Моя Калифорния - Лея Сван
Взяв со стеклянной столешницы, стоявшего тут же столика, толстую папку (которую я сразу узнала) мистер Фукунага протянул сценарий мне.
— По правилам, мы не можем отдавать сценарий актерам на руки до подписания контракта. Интеллектуальная собственность, конфиденциальность и всё такое, сами понимаете. (Я кивнула. За пару лет в индустрии наслушалась историй про воровство идей и сюжетов на каждом шагу. В этой гонке за успехом не гнушались ничем.) Зато вы можете совершенно спокойно прочитать сценарий здесь. Если не хочется читать всё … — Он быстро отлистал примерно четверть талмуда, — то можно начать отсюда… Вот тут, на сто четвертой странице появляется ваш персонаж.
Сценарий весомым грузом упал мне в ладони.
— Ох, это надолго! — вырвалось у меня.
— Ничего, читайте сколько потребуется. Вас никто не побеспокоит. Я прослежу. А после мы с вами обсудим… Хорошо?
— Конечно!
Кивнув, я улыбнулась в ответ, прижав к груди папку. Со сто четвертой страницы… сколько же их тут всего?
Однако история оказалась вправду интересной, захватив с головой с первого же абзаца. Увлёкшись, не заметила, когда в дворике стемнело. Читать оставалось всё так же легко — десятки незаметных фонариков подсвечивали страницы, прячась в упругой листве.
Не знаю, когда на столике рядом появился графин с лимонадом. Стакан рядом с ним призывно блестел, но пить не хотелось, хотелось читать, и читать… Как и обещал, стараясь не беспокоить, хозяин дома не появлялся. Помешал не он. Умиротворение тишины нарушил звонок моего мобильного. И как я не догадалась отключить звук?!
На автомате нажав на зелёный кружок, не сразу осознала, что говорит Фернандо.
— Эй, я уже на бульваре. Буду у тебя через десять минут. Куда пойдем отмечать?
— Отмечать что? — не врубившись, я продолжила бессмысленно пялиться в крупный шрифт на бумаге.
— Нашу помолвку, конечно! Чисто камерно, пока, для нас двоих. На организацию официального мероприятия потребуется некоторое время. Само собой, ты должна познакомиться с моей семьёй, нужно известить твоих родных, выбрать подходящее место и время…
— О Боже, о чём ты?! — суть его возбужденной речи упорно ускользала от меня.
— Кристи, я говорю о нашей помолвке! — он назвал меня по имени, а значит начинал злиться. — Да что с тобой?! Мы же обсуждали это утром…
— Правда? — поймав в фокус взгляда графин с лимонадом, я попробовала вырваться в реальность из дебрей истории про Бонда. — Прости. Я тут слегка отвлеклась…
— Тут, это где?
Вот уж действительно — вопрос был по существу. Пришлось ответить как есть:
— Тут — это не дома. Извини Ферджи, кое-что в планах изменилось, а я совсем забыла тебе позвонить. Я не смогу сегодня. Ну, в смысле — встретиться. Очень важное дело…
— Встречаешься с кем-то другим?
Да он просто ясновидец! Мог бы подрабатывать прогнозами.
— Да, это насчёт фильма. Очень важно! Ты ведь понимаешь…
— Вполне! Но, Кристи, и ты должна понять — это не честно по отношению ко мне! Если мы даем друг другу обязательства… Мне бы хотелось, чтобы в следующий раз ты предупреждала.
Ого, он точно рассердился. И его можно понять — как я могла забыть о свидании? Эх, права была тетя — где-то я посеяла свою голову ещё в детстве.
— Прости, я не специально забыла! Правда, правда!
Но он уже бросил трубку, оставив мне угрызения совести. Обидела его ни за что. Нужно будет хорошенько извиниться. Может быть, даже купить ему торт. С шоколадным кремом, пропитанный ликёром и сверху… Нет, только не голубки!
— У вас всё в порядке? — заглянул в садик мистер Фукунага, по-видимому, привлечённый звуками разговора.
— Да, всё супер! — незаметно потянувшись, расправила затёкшую спину. — Я почти дочитала.
— Может быть, хотите перекусить? Мы как раз ужинаем. Присоединяйтесь к нам! Прошу вас!
Отказаться неловко — подтвердил мой простонавший от голода желудок, и, прихватив сценарий под мышку, я вернулась в гостиную. И…
Сюрприз!
Ненавижу сюрпризы! Я уже говорила? Они вечно ставят тебя неловкое положение, как будто недостаточно других поводов в нём оказаться!
Нынче сюрпризом случился уверенно раскинувшийся в большом кресле мужчина. Мой новый знакомый — вчерашний смазливый блондин с благотворительного вечера. Мы ещё танцевали… Как там его? Имя подсказал хозяин дома.
— Мисс Райз, хочу представить моего друга — Ричарда Брауна. О нём я упоминал в разговоре. Ричард участвует в продюсировании картины.
Пока я пыталась выдавить из себя нечто членораздельное, этот Браун опередил,
— О, какая встреча! Мисс Райз! Лаки! — широко улыбаясь, он поднял поджарое тело из глубин кресла. — С очаровательной мисс мы уже знакомы.
— Вчера познакомились. На благотворительном приёме, — зачем-то уточнила я.
— Именно, — улыбка пижона растеклась ещё шире, обратившись смайлом чеширского кота. — И с тех пор я под впечатлением…
— Ну, раз вы уже знакомы, закончим с формальностями, — Фукунага пододвинул ко мне блюдо с сэндвичами. — Угощайтесь, мисс Райз. И пожалуйста, без стеснения! А потом расскажите нам, как вам понравился сценарий?
— Очень понравился! — откусив кусочек сэндвича, отметила талант домработницы. Очень вкусно! — Но… мистер Фукунага, я подумала…
— О, нет, никаких мистеров! Для вас я — Кэри. Договорились?
А какие ещё ответы были возможны?
— Договорились. Тогда я — Кристи!
— Кристи? — удивились оба мужчины.
— Да, это моё домашнее имя. Для друзей.
— Что-то вроде псевдонима? — понял по-своему режиссёр.
— Типа того. — Объяснять было слишком долго.
— Звучит мелодично! — заметил блондин, открывая новую банку пива.
— Так, Кристи, что вы можете сказать о сценарии? — вернулся к интересному хозяин дома.
Высказав совершенно искреннее восхищение напряженным сюжетом, яркими персонажами и отлично прописанными диалогами, я замялась,
— Однако, моя героиня… Элизабет Грант. Мне кажется она слишком…
Появившаяся в дверях комнаты домработница запросто перебила мою тираду.
— Сэр, могу я уходить?
— Да, Мария. Можешь идти, — небрежно махнул в её сторону Фукунага. — Так что насчёт героини, Кристи?
— Она… — я замялась, подбирая слова. — Видите ли, она показалась мне странной. Возможно, несколько поверхностной. Она использует мужчин в своих целях, легко идёт на предательство, убийство, вероломна, опасна, насколько мне показалось — беспринципна. Но…
— Но..?
— Но что стоит за всем этим? Я не понимаю, почему она стала такой? Где потеряла душу, порядочность, веру в мужчин? Никто не рождается холодным убийцей. Мне бы хотелось увидеть это в сценарии, понять её историю, найти в Элизабет Грант что-то человечное…
Пока Кэри раздумывал над ответом, Ричард рассмеялся.
— Милочка, это же не душещипательная мелодрама для девочек! Мы снимаем экшен! Это значит много мордобоя, погонь, стрельбы, крутых мужиков и сексуальных цыпочек. Психологические загоны здесь совершенно лишнее. Наша задача — приковать внимание
