Перемещение. Ответный удар - Мария Шари
— Враг на Луне!!!
Поняв, что разоблачен, маленький инопланетянин со всех ног припустил по коридору. В панике не сообразив, куда ушли его друзья, он рванул в противоположную сторону.
— Лови его! — дёрнулся в погоню Зип.
Суетливый порыв не увенчался успехом. Столкнувшись в дверном проеме, они с грохотом брякнулись на пол коридора. Падая, Баг стукнулся головой о тележку. Она выглядела как обыкновенная больничная каталка, чем, собственно говоря, и являлась. Перевозное средство Готы захватили на Земле Тележка покатилась следом за Джерри. Хамбус, горкой лежавший на ней, посыпался на пол.
— Вызывай подмогу! — крикнул Зип напарнику.
Перестав потирать ушибленный затылок, Баг быстро вскочил на ноги и нажал на кнопку в стене коридора. По зданию разнесся пронзительный вой.
Рев сирены долетел и до ушей земного десанта.
— Вот и всё, — решительно щелкнул сержант затвором винтовки. — По-тихому не получилось, придется пошуметь.
Солдаты взяли оружие наизготовку и развернулись к зданию.
Роботы бросились в погоню за Джерри.
— На этот раз этот пройдоха от нас не уйдет, — многообещающе заявил Зип, на бегу вытаскивая бластер из кобуры.
— Вдвоем мы его живо схватим! — в тон ему ответил Баг
«Живо» на практике оказалось растяжимым понятием.
Тележка, что так некстати покатилась впереди роботов, не давала им как следует разогнаться для захвата вражеского лазутчика, неизвестно как попавшего на Луну. Попытки отпихнуть перевозку только усугубляли проблему. Четыре подвижных колесика вращали тележку, она ударялась о стенки узкого коридора и оказывалась впереди, перекрывая простор для маневренности. Хамбус беспрестанно сыпался под ноги и тоже не способствовал скорости передвижения. Простая мысль остановить тележку и оббежать ее сбоку в головы роботам почему-то не приходила. Суетливость затуманила даже искусственный разум.
— Вот зараза! — возмущенно верещал Баг. — Ты видел, сколько всего он умял за один присест?
— Да этот гад половину коробок опустошил!
— Если мы не поймаем этого проглота сегодня, то завтра он уничтожит все наши продуктовые запасы.
— За спасение запасов Готы, возможно, нас наградят, — продолжал развивать мысль напарника Зип.
— Не возможно, а непременно наградят, — категорически отмёл все сомнения Баг.
Правка так понравилась Зипу, что придала ему сообразительности. Он вдруг понял всю бесперспективность собственных усилий обогнать тележку и попросту запрыгнул на неё, растянувшись животом прямо на хамбусе. Баг мигом смекнул что к чему и схватился за поручни. Препятствие, так мешавшее роботам, теперь работало на них. Зип открыл стрельбу из бластера.
Перепуганный Джерри мчался по длинному коридору здания, ловко, уворачиваясь от выстрелов. Баг изо всех сил толкал тележку и, чтобы не оставаться безучастным, попутно швырял хамбус в убегающего поедальщика их священных продуктов. Джерри приходилось уворачиваться и от выстрелов, и от инопланетных овощей, и если бы не прирожденная ему ловкость, погоня завершилась бы куда быстрее. Однако инициатива Бага усугубила проблему. Тележка то и дело подпрыгивала, наезжая на разбросанные по полу овощи, что никак не способствовало меткости Зипа. После очередного наезда на хамбус рука Зипа дернулась, и сражённый выстрелом светильник на потолке отвалился и огрел Бага по голове.
— Твоя меткость меня просто поражает, — иронично высказался Баг, потирая ушибленное место.
Джерри неожиданно юркнул в раскрытую дверь коридора. Роботы оставили тележку и бросились за ним. Помещение также оказалось складом. По одну сторону на стеллажах лежало обмундирование Готов, фуражки, ботинки, аккуратно сложенная форма. На другой стороне стояли похожие на винтовки лазерные бластеры Тифлонов, роботов-воинов. В отличие от продовольственного этот склад поражал четким порядком. Было видно, насколько трепетно относятся Готы к своему военному имуществу.
Преследуемый роботами Джерри промчался вдоль стеллажей и через другую дверь снова выскочил в тот же коридор. Пробегая теперь уже в обратном направлении мимо тележки, маленький хитрец задумал напакостить своим преследователям. Он раскрутил перевозку. Выскочившие следом за ним роботы столкнулись с прежней проблемой — вертлявое транспортное средство для хамбуса никак не давало оббежать себя. Но провести умудренного опытом Зипа было не так легко. Одним рывком он запрыгнул на тележку, а Баг без лишних слов приступил к прежней обязанности — толкать ее вперед.
Только вот разогнаться они не успели.
Перевозка наткнулась на валявшийся на полу светильник и перевернулась. Зип с воплем вывалился на пол. Тележка грохнулась ему на голову. Баг издевательски осведомился:
— Как ощущения?
Зип вскочил на ноги.
— Меньше болтовни, напарник. Враг на офицерском складе!
Ухмылку с физиономии Бага словно ветром сдуло. Шуточное ли дело, земной обжора в священном обетованном храме. Тут Готы если и наградят, то только кнутом Харда. В этом прекрасном месте изобилия и счастья хранились продукты, захваченные Готами на Земле. Упаковки с чипсами и спагетти, консервированные супы и коробки конфет, баночки с арахисовым маслом и замороженная кукуруза, чай и кофе вперемешку с рыбными консервами. Готы явно не соблюдали принятые на Земле правила товарного соседства. В холодильниках-витринах виднелись бутылки с пивом и пакеты с разнообразными соками, сыры и ветчина. Отдельно от всех неприступной скалой возвышался холодильник. То, что виднелось за его прозрачными дверями, предназначалось исключительно для личного употребления Рамбуса — бутылки с кока-колой и уложенные штабелями плитки шоколада.
Склад сильно напоминал обычный супермаркет, каких на Земле великое множество. Роботы замерли на пороге, с изумлением разглядывая офицерские деликатесы. Два закадычных друга впервые лицезрели это изобилие.
Джерри нигде не было видно.
— Обалдеть! — присвистнул Баг. — Сколько тут всего!
— Его превосходительство и наш офицерский штаб неплохо питаются, — с уважительными нотками в голосе согласился Зип.
Баг сглотнул набежавшую слюну.
— Может, попробуем что-нибудь?
От такой неслыханной наглости у Зипа глаза на лоб полезли.
— С ума сошел? Или соскучился по кнуту Харда? Нам сюда даже входить запрещено.
Баг перевел удивленный взгляд на друга.
— Никак не привыкну к твоему инопланетному сленгу. Не проще было сказать, что моя карта памяти пришла в негодность.
В глубине складского помещения промелькнула тщедушная фигурка. Зип завопил:
— Вот он! Лови его!
Оба робота, паля из бластеров напропалую, бросились за вражеским лазутчиком, забыв про запрет своего начальства. Выстрелы попадали во всё что угодно, кроме самого Джерри. Фейерверк из чипсов и спагетти осыпали головы незадачливых стрелков. От выстрела Бага разлетелись на мелкие частицы дверцы главного холодильника. Из пробитых бутылок потёк на пол божественный напиток кока-колы, предназначенный самому Рамбусу, но в пылу азарта роботы не замечали этих мелочей. Сейчас
