Борис Лавров - Созвездие гончих псов
— Кстати, а почему мы не проснулись? — насторожился Падди. — Если это сон, то… Вы раньше оставались тут после ухода Гортензии?
— Нет… — удивленно сообразили мы с Риком. — Ну ладно, будем надеяться, вечно мы спать не будем.
Мы сидели, глядя в удивительно монотонное серое небо. Ни облачка. Ни ветерка. Ни капли. Должно быть, эта поляна и впрямь располагается где-то не на земле.
— Ну что же… — я хотел что-то сказать, но так и не успел — мы все четверо резко проснулись, оказавшись снова в гостинице.
В дверь громко стучали.
IV.Я открыл глаза и лениво посмотрел на деревянную дверь.
— Что там? — Айлин потянулась за очками. — Кто это?
Первым пришел в себя Рик. Он быстро открыл окно и тихо сказал:
— Динго, прячься!
— Точно! — я вскочил, мотая головой, чтобы отогнать остатки сна. — Но… Там нет людей? Меня не…
— Тьфу, ты прав… — Рик выглянул наружу. — Полно народу. Давай под кровать, и потише.
— Само собой. — я осторожно заглянул под одну из кроватей. Пыли там, конечно, было неимоверно много. Но делать было нечего — я подогнул лапы и протиснулся в узкую щель между кроватью и полом. Кто-то из ребят потянул за одеяло, чтобы прикрыть дыру. Я пошевелился и притих, и вовремя: из-за дверей раздался чей-то взволнованный голос:
— Дети, у вас там все в порядке? Почему вы не открываете?
— Сейчас-сейчас! — засуетилась с заевшим замком Айлин. — Мы просто спали, и не сразу услышали…
Дверь открылась. Я прикрыл глаза. Так. Проблемка. Ладно, положим, документы Гортензия нам сделала, верю. Но все равно трем подросткам и одному псу вылететь самолетом куда бы то ни было сложно. Необходимо сопровождение взрослых, без которого…
— Я пришла спросить, не проголодались ли вы? — судя по голосу, это была какая-то старушка. Хозяйка гостиницы или повариха, должно быть. Интересно, сколько мы спали? Они ведь ели прямо перед тем, как впустили меня внутрь. Неужели прошло так много времени?
— Спасибо, вы очень добры. — рассыпалась в благодарностях Айлин. Остальные молчали, но, думаю, они тоже играли роль образцовых детей. — Но нам не хотелось бы причинять вам какие-либо неудобства, тем более, что вы и так…
— Да что вы, какие неудобства? — умилилась такому вежливому обращению женщина. — Пойдемте, я вас покормлю.
— Спасибо… Но, может быть, мы могли бы поесть прямо здесь? — невинно предложил Рик. — Если это вас не затруднит, конечно.
— Конечно же, нет! — с жаром ответила женщина. — Я сейчас все принесу!
Дверь закрылась, за ней зазвучали тяжелые шаги, и я наконец-то смог оглушительно чихнуть.
— Будь здоров… — нестройно отозвались снаружи три голоса. Я только беззвучно усмехнулся и тут же сплюнул: пыль залетела в рот.
— Ребята, давайте посмотрим, что там за документы под подушкой? — шевельнулся где-то прямо надо мной Падди.
— Погоди. Сначала дождемся, когда нас никто не будет беспокоить. — Рик прошелся по комнате. — Надо что-то придумать… Как выбраться… Динго, ты что думаешь?
— Думаю, что если Гортензия сказала, что с выданным ей набором документов мы может вылететь в Англию — значит, мы можем… Тьфу! — отозвался я. — Пчхи! Должен быть какой-то вариант. Возможно, неочевидный. Но нужно сначала посмотреть, что она там такое приготовила нам. Вдруг она о чем-то умолчала, предоставив нам самим разбираться с проблемами.
— В каком плане? — Падди снова шевельнулся.
— Ну, скажем, в упомянутом ей кошельке внезапно окажется, помимо денег, какой-нибудь волшебный камень. И нам нужно будет только пожелать переместиться в Лондон, а все остальное — только мишура для отвода глаз, — пояснил я. — Но, чтобы так и случилось, нам нужно сначала догадаться, что этот камень — волшебный.
— Сложно все… — вздохнул Рик. — Ничего. Из джунглей выберемся — и отсюда выберемся, нужно только подождать.
— Что еще впереди… — вздохнула Айлин. — Знать бы…
— Скоро узнаем, — я махнул хвостом, взбалтывая пыль. Тут в дверь снова постучали, и я притих. Разумеется, это была сердобольная женщина с полным подносом еды. Поняв все по-своему (не так уж и неверно, кстати), она поставила поднос на столик и вышла, пожелав ребятам приятного аппетита. Айлин тут же закрыла дверь, и я вылез из-под пыльной кровати, громко чихая. Мне вдруг ужасно захотелось схватить с благоухающего подноса что-нибудь и скрыться в углу комнаты… Так, что это я? Я помотал головой. Не стоит одомашниваться.
— Вот теперь можно и документы посмотреть, — скомандовал я, махнув лапой. — Под какой подушкой?
— Сейчас… — Рик быстро поднял ближайшую к нему подушку, о там ничего не оказалось.
— Айлин, значит, у тебя, — я посмотрел на девочку. В комнате было только две кровати: Падди, как и я, спал на полу, подстелив выделенный ему специально для этой цели небольшой матрасик.
— У меня, — подтвердила Айлин, поправляя очки. — Вот, целая уйма. Даже странно, что мы раньше не заметили.
— Кто его знает — вдруг эти документы появились в тот момент, когда ты поднимала подушку? — пробормотал Рик, забирая бумаги. Я придвинулся к нему, и мы все четверо долго разглядывали все, что получили от Гортензии.
— Похоже, тут действительно все, чтобы мы имели возможность пересечь границу вчетвером, без чьего-либо сопровождения… — резюмировал в конце концов Рик. — В жизни не видел таких хитрых бумаг, но, похоже, наши билеты были забронированы месяц назад, — он обвел нас взглядом. — Да, надо признать — Гортензия все предусмотрела. Нас передают в руки какой-то там службы, позволяющей кататься вот так вот, без взрослых… Все справки… Не знал, что тебе делали столько прививок, Динго, — усмехнулся он.
— Отлично, — я кивнул. — Если возникнут какие-нибудь недоразумения… Думаю, мы это исправим.
— Погодите, тут что-то еще. — Айлин протянула бумажку. — Прилипло к подушке, гляньте.
— Тут какие-то два адреса. — Рик повертел бумажку, показал ее мне и Падди. — Один, как я понимаю, это наша цель в Лондоне, куда мы и должны явиться по прибытию. А второй? Так. Это в Сиднее. Какое-то имя… И…
— Во избежание проблем, — прочитал я. — Думаю, стоит туда заглянуть.
— Стоит… — согласился Падди. — Очень даже. Проблемы нам не нужны.
— Ну что, а сейчас — ищем кошелек? — предложил Рик.
— Ри-и-ик! — укоризненно протянула Айлин. — Может, сначала поедим? Стынет же еда!
— Ладно, можно и так, — ни моего друга, ни меня долго уговаривать не пришлось. Мы быстро поделили всю принесенную женщиной снедь и расправились с ней. За окном тем временем стемнело.
— И как мы будем копаться в досках, не привлекая внимания? — задал я вопрос, разглядывая массивный шкаф. — Я бы, конечно, мог унюхать кошелек… Я даже сейчас приблизительно знаю, где он лежит. Но нужно будет отодвинуть шкаф, а значит…
