Галина Горшкова - Контракт на Землю
Дождавшись звукового сигнала, подтверждающего выполнение программы по передаче данных, доктор через переводчика разрешил дяде Пете покинуть бассейн. И пока слесарь вылезал из него, пока удивлялся тому, что его кожа абсолютно сухая и к ней не прилипло ни грамма «цемента», пока, кряхтя и охая, наклонялся и одевался, пожилой нельдианин принес пластиковую непрозрачную бутылку с каким-то раствором внутри.
- Господин Дядя, - вновь обратился он к пациенту через капитана Боната. - Здоровье подрывать очень легко. Но чинить разрушения есть сложно. Мы Вам починить столько, сколько суметь. Вы почувствовать это не сразу, а через день или неделя. Все есть очень индивидуально. Вот в этой бутылка - микстура. Она дать Вам добавочная энергия. Раз Ваш резервный запас сил подойти к концу. Теперь у Вас увеличаться подвижность суставов и конечностей. Улучшаться печень и желудок. Вы пить эта микстура в день по глоток. Пока она вся не есть кончиться. Тогда Вы почувствовать легкость и молодость. Но Вы должны помнить - все есть ощущения. Ваш настоящий возраст никто не уменьшать. И надо себя беречь.
- Да, знаю, знаю, со школьной скамьи об этом только и слышу. Беречь, беречь...
Дядя Петя наконец-то оделся, протянул руки к подаренной ему микстуре, отвинтил крышку и сделал большой глоток из бутылки.
- Мм! Очень даже неплохая настойка! Терпкая! - невзирая на охи и изумленные взгляды доктора, капитана Боната и Таафитта, дядя Петя сделал еще один глоток предложенной микстуры, завинтил крышку на бутылке и бережно спрятал ее в один из глубоких карманов своего комбинезона. - Теперь у меня есть целых два эликсира молодости: один для бодрости духа, другой - для здоровья тела. Отлично! Спасибо вам, друзья! Мы ведь теперь друзья навек, правда? Эй, ты, любезный! - улыбнулся он валонгу. - Не знаю, как величать тебя правильно. Переведи, пожалуйста, доктору, что я теперь ему друг. И тебе я тоже теперь друг. А раз я вам обоим друг, то вы ко мне можете обратиться по-дружески с любой просьбой. Ну, вот абсолютно с любой! Если, там, машину нужно починить, или мопед покрасить, или, черт с ним, огород под картошку вспахать, то я всегда, пожалуйста! У меня сейчас силенок, во! Добавилось. Я прям чую, как микстура ваша по телу огнем бродит...
- Дядя Петя, - засмеялся Иван, наблюдая недоуменные лица инопланетян. - Какую картошку, какой мопед? Эти ребята на космических кораблях летают!
Но бывшего слесаря то ли от излишней дозы энергетической микстуры, то ли в силу его простого деревенского характера вновь, что называется, понесло:
- А ты вообще не перебивай старших, студент неблагодарный! Тебе, вон, глаза подарили, а ты ничего взамен предложить не хочешь. Хорошенькое мнение ты оставишь тута о землянах. Ничего не скажешь! А я не-е! Не такой. Я порядочный.
Крепко пожав руки удивленным валонгу да пожилому нельдианину-доктору, повторяя, что отныне он им «друг навеки», дядя Петя слегка презрительно посмотрел на флегматичного Таафитта и произнес:
- Ну, что зенки свои вылупил, чайник по трубам?! Веди нас дальше на экскурсию! Что мы еще не видели на вашей Луне?
Старший помощник госпожи Руц, на свое же счастье незнакомый с диалектом жителей деревни, а потому уловив из речи землянина лишь его нетерпение увидеть еще что-нибудь необычное, попрощался с доктором и повел своих пленников дальше.
«Музейный» уровень был последней точкой маршрута на их туристической карте. Время, отведенное арестантам на прогулку, подходило к концу. Вот-вот пришлет сообщение госпожа Руц о необходимости возвращаться на корабль. Поэтому Таафитт и капитан Бонат договорились между собой не заводить людей слишком далеко. Пусть глянут один из залов, тот, что поближе к выходу, и будет с них впечатлений.
Иван и дядя Петя, как до них и Анастасия, поразились в первую очередь не самому факту коллекции земных вещей на Луне, и даже не числу находящихся тут предметов. Им было неясно, как и когда все это вывозилось с Земли, притом что людям об этом ничего неизвестно. И ладно, если бы речь шла о предметах одежды и домашнего обихода, коих здесь было представлено в огромном количестве. Но ведь в инопланетной копилке были и довольно крупные вещи: двуспальные кровати, одни из первых моделей автомобилей, паровые котлы, какие-то промышленные агрегаты, а за одной из перегородок зала стоял самый настоящий паровоз! Как здесь не изумляться?
- Так, интересненько, преинтересненько! - забормотал себе под нос, вдруг окрыленный очередной выгодной идеей, дядя Петя. - А скажи-ка мне, дружище, - обратился он к капитану Бонату. - А имеются ли в вашем музейчике деньги, ась? Я так считаю, что во всех уважающих себя солидных музеях деньги должны храниться всенепременно.
- Деньги? - переспросил валонг, стараясь вспомнить, что это такое и в каком именно зале они выставлены на обозрение. - Да, деньги с Земли у нас иметься. Кажется, это там.
Капитан Бонат провел всех в другой зал, у одной из стен которого рядами стояли стеллажи с мелкими предметами.
- Деньги есть здесь, - пояснил он, указывая на стеллажи.
- Ого! - воскликнул Иван, дивясь коллекции монет.
Деньги на выставке были представлены разных стран, различных исторических эпох и разного достоинства. Они никак не были систематизированы. Среди древних и уже давным-давно вышедших из обращения монет можно было вдруг встретить действующие. Деньги западных стран лежали вперемешку с монетами стран востока, а среди них попадались и деньги уже несуществующих государств. Разобраться в калейдоскопе этих разноцветных кружочков было совсем непростой задачей.
- Нет, что здесь за хлам? Никакого порядка, - пробубнил «гражданин мира». - Я вообще в ихних долларах и фунтах ничего не смыслю, а тут какая-то мелочевка с непонятными названиями. Ты скажи мне, друг-инопланетянин, где у вас тут рубли российские? Понимаешь меня? Рубли нужны. Кругляшки такие, на каждой из которых должно быть написано слово: «рубль».
- Э...
Капитан Бонат растерянно пробежал взглядом несколько полок.
- Вот! Я найти! - наконец-то закричал он, показывая землянам на монету царской чеканки и переводя для людей краткие сведения с указателя: - Денежная единица России с 1897 года - золотой рубль. Содержание золота - 0,774234 грамма.
- Сколько-сколько золота? - оживился дядя Петя, и его огорченное лицо в один миг просияло лучами счастья. - Знаешь, это, наверно, подойдет! Можешь подарить мне этот кружочек, как своему другу, на память, ась? Все равно он тут у вас без дела пылится.
Офицер Таафитт, обнаружив в своем пленнике натуру попрошайки, презрительно фыркнул и отошел в сторону. Он вообще уже порядком начал уставать от этой прогулки по Центру.
