Моя Калифорния - Лея Сван
Уткнувшись носом в пахнущее сигаретным дымом и кабаком плечо Сэма, я всё же не выдержала,
— Всё так запуталось, Сэмми! Всё просто ужасно! Ужасно!
— Опять накосячила? — сочувствие в его голосе вызвало новый поток моих слёз.
— Угу… Всё очень плохо…
Слегка отстранившись, Сэм взглянув на моё покрасневшее, влажное лицо и вытер щеки ладонью,
— Ну вот ещё… Ох, птичка, ну что случилось-то?
— Он мне не верит! — вырвалось нечётким рыданием. — Думает — я ужасная! Я, и правда, — ужасная! Аааа….!
— Этот твой сладкоречивый мучачо?
Вместо ответа я сокрушённо покачало головой. Задумчивая растерянность на лице Сэма, внезапно сменилась откровением осознания,
— Красавчик Оберой?! — брезгливо выдохнул он.
Я быстро кивнула,
— Он… — Слова были слишком пугающими, чтобы произнести их вслух. — Он не верит… Думает, я изменила, предала… бросила его ради тебя!
Сэм тяжело вздохнул и нахмурился. Несколько десятков секунд ему понадобилось, чтобы собраться с мыслями и произнести,
— Нет, Крис, так не пойдёт. Я не могу помочь тебе, ничего не понимая. Ты либо говори всё, либо… Либо оставим эту тему и идём спать. Решай сама, птичка.
«Что ж, спать, так спать!» — сосредоточенно рассматривая линии на ладонях, подумала я, а губы выдохнули,
— Мы были женаты… — Потрясение Сэма вылилось в негромкий присвист, но он не добавил ни слова, позволив мне продолжить. — А потом я сбежала. Ну, ты знаешь… Уехала от него в Нью-Йорк, хотела попробовать стать кем-то… Кем-то значимым. Сложилось совсем не так. Вышло, как вышло! Но я никогда не хотела плохого! Не думала, что он… Знаешь, Марк нанял детективов и они запутали всё ещё больше. Наговорили ему… всякого. Я больше не могу! Не могу так! Он ненавидит меня, Сэмми! Ненавидит!
Рыдания прорвались, потоком смывая слова и мысли. Осталось только горе, бескрайнее как океан. Какое-то время я самозабвенно рыдала, громкими всхлипами взламывая тишину ночи. Сэм молча сидел рядом, гладя меня по голове. Большего и не требовалось. Всё напряжение последних дней, всё разочарование и боль теснившие грудь, вымывало слезами, принося пусть и фантомное, облегчение.
— Ты всё ещё любишь его.
Прозвучало над ухом, когда мои рыдания утихли. Это не было вопросом, скорее — констатацией факта. Но я ответила.
— Не знаю. После того Рождества я смирилась, убедила себя, что всё в прошлом, что вернуться назад невозможно. Поверила в другую жизнь, в жизнь без него, где я могу… Где могу быть счастлива, могу полюбить ещё кого-то… Не знаю… Может быть это было самообманом, но я верила всё было в порядке… Пока не увидела его снова. Это ужасно, Сэмми, я не могу так! Не могу видеть его глаза, не могу слышать, когда он говорит эти чудовищные вещи, не могу… Когда он произносит моё имя — сердце останавливается! Я не знаю, любовь ли это, но осознавать, что он так думает обо мне — невыносимо! Что мне делать, Сэмми? Что?!
Сэм задумчиво покусал губу,
— Ты не думала поговорить с ним откровенно?
— Я пыталась! Думаешь я не пробовала?! Разве можно сдвинуть гору?! Растопить Антарктиду легче чем переубедить мистера Обероя! Мне посчастливилось выйти за самого упёртого мужчину на земле! Знаешь, он полгода мучил меня и изводил себя до смерти, когда мы только поженились! И знаешь почему?! Потому, что он напридумывал себе всяких глупостей и свято уверовал в них! О, в этом он профи! Ты не представляешь…
— Когда только поженились?
Сэм явно заинтересовался, но меня уже несло.
— Не бери в голову! У нас всё не как у людей! Иногда я думаю — где я так прогневала Богиню, что она наказала меня этим мужчиной?! А может она смеётся надо мной?!
— Тсс, Кристи, притормози! Я ни фига не понял. Вы женились, потом ещё, потом ты сбежала, он нанял детективов, и те накопали на тебя… Что накопали?
— Всякие глупости. Что ты был в Индии незадолго до того, как я уехала оттуда, а потом я якобы сбежала к тебе и мы вместе жили Нью-Йорке.
— Но мы не жили вместе!
— Я не знаю, откуда они это взяли. Может из того, что я часто бывала у тебя в гостях… И ещё… Марк думает — мы были… есть… в близких отношениях…. Ну ты понимаешь, не только как друзья. Что я влюбилась в тебя и поэтому ушла от него. Вот!
— Ерунда какая-то! — хмыкнул Сэм. — Полный бред. Этот парень — дурак, поверить в такое зная тебя?
Я пожала плечами и тяжело вздохнула,
— Он твёрдо уверен. То, что мы живём вместе, как соседи, добавило правдоподобности его версии… Да ещё и Фернандо…
Да, роман с Фернандо был вишенкой на торте моего «грехопадения» в глазах Марка. Сэму не составило труда сообразить это. Задумчиво попыхтев, он предложил,
— Хочешь, я поговорю с ним? С этим твоим психом. Объясню, как всё было на самом деле. Ну, раз для тебя это так важно…
— Он не поверит. Он знает про то, что произошло между нами тогда, на Рождество.
Мы дружно смолкли, вспомнив случившееся на позапрошлое Рождество. То, что пообещали друг другу забыть. Нашу ошибку. Мою ошибку…
— Ты рассказала?
— Угу. Он спросил… Я ответила.
— Печалька, — Сэм потер лоб, пребывая в явной растерянности. — Тогда не знаю, что и… Давай, я всё же попробую убедить его? Вдруг получится?
Признаться, надежд на это я не питала, но всё же кивнула «Хорошо», решив закончить этот тяжёлый разговор.
— Я пойду спать, наверное, — выдавив жалкое подобие улыбки, поднялась с дивана. — Поговорим завтра, ладно? Спокойной ночи.
— И тебе! — Сэм улыбнулся ободряюще. — Не бери в голову… Всё рассосётся, вот увидишь, птичка!
Сон отрубил меня сразу, точно рубильником отрезав от сознания волны тревожного беспокойства. Однако счастливое облегчение длилось недолго. В ощущениях — прошло не больше пары минут, как взорвавшийся песней Бьонси мобильный смахнул сон, враз слетевший лёгким покрывалом. Какого чёрта надо Сьюзен в это время?!
Её взвинченное «Кристи?!!!» в трубке в момент прогнало остатки сонливости.
— Что случилось, Сью?
— Кристи, объясни мне! Я ничего не понимаю!
— Сьюзен…
— Я поговорила с Марком! Приехала к нему домой, а он… — истерические ноты в её голосе слышались слишком отчётливо, чтобы ожидать хорошего от продолжения. — Он… Он сказал, что между нами ничего нет! — Она захлёбывалась словами. — И ничего не было! НЕ было!
— Сьюз, постой…
— Ты понимаешь — НЕ БЫЛО!!! Он сказал — мы просто развлекались! Развлекались!! Кристи! Слышишь?!
— Слышу, Сью…
— Нет, ты подумай! Этот мерзавец, просто… Просто сказал: «Всё закончено». Словно это…Словно это какая-то ерунда. Я спросила «Почему?!», и знаешь, что
