Гэвин Лайл - Сценарий схватки
Уитмор взглянул на него. Джи Би быстро сказала:
– Но ведь есть еще гражданский аэропорт. Хименес говорил, что там нет боев. И рейс компании "Панамерикен" на Кингстон где-то после одиннадцати.
– Если компания будет знать, что там нет боев. Вероятнее всего, они просто пролетят над нами.
– В любом случае, – сказал Луис, – там уже пять раз скуплены все билеты. И это будет не самое подходящее место, чтобы застрять надолго.
Последовала непродолжительная задумчивая пауза.
– Это снова возвращает нас к моей "голубке" – сказал я, – независимо от того, где она находится.
– Она опечатана, – сказал Нэд.
– Нэд, если ты еще не заметил, я хотел бы напомнить тебе, что ты уже разжалован в капралы. Ты не справился со своей задачей даже как тюремщик, верно? Так что скорее всего тебя поставят к стенке вместе с нами. Лучше уж как можно скорее убраться к черту из этой страны.
Он внимательно посмотрел на меня.
– Кейт, ты все еще не понимаешь. Мне еще не перерезали глотку – но у меня есть определенная репутация. Я был чертовски неплохим военным летчиком. Ты все это поломал. Однако через сорок восемь часов у нас будут готовы к полетам два "вампира". Для этого я должен остаться здесь. Я должен собрать по кусочкам все, что возможно. Иначе со мной все будет кончено. Я уже никогда больше не получу работы.
В наступившей тишине Джи Би спросила:
– Речь идет о твоем самолете, Кейт? Хименес сказал нам, что его должны были перевести на военно-воздушную базу.
Я кивнул.
– Ну, вот, теперь мы знаем.
Нэд кисло ухмыльнулся.
– Боско "голубка" понравилась; он приказал ее подготовить и хотел использовать как свой личный самолет. – Он кивнул в сторону Уитмора. – А теперь давайте посмотрим, как он разыграет сцену, где врывается на хорошо защищенную военную базу и угоняет личный самолет генерала.
Зазвенел телефон.
– Или, – добавил он, – попросите разрешения у Боско. Теперь вам предоставляется такая возможность.
Я вскочил на ноги и протянул руку к Уитмору.
– Дайте мне пистолет. Он поверит, что я его убью. – Потом я направил собственный револьвер Нэда на него. – Все в порядке, старый приятель. Теперь говори так, чтобы вытащить нас отсюда.
Он посмотрел на короткий тяжелый "магнум".
– Кейт, ты же никогда не мог попасть в ангар с расстояния в пять шагов.
Я взял револьвер обеими руками.
– Я подойду так близко, как понадобится, и выстрелю ровно столько раз, сколько в нем патронов – если из-за тебя ее смогут схватить.
Телефон снова зазвенел, теперь уже более настойчиво.
Он развел руками и покачал головой.
– Не думал, что мне доведется увидеть, как профессионал вроде тебя ведет себя, как глупый любитель.
После этого он поднялся, глубоко вздохнул и взял телефонную трубку.
– Алло, генерал? ... Простите, я был в ванной...
Луис подался вперед, внимательно прислушиваясь.
Я продолжал держать револьвер наведенным на Нэда.
Он говорил не слишком много, ограничиваясь отрывистыми "да" и "нет". Прошло время, равное нескольким геологическим эпохам. Потом положил трубку, презрительно покосился на Луиса и буркнул:
– А теперь расскажите им.
Луис спокойно пояснил.
– Генерал с капитаном Мирандой направляются на базу. Сеньор Рафтер должен вместе со своими пленниками дожидаться здесь. Внизу на лестнице разместился стрелковый взвод на тот случай, если... – Он осторожно пожал плечами.
– Ну, и что же теперь? – спросил Уитмор.
– Будем ждать, – сказал я. – Ждать до тех пор, пока Боско не покинет свой кабинет на крыше. После этого мы заберем автомашину Нэда, Нэд поможет нам пройти мимо охраны в воротах базы, мы найдем "голубку", заберемся внутрь и фр-р-р...
Нэд недоверчиво посмотрел на меня.
– Ты спятил.
– Нэд, а что тебе остается? Когда Боско узнает, что ты обманул его при этом телефонном разговоре, ты будешь понижен на десять ступенек ниже капрала и на шесть футов ниже уровня земли.
– Не-е-т. – Он медленно покачал головой. – Я еще смогу выпутаться. Твои голливудские приятели ведь могли прийти после телефонного разговора. Так или иначе, тебя здесь не будет, чтобы сказать, что дело обстояло не так. И Боско ему не поверит, – он кивком показал на охранника, начавшего копошиться на диване в попытках вспомнить, каким концом обрушилось на него небо. – Так что там теперь написано в твоем сценарии, Кейт? Упереть револьвер мне в живот и приказать, чтобы я провел вас через ворота, или что-нибудь еще? В фильмах это всегда срабатывает.
31
Уитмор достал тяжелый автоматический пистолет из висевшей у него на поясе кобуры и перехватил его в другую руку.
– Ты чертовски прав, приятель. Давай двигаться.
Нэд равнодушно посмотрел на пистолет и пожал плечами.
– Вы – хозяин.
И шагнул к двери.
– Подождите, – сказал я.
Все оглянулись.
– Нэд, ты действительно понимаешь, что у нас остался очень ограниченный выбор? Если мы не сможем добраться до "голубки", то придется попытаться прорваться к Хименесу. С помощью твоей машины и того оружия, которое нам удастся собрать, возможно, мы это сумеем.
– Но сначала ты пустишь пулю мне в голову? – все также без всякого выражения произнес он.
Я посмотрел вниз на револьвер в моей руке.
– Нет. Не думаю, что смогу это сделать. Мы просто возьмем тебя с собой – и если нам удастся прорваться, отдадим Хименесу. Я не знаю, какую безопасность он захочет тебе обеспечить, но это уже не мое дело.
Еще некоторое время лицо Нэда оставалось неподвижным. Потом он кивнул.
– Итак, я должен провести вас через ворота.
– Совершенно верно, – нетерпеливо бросил Уитмор. – Так что давайте двигаться.
– Подождите, – снова сказал я.
Уитмор повернулся и теперь его голос поднялся до рева ковбоя, подгоняющего коров.
– Ну, а теперь в чем дело?
– Так не пойдет, – устало сказал я. – Если он проведет нас через ворота, то станет предателем. А я знаю Нэда: он так не поступит, во всяком случае для него это будет нелегко – это не то, что тысячу раз в неделю проделывать вещи, которые доказывают его лояльность. Он каким-то образом нас выдаст. Забудет пароль, что-то намекнет. Придумает, как. И что бы ни случилось, для него это будет лучший шанс, чем оказаться у Хименеса.
Уитмор внимательно и задумчиво посмотрел на Нэда. Нэд стоял совершенно безучастно. Уитмор повернулся ко мне.
– Так что же теперь?
Я тоже посмотрел на Нэда. Теперь наступило время подумать о чем-то таком, что значило бы для него больше, чем лояльность по отношению к Боско, больше чем 1000 долларов в неделю. Что-нибудь в этом роде.
– Нэд, ты уверен, что не хочешь махнуть рукой на свои потери и уехать вместе с нами? Всегда найдется другая работа, в Африке или где-нибудь в другом месте.
