Мари Бенашвили - С Луны видно лучше (СИ)
-Интересно.
-Еще бы!
-И что, большой этот сектор? – спросил космонавт.
-Достаточно, - сказала Вита. – Ну, вот, все книги до лестницы, и после нее вдаль.
-И когда же этот сектор заканчивается?
-Он длиной в библиотеку.
-Подождите, - вмешался космонавт, - я вот не понимаю, как, если здание такое узкое, в нем есть еще и повороты, идущие вдаль. Почему их не видно? Как такое возможно?
-А вы просто не очень-то верьте глазам, - сказал Шэл, - они врут.
-Да, в этом явно есть проблеск логики.
-А вы возьмите хоть одну книжку, посмотрите, - голос Виты.
Космонавт потащил меня на два шага к себе. Что-то зашуршало. «Я достал книгу» - послышалось.
-Что же вы выбрали?
-Шэл, тут написано «Поверить в веру».
-О да, знаю эту книгу. Прекрасная вещь!
-Но, разве это связанно с Землей?
-А что, как вы думаете, основа Земли?
-А, по-вашему, что? – задал он встречный вопрос.
-Вера.
-Почему же? Как это связанно с религией?
-Да дело не в религии. Сами подумайте: как жить в этом мире без веры? Для чего? Вот вас не было, и мы верили в то, что Земля наша реальна. А вы появились и говорите, что все это нелепая случайность. Вроде как, на самом деле, нас и нет вовсе. А мы вот стоим, говорим, чувствуем, когда на нас попадает вода, когда нам приятно или больно. И скажите потом, что это все ненастоящее. Вот вам и вера.
-Этому учит книга? – вмешался я.
-В основном, - ответила Вита. – В ней очень много интересного, есть над чем подумать. Жаль, что вы сейчас не можете посмотреть.
-Ничего, мне вот друг мой поможет.
-Что ж, посмотрим.
Он чем-то треснул и, кажется, ударил костяшками пальцев.
-Итак, тут…
-Ну! – не выдержал я молчания.
-Подожди, что за ерунда! Шэл, Вита, что это значит?
-Да что там такое?
-Понимаешь, я открыл книгу, а в ней нет листов. Лишь твердая обложка. А с виду такая плотная книженция.
Я услышал неясный смех.
-А вы чего ожидали? – говорил Шэл.
-Думаю, я ждал листов с текстом.
-Этого вы тут не застанете. Таких книг уж пару сотен лет нет.
-Какой тогда толк от этой вашей пустой корочки?! – он повысил голос.
-Кто вам сказал, что она пустая? – удивилась Вита.
-Вы что, издеваетесь?
-Подождите, успокойтесь. Вот раскройте книгу. Да, вот так. Подождите теперь.
Ни молчали две или три минуты, пока я слушал незаметные шумы непонятного происхождения.
-Говорите же. Что, на ней проявилось что-то?
-Представляешь, я вижу перед собой что-то невероятное. Я с таким еще не сталкивался.
-Не томи. Что там такое, прямо умопомрачительное? Эта книга там что, заговорила с вами?
-Хуже.
Вот интриганы же эти земляне.
-Можешь представить: она вдруг стала показывать мне кино!
-Кино?
-Ну, вроде того. На ней показывается все действие, только беззвучно.
-А что именно?
-Сначала бала показана Земля, изображение приближается; заходит куда-то на Северный полюс. А вот, все тянется с этой точки дальше.
-Куда?
-Через океаны, леса заснеженные, горы. Виды сменяются, словно все снималось с вертолета. Красота! Места, правда, многие мне незнакомы. Везде разные города, строй. А, вот все остановилось на неком человеке. Он машет. На нем обычная одежда, он стоит на фоне достаточно современного города. Там дома, улицы, машины, не так много растительности. Так значит, у вас кое-где все же есть цивилизация!
-Каждый народ живет по-своему, - сказал Шэл.
-Так вот, он показывает что-то, машет руками, манит пальцем за собой.
Я услышал удар.
-Что это такое? – возмутился космонавт. – Тут же ничего не понятно! Как узнать, что имеется в виду?
-Для этого и есть книга, - все повысили тона, - каждый понимает ее по-своему. Автор просто говорит, а его видение отображается в книге. А потом остальные смотрят на это своими глазами.
-Но что это у вас за книги? Ни остановиться на одном мете, ни продолжить потом с него же, не процитировать нельзя и, даже смысл не отражен – лишь картинки. Это, право, необычно, неслыханно, красиво. Но, разве вам не нравились больше старые книги? В них все понятно описано, особая атмосфера, я бы сказал. Текст, игра слов, неповторимая манера изложения автора, которую ни с чем не спутаешь.
-Все это, может и так, - я услышал Виту, - но мы ведь совсем не помним тех книг. С детства мы полюбили такие. Уверенна, что, если вы ознакомитесь с ними ближе, и они завоюют вашу признательность и надолго вовлекут в историю.
-Действительно, - сказал я, - хоть мне и не видно всего, но я убежден, что тебе, друг, стоило бы присмотреться.
-Собственно, я и не против, - проговорил он как-то неуверенно и без особого воодушевления.
-Давайте тогда, - предложил Шэл, - мы найдем для вас книгу по душе. Если вам не интересен этот сектор, мы можем предложить вам и другие.
-Кстати, что находится в остальных?
Вита ему ответила:
-В правом находятся книги, так сказать, на все случаи жизни. Прикладная литература. Это вряд ли вас займет. Зато, когда нужен дельный совет, она как раз кстати. Там, почти всегда, есть ответы на все вопросы!
-Надо бы туда зайти, - решительно произнес космонавт.
-Кто знает, - поддержал я, - быть может, там есть ответы и на все то, что заинтересовало вас после нашего прибытия.
На это рассмеялись двое.
-О, что вы! Думаю, это как раз тот случай, когда книги бессильны.
-К сожалению, - с некоторым противоречием сказал землянин.
-А я совсем забыла! Так, что же: в правый сектор нужно идти за подсказкой. За развлечением ума и души, нам стоит двинуться в левый. Там живет вся художественная литература всех известных человечеству авторов! Талантливых или нет, непонятных или простых – только вам судить.
-Вот забавно будет, - мое ухо посетил шепот, - если у них такие же писатели, какие творили на Земле.
-Скажите, а вам известен такой себе Вальтер Скотт? Или, скажем, Николай Гоголь? Приходилось ли вам сталкиваться с Астрид Линдгрен? – добавил он важным и надменным тембром.
Однако, и наши знакомые с другой Земли не растерялись.
-Мы хоть и копия, а все же земляне. Классику нашу мы глубоко уважаем. Но, позволю заметить, что все перечисленные вами авторы творили достаточно давно. И есть еще, даже, их произведения, исполненные в том варианте книг, когда их приходится читать, а не сама она тебе показывает. Я сам их никогда не видел, мне знакомо только современное исполнение. Но мой давний, старый при старый предок говорил, что это совсем другое дело – огромная разница. Он, когда об этом говорил, просто был преисполнен не понимая: дескать, как, когда есть печатная книга, он мог всю жизнь потратить на изучение этих анимаций в коробочке.
