дрянная сука!
Утопая ногами в песке, немец двинулся к ней. Тэйра с удивлением заметила, насколько глубок песок: все-таки они находились уже не на склоне. Готовая броситься бежать, она попятилась. Дрейвик сделал еще один шаг, и его нога ушла в песок выше колена. Теперь гиганта нисколько не интересовала его жертва: откинувшись корпусом назад, Дрейвик пытался высвободить ногу, но ему что-то мешало.
— Нет! — В крике его звучал животный страх. — Нет, только не это! Господи, только не это!
Лицо Дрейвика стало умоляющим, глаза расширились. Он раскачивался из стороны в сторону, не потеряв, видимо, надежды вырваться из коварного плена. Однако беспорядочные усилия приводили к обратному: песок уже почти поглотил бедра и подбирался к пояснице. Немец отвел назад плечи, уперся ладонями в зыбкую поверхность, но она не выдержала давления. Когда кисти рук удалось освободить, тело погрузилось в песок по ребра. Дрейвик зарыдал:
