Ледяная колыбель - Джим Чайковски

Конечно, особые слова благодарности следует сказать моему редактору Уильяму Хинтону, который последовал за мной в Студеные Пустоши и помог отполировать эти 230 000 слов до их наилучшего блеска. Кроме того, огромное спасибо тем, кто поддерживал его усилия, – помощнику редактора Оливеру Доэрти и экстраординарному выпускающему редактору Соне Фогель.

И, как всегда, низкий поклон и признательность моим литературным агентам Рассу Галену и Дэнни Бэрору (а также его дочери Хизер Бэрор). Я не был бы тем автором, которым являюсь сегодня, без такой преданной группы поддержки и друзей у меня за спиной.

И, наконец, должен подчеркнуть, что вина за все ошибки и нестыковки в этой книге лежит исключительно на моих плечах.