Галина Горшкова - Контракт на Землю
Иван, который попытался расспрашивать Настю о подробностях ее общения с Вен Ку Доу, получив от майора ФСБ предупреждение о том, что за ними сейчас наблюдают, послушно сел на свое место и замолчал. Он был готов оказать девушке любую помощь, вплоть до того, чтобы придумать за нее ее же показания и самому их озвучить. Только поможет ли это им, и что их ждет дальше?
Анастасия также замолчала. Она уже не плакала. Паника отступила, и сейчас к девушке вернулись ее обыкновенное спокойствие, выдержка и ясность мысли. Настя поняла, что никто не собирается ее есть или ставить над ней опыты, как уверял всех до этого дядя Петя. Инопланетянам от нее нужны лишь сведения о погибшем на Земле дипломате.
Теперь, пожалуй, Анастасия могла с радостью облегчить душу и рассказать все ей известное. Рассказать, если бы не одно «но». Она и впрямь не помнила сейчас подробности своего знакомства с Вен Ку Доу. Их встреча и весьма странное общение произошли столь быстро, на эмоциях, что назвать дословно, какие именно ее слова повторял лучит, и уж тем более - попытаться воспроизвести его фразу на чужом языке, для девушки казалось невыполнимой задачей. Анастасия, сидя на своем кресле, подтянула к груди колени, поставила на них подбородок, обхватила ноги руками, и вот таким своеобразным коконом замерла в невеселом молчании и раздумьях.
И только один дядя Петя время от времени нарушал тишину каюты, переворачиваясь с боку на бок и ворча о том, что у него нет возможности покурить. Где предстояло ночевать сегодня «гражданину мира», ему и на самом деле было все равно. Условия летающей тарелки инопланетян, с точки зрения бездомного человека, смотрелись даже более выгодно, чем аллея Комсомольского проспекта. Ни мчащихся мимо машин, ни нарушающих его покой господ полицейских, ни звенящих кровопийц комаров. Вот только отказываться от своих привычек, пусть и вредных, но таких близких и родных - это было тяжеловато:
- Майор, а у тебя точно нигде никакой сигаретки не завалялось, а? Поройся в карманах и спаси жизнь своему соотечественнику!
- Нет у меня сигарет, дядя Петя. Я же сказал тебе, что не курю. Отстань от меня. Думать мешаешь.
- Вань, а может, у тебя есть? Ты не жадничай. Я готов сигареты у тебя даже выкупить. Вон, у меня целых пятьсот рублей имеется, - никак не хотел отставать дядя Петя.
- Я тоже некурящий.
- Да ладно врать-то! Сейчас вся молодежь в дурь поперла. Слушай, а может, у своей подружки спросишь? Ну, для меня, а?
- Мы с Настей - друзья. Я ведь, кажется, это уже объяснил? - с раздражением ответил Иван.
Дядя Петя нетрезво засмеялся, довольный на этот раз, что хоть кого-то вывел из угрюмого молчания и заставил включиться в споры.
- Вот говоришь, Ваня, что филолог, а ничему путному тебя в твоем институте не учат. Слово «друг» применительно к женскому полу как будет звучать? Правильно: «под-руж-ка». Вот я и говорю тебе, спроси у своей подружки, нет ли у нее случайно...
Одна из стен их каюты бесшумно раздвинулась, и в образовавшемся дверном проеме показалась неизвестная, но «вполне земная девушка» лет пятнадцати-шестнадцати. Она была невысокого роста, худенькая, со свойственной подростку угловатостью фигуры. В одежде ее не наблюдалось никаких изысков: бледно-фиолетовая обтягивающая футболка, темно-коричневые, чуть расклешенные книзу брюки. Ботинки на высокой подошве - аналогичные тем, какие были у военных, посетивших землян до данного визита. Черная короткая стрижка девушки топорщилась местами в стороны. Ее светлая кожа была покрыта ровным загаром. Щеки румянились от смущения. А блестящие черные глаза взирали на заключенных с восторгом и испугом одновременно.
- Добрый вечер, - робко поздоровалась она со всеми разом. - К вам можно? Я... могу войти?
Андрей, Иван, дядя Петя и Анастасия с удивлением посмотрели на столь необычную гостью их тюремной камеры.
- Входи, коли не шутишь, - произнес Андрей, уже окончательно принявший на себя миссию - вести переговоры от имени всех землян. Усевшись на своем месте по-турецки, майор жестом указал девушке: «Проходи смелее, располагайся». - Мест сидячих у нас, правда, по количеству арестантов. Но мы не против поделиться с хорошим человеком. Усаживайся, где нравится.
Дядя Петя также последовал примеру Андрея. А Иван вовсе поднялся на ноги, освобождая свое кресло, и подошел ближе к Насте.
Диолла засмущалась от проявленной и вовсе неожидаемой ей галантности «агрессивных землян».
- Спасибо. Но я к вам всего лишь на пять минут. Узнать, как дела? Все ли в порядке? Есть ли какие-нибудь просьбы?
- Просьбы? - дядя Петя тут же оживился. - А как же, милая! Конечно, есть! Курить, страсть как хочется! Можешь организовать для меня сигаретку?
- Чего организовать? - не поняла девушка.
Андрей постучал по своему лбу указательным пальцем, сигнализируя своему подвыпившему сокамернику: «Что, дядя Петя, уже совсем? Думай, что плетешь! К тому же решили ведь никого ни о чем не просить!».
- Не слушай его, красавица, - отвлек он внимание гостьи на себя. - Дядя Петя не ведает, что лопочет. Сама-то ты кем будешь? Как звать? Откуда родом? Что делаешь здесь, на этом корабле?
Офицер Руц, стоя на площадке наблюдения и вместе со своими помощниками отслеживая сквозь прозрачную стену все происходящее, лишь недоуменно пожала плечами:
- Они назвали Диоллу «милой» и «красавицей»? Что они хотели сказать этими ненужными комплиментами? Это какая-то новая тактика в их поведении?
Вопрос женщины остался без ответа. А юная студентка Вукламмского института меж тем уже приступила к знакомству:
- Меня зовут Диоллой. Можно просто - Дил. Я - переводчик с русского на нельдианский язык, ну, и наоборот, разумеется, тоже. Вот.
Девушка непроизвольно взлохматила рукой свою голову.
Андрей засмеялся.
- Интересная у твоего начальства логика. Сначала провести переговоры с представителями иной культуры, а потом уже пригласить переводчика. У них на Нельде так принято, да? Или... Подожди, я сам догадаюсь. До твоей командирши что-то не дошло, и она отправила тебя сюда за повторными разъяснениями? Так?
- Нет, - Диолла тоже заулыбалась высказанным предположениям и особенно слову «командирша». Оно как нельзя более точно характеризовало сейчас ее начальницу - госпожу Руц. - Военные вообще считают, что моя помощь им не требуется. Будто они прекрасно все понимают и без меня. Вот я целый день и бродила по кораблю без дела. А сейчас мне разрешили с вами пообщаться. Если вы не возражаете?
- Да нет, почему, собственно, мы должны быть против? - Андрей хитро прищурился.
«Хм, что же это? Новая тактика допроса от пчелки Майи? Играет в плохого и хорошего полицейского? Возможно. Прием старый, как мир. Хотя использовать для этих целей ребенка как-то не очень... Или это всего лишь инициатива и любопытство подростка? Интересно, где они ее откопали? Девчонка вроде как земная. А работает на этих страшилищ. Заставили? Подкупили? Обманули? Пожалуй, ничему уже не удивлюсь».
