Энди Макдермотт - В поисках Атлантиды
Кобра кивнул.
Кари наблюдала за происходящим, она была ошеломлена. Если артефакт будет уничтожен, то это значит, что окажется навсегда утраченной единственная ниточка к Атлантиде.
С огромным облегчением Нина вылезла из трубы.
Помещение, в котором она оказалась, было прямоугольным, примерно шесть на восемь футов, сверху в него входили многочисленные трубы. Пол был залит затхлой водой.
— Я внутри, — ответила она в микрофон, посветив фонарем на стены. Грязная лестница вела наверх.
— Хорошо, — сказал Чейз, — теперь поднимайтесь по лестнице. И что бы вы ни делали…
— Да?
— Не поскользнитесь.
— Спасибо за совет. — Нина начала подниматься по лестнице; вода, смешанная с грязью, стекала с ее костюма.
Она осторожно надавила на металлическую крышку, в которую упиралась лестница, и, к ее радости, та подалась. Нина отодвинула ее в сторону и пролезла в люк. — Я наверху.
— Хорошо. Вы должны быть в комнате с одной дверью.
Она повела фонарем вокруг себя.
— Да.
— Осторожно удостоверьтесь, что за дверью никого нет, потом идите налево. В конце коридора есть еще одна дверь. Пройдите через нее.
С неожиданно забившимся сердцем Нина чуть-чуть приоткрыла дверь и посмотрела в образовавшуюся щель. Коридор с каменными стенами снаружи был тускло освещен, и, если не считать слабого гудения, здесь было тихо. Она посмотрела в другом направлении. Наверх вел узкий пролет ступеней.
— Здесь чисто, — прошептала она.
— Прекрасно, идите.
Нина сбросила мокрые тапочки, чтобы не оставлять следов, и бесшумно двинулась по коридору.
— Ох! Проблема!
Даже сквозь статические разряды она различила тревожные нотки в голосе Чейза.
— В чем дело?
— Здесь две двери.
— На плане только одна: должно быть, они что-то пристроили. Но за одной из них должна быть генераторная. Попробуйте обе.
На обеих дверях были нарисованы знаки, предупреждающие о высоком напряжении, так что визуально определить нужную не представлялось возможным. Собравшись с духом, Нина попробовала сначала открыть ближайшую дверь.
К счастью, в этой комнате не было технического персонала. Она узнала в одной стойке с оборудованием компьютерный сервер — возможно, Хаджар пользуется собственной защищенной интернет-линией. К нему были присоединены разные черные ящики, а также персональный компьютер — в мониторе плавала экранная заставка.
Из любопытства — комната была маленькая, компьютер на расстоянии вытянутой руки от двери — она тронула «мышку». На экране высветились многочисленные окна. По большей части это были дисплеи с непонятными функциями, но ее взгляд моментально остановился на одном из них. Он был поделен надвое.
Мужчина с суровым лицом на одной из частей был ей не знаком, но другой…
Хаджар.
— Нина, — прошипел Чейз, — что происходит?
— Это компьютерная комната.
— Тогда забудьте о ней! Идите в другую, быстро!
Другая комната была тем, что она искала. Почти все пространство занимали два больших генератора. На стене возле них был установлен сложный набор коробок с предохранителями и рубильниками.
— Опять проблема, — тихо проговорила она. — Все надписи на арабском!
— Как я вижу, у вас тут и Юрий, — сказал Кобра.
— Джованни! — в отчаянии воскликнул Волган, вставая на непослушные ноги. Охранник поднял пистолет, намереваясь снова оглушить его, но Хаджар покачал головой. — Пожалуйста, прости! Я совершил ошибку, я знаю, но прости!
Кобра усмехнулся:
— Юрий… я доверял тебе. Я доверял тебе, а ты предал меня и все Братство! И ради чего? Ради денег? Братство обеспечивает себя, ты это знаешь. Но тебе захотелось больше? Так мыслят те, кого мы стремимся остановить!
— Прошу тебя, Джованни! — взмолился Волган. — Я больше никогда…
— Хаджар, мне он не нужен, и уверен — вам тоже. Я заплачу вам пять миллионов долларов, если вы убьете его прямо сейчас.
— Пять миллионов долларов? — У Хаджара отвисла челюсть.
Кобра кивнул.
— Джованни! — завизжал Волган. — Пожалуйста, не нужно!
Хаджар несколько секунд сидел неподвижно, явно задумавшись. Затем открыл узкий ящик, вделанный в стол, вытащил оттуда серебристый револьвер и выстрелил.
Голос Чейза снова зазвучал в наушниках:
— Я нашел схему. Там должны быть три высокие панели с рядом больших тумблеров под ними.
Нина увидела их.
— Да!
— Средняя панель. Выключите третий, четвертый и шестой.
Каждый из тумблеров, когда Нина их выключала, издал громкий щелчок.
— Сделала. Теперь что?
— Все. Вы закончили. Найдите место, где спрятаться, и мы увидимся через пять минут. — Радио хрустнуло и смолкло.
— Подождите, Эдди… Эдди!
Кари не верила своим глазам, глядя на труп Волгана. Даже охранники, казалось, были ошарашены происходящим.
Кобра отреагировал на ее голос с осторожным удивлением:
— Хаджар! Кто там еще у вас?
Хаджар отвернулся от окровавленного тела и взглянул на экран.
— У меня в руках ваша, можно сказать, конкурентка. Кари Фрост.
Кобра застыл.
— Кари Фрост? Дайте взглянуть!
Чейз и Кастилль быстро взобрались по обрыву над рекой. Чейз попробовал ограду кусачками. Не искрит. Электричество отключено.
— Вперед! — приказал он.
Кастилль быстро вскрыл кусачками нижнюю часть ограды. Чейз поднял ее как полог палатки. Они вполне могли проползти.
Оказавшись на другой стороне, они вскочили на ноги и стали смотреть на крепость. Каменистый склон вел к изгибу подвесной дороги и главному входу в здание. Охраны не видно, но, судя по словам Шалы, она должна быть где-то там.
Помимо своего пистолета у Кастилля по-прежнему оставалась одна трофейная винтовка «G-З». У Чейза был его «уайлди» и видавший виды «узи», который ему дала Шала.
Он проверил оружие. В полной готовности.
— Итак, — сказал он, — настало время подвигов.
Они побежали.
Нина решила, что комната с сервером не хуже любого другого убежища. Кроме того, она могла еще раз взглянуть в компьютер.
Понадобилась всего секунда, чтобы развернуть окно с видео и прибавить звук. Хаджар и другой мужчина разговаривали о…
Кари!
Больше того, она появилась позади Хаджара: охранник впихнул ее в поле обзора камеры.
— Что она там делает? — спросил Кобра.
— У меня кое-какое дельце с ее отцом, — усмехнулся Хаджар. — Вас это не касается.
— Очень даже касается! — Кобра почти кричал. — Убейте ее.
Хаджар уставился на экран.
