Майн Рид - Квартеронка

Note15

Мутис Хосе Селестино (1732 — 1808) — ботаник, исследователь флоры Южной Америки.

Note16

Гумбольдт Александр Фридрих Вильгельм (1769 — 1859) — знаменитый немецкий естествоиспытатель и путешественник. В 1799 — 1804 годах путешествовал по Америке.

Note17

Стикс — в древнегреческой мифологии река подземного царства, через которую перевозчик Харон переправлял на челноке души умерших.

Note18

Лета — в древнегреческой мифологии река забвения в подземном царстве. Ее вода заставляла души умерших забывать перенесенные на земле страдания.

Note19

Вергилий (70 — 19 гг. до н. э.) — знаменитый римский поэт.

Note20

Колумб Христофор (1451 — 1506) — знаменитый генуэзский мореплаватель, открывший в 1492 году Америку.

Note21

Кортес Фернан (1485 — 1547) — испанский конкистадор, завоеватель Мексики.

Note22

Терпсихора — в древнегреческой мифологии одна из муз, покровительница танцев.

Note23

Братец Джонатан — прозвище американцев, так же как дядюшка Сэм.

Note24

Джон Буль — шутливое прозвище англичан.

Note25

Букмекер — лицо, собирающее и записывающее денежные заклады от публики на конских состязаниях.

Note26

Аболиционист — участник движения за освобождение негров от рабства.

Note27

Гимен (Гименей) — в древнегреческой мифологии бог брака.