Артур Прядильщик - Прозрачные воды южных морей - 2
- Ай, женщина! - Возмутился я. - Мужчина не должен знать всех этих ваших женских глупостей! Мужчина дает деньги - женщина покупает себе вещи и радует взгляд своего мужчины! Все просто и понятно, как и учит нас Всевышний!
- Истино так! - Поддержали меня с переднего ряда кресел на дари. - Истинно и мудро говоришь, дорогой!
В щели между креслами мелькнул черный жгучий глаз и черная с сильной проседью борода. Наш сосед занимал весь левый ряд кресел. Он сидел в первом кресле, облокотившись спиной о борт и вытянув ноги на два других кресла... и как умудрился избежать бдительного ока стюарда во время взлета, интересно?
- Салам!
- Ва алейкум салам! - "Обрадовался" я. - Всевышний наградил меня умным и образованным попутчиком! Мои молитвы были услышаны! Хвала Всевышнему! А я уж испугался, что Аллах будет испытывать меня глупым бабьим щебетанием два часа подряд!
- А уж как я ждал благодарного слушателя-юношу, сердце которого открыто для Слова Его... - Хитрый глаз мазнул по Рите и Йонг, тут же скромно потупивших взгляды. - А уж встретить молодого мужа и вовсе не чаял...
Совпадение? Ну не смешите! Можно с уверенностью сказать, что это и есть наш учитель языка и культуры, обещанный Балалайкой. Процентов на девятносто пять!
Я и сосед встали и двоекратно обнялись (прямо через кресло). Девушки тоже поднялись и поклонились, все так же не поднимая взгляд.
Борода с сильной проседью, крючковатый нос, хитрющие глаза. Средний рост и комплекция. Лет пятьдесят-шестьдесят. Типичный пуштун: на голове традиционный темно-серый грибок-пакуль, коричневая жилетка-васкат поверх длинной до колен светло-серой рубахи-перухан со стоячим воротником с вышивкой по пакистанской моде, светло-серые широкие брюки-изар. Босиком. Сандали, видимо, снял, когда с ногами в кресло садился.
И, разумеется, обязательный платок-куфия, накинутый на плечи.
(куфия - "родственник" "арафатки")
- Я - Арсалан. - Прижал я руку к сердцу, представляясь первым, как положено более молодому. - Еду в Мардан почтить память дяди своего, достопочтенного Арака ад-Ди Ари Ладдарак Исали Мухаммад ибн Курди Найях, и вступить в права наследства!
- Ай-яй-яй! - Мой собеседник схватил меня за плечи, притянул к себе и похлопал по спине. - Прими соболезнования, Арсалан, по случаю смерти твоего уважаемого дяди, достопочтенного Арака ад-Ди Ари Ладдарак Исали Мухаммад ибн Курди Найях! Да будет милостив к нему Всевышний! Будь хорошим хозяином и мужем, и твой дядя порадуется, наблюдая за племянником с небес!
- Ниспошли благодать на головы друзей наших, Всевышний! Они поддерживают нас в час испытаний! Мой любимый дядя, Арак ад-Ди Ари Ладдарак Исали Мухаммад ибн Курди Найях, будь милостив к нему Всевышний, порадовался бы за меня, узнай, какой умный и мудрый друг встретился на моем пути! - Я небрежно мотнул головой в одну сторону, в другую. - Жены. - И спросил. - Могу я узнать имя уважаемого?
- Ибрахим, уважаемый Арсалан. Преподаю Слово Его в одном из стамбульских мадраса. Будет у меня проповедь для молодых отроков на конференции в Пешаваре. И беседа с другими учителями. Надеюсь набраться мудрости у умных людей.
(мадраса - духовная школа)
Хорошая легенда. Твердая. Очень характерная для региона. При условии соответствующих знаний, разумеется. Такие серьезные люди, действительно, не ездят напрямую из Турции на пакистанские духовные конференции. А вот через Таиланд, через который проходит чудовищный пассажирский трафик - самое оно!
Другое дело, что серьезные люди такую легенду первому встречному не выдают - она годится для второго или третьего уровня.
Потому что другие серьезные люди в американской, иранской и китайской разведках... и в афганской контрразведке - прекрасно знают, что эта конференция - фактически семинар в каком-нибудь лагере подготовки боевиков под патронажем пакистанских спецслужб. Проповеди вперемешку с наставлениями по подрывному и снайперскому делу.
Интересно, он будет нас учить так же, как Ватанабэ-сенсей? С помощью собачьих ошейников с электроразрядниками? Или с помощью русской подрывной машинки? Или нас ждет что-то новенькое - полицейский элетрошокер, например?
***
- Молчи, дитя порока! Молчи! - С усмешкой отбрил Ибрахим подавшую было голос Риту. - Мужчины говорят - женщины молча слушают. Это так просто, да! Эх, уважаемый Арсалан! Одна жена у тебя - просто золото - скромная умная... молчит! А другая - необъезженная кобылица! Портит наших дочерей Европа! Портит! Я вторую взял, когда таким же молодым, как ты, был. Ой, глупый-глупый! - Ибрахим схвалится за голову. - Ума Всевышний не дал! Ай-яй-яй! Показалось, что одной мне мало... ой, дурак-дурак! Каким же глупым я был, прости Аллах! Во истину, мудры те мужи, что остановились на одной!
Час назад, сразу после знакомства, я пересел к Ибрахиму, а "жены" - Йонг и Рита - остались на своих местах. И сейчас их любопытные носы, нет-нет, а и мелькали в щелях между креслами. Стюард принес нам чай, а Йонг достала из своих вещей мешочек с ванильным печеньем из "Хитрого Чоу" и под одобрительным взглядом Ибрахима молча передала его мне.
- И как, уважаемый...? - Тихонько спросила Рита.
Но тут уж я тихо приказл:
- Молчи, Рамиля! Не лезь поперед мужа! Кобыла необъезженная!
Слава богу, ей хватило ума замолчать и смущенно потупиться. Хоть и бросила в мою сторону многообещающий взгляд. Так что вопрос, который ее, наверняка, заинтересовал, задал я:
- И как, уважаемый Ибрахим? Решилась эта житейская неприятность с двумя женами? Или нет?
Ибрахим всплеснул руками:
- А как же, уважаемый Арсалан! А как же! Стоило мне только вспомнить слова Пророка нашего, обратиться к мудрости Его и взял я себе третью! Чтоб вторую на место поставила, да! Никакого сладу с ней не было! А потом и до четвертой дошло - ибо первая и вторая ополчились на третью! И взял я четвертую, да! Вот она, мудрость Корана, уважаемый Арсалан! Либо одна, либо четыре - а третьего не дано! И да славится имя Аллаха и Мухаммеда, Пророка Его!
***
- Ну, сколько еще? - Простонал Рок, опуская руку. - Я уже пять магазинов отстрелял! Рука отваливается!
- Еще девять. - Непреклонно ответила Реви. - Девять промахов - девять магазинов!
- А в чем смысл-то? Стрелять по этой железной миске с семи шагов... ну, как-то не так я представлял себе обучение стрелка!
- Смысл в том, что ты начинаешь чувствовать ствол. А то, что ты стреляешь в близкостоящую мишень... ну, так надо ж с легкого начинать! Это дает тебе почувствовать связь между стволом и тем местом, куда попадет пуля. Сегодня - семь шагов. Завтра - восемь. Через месяц - каждый день разная дистанция. Через два - смена дистанции уже на каждый магазин. Через полгода - снайперская стрельба со сменой дистанции от трех до полусотни метров после каждого выстрела из различных моделей пистолетов... А там сами собой дуплеты начнут получаться и тройки. А потом - в движении, с перекатами и из-за укрытий... Ты у меня долларовую монету будешь в воздухе сбивать - никуда не денешься!
