Гончая. Корабль-призрак - Ирина Александровна Нечаева
Читать бесплатно Гончая. Корабль-призрак - Ирина Александровна Нечаева. Жанр: Прочие приключения / Русское фэнтези / Русская классическая проза год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
18
Париж стоит мессы (фр.)
19
Когда Париж затонет, восстанет город Ис.
20
Господь с вами (лат.)
21
И с духом твоим (лат.).
22
Мы в пятницу утром покинули порт, И хотели мористее взять. Но увидел русалку седой капитан – Стала косу она расплетать. (пер. неизвестного автора)
23
Букв. «Лужайка скрипача», но обычно не переводится