Невидимый враг (сборник) - Анри Верн
— Это дракон, — с ужасом прошептал индеец.
Да, дракон… И теперь Боб понял, почему пробили дыру в их пироге: явно потому, что хотели не дать им попасть до наступления ночи в поместье.
Все трое, замерев, слушали приближающийся звук флейты.
Моран и Билл выхватили пистолеты, а Сэм приготовил свой «винчестер-73» эпохи индейских войн, доставивший бы большую радость какому-нибудь коллекционеру. Боб зажег фонарь, и все стали тревожно вглядываться туда, куда светил его луч.
И вдруг они увидели. Совсем недалеко загорелись зеленые глаза, а затем раздался какой-то странный шум. Боб и его спутники поняли, что приближается нечто, стремящееся только убивать, убивать и уничтожать…
Не думая больше об обороне, они стремительно бросились к заветному берегу, продираясь в черной плотной воде…
Хотя страх и обуревал Боба Морана, но вдруг в его мозгу сверкнула мысль, что нельзя стоять спиной к опасности.
— Стойте! — закричал француз спутникам. — Стойте! Слышите меня?! Остановитесь…
В его голосе было столько силы, что Баллантайн и индеец остановились.
— Зачем останавливаться, командан? — задыхаясь пробормотал Билл. — Оно нас настигнет через несколько секунд…
— Нужно сопротивляться, Билл. Это наше единственное спасение…
Только Боб успел это сказать, как уронил фонарь, но это не поколебало его желания сразиться с противником.
— Становитесь в ряд и стреляем все вместе.
Звук флейты смолк, но зеленые глаза светились из-за деревьев, совсем уже недалеко. Зловещее сопение приближалось. И вдруг над водой возникла огромная тень. Моран и его спутники не могли точно сказать, что это такое, но понимали, что это что-то опасное.
— Огонь! — скомандовал Моран.
Три выстрела слились в один, однако чудовищная тень продолжала надвигаться.
— Пули его не берут! — взвизгнул Сэм.
«Может быть, и так, а может, нам мешает как следует прицелиться темнота, — подумал Боб. — А может, еще велико расстояние и удар пуль довольно слаб».
Казалось, еще одна-две минуты — и дракон их раздавит своей массой, разгрызет, как орехи, своими челюстями. Моран почувствовал, как по спине побежали мурашки. И вдруг его осенило. Он начал насвистывать. Да, Боб насвистывал медленную, тягучую мелодию, наподобие той, которую издавала таинственная флейта, но несколько резче, острее, более раздражающе для слуха.
И тут тень стала замедлять свое движение, затем замерла, закачалась из стороны в сторону, как бы заколебалась и медленно начала отступать во тьму.
— Вот это да! — удивленно воскликнул Баллантайн. — Может, ты все же объяснишь, что произошло, командан…
Француз не ответил, продолжая насвистывать еще целую минуту, пока хватило дыхания. Но дракон уже исчез, глаза погасли.
— Ничего не понимаю, — опять повторил Билл. — Наши пули не смогли пробить чудовище, а какой-то свист заставил его отступить. Просто волшебство какое-то, командан. Я изнываю от любопытства…
— Да, это — магия, — подтвердил Сэм, двинувшись вперед.
Боб Моран в темноте заулыбался, но спутники этого не видели.
— Драконом руководит удовольствие от звука, а я попытался сотворить некое контрудовольствие, — туманно объяснил он. — Так что все довольно просто…
Билл попытался выудить у него новые объяснения, но Боб оборвал друга, сказав:
— Давай-ка скорее добираться до усадьбы. Там наверняка слышали стрельбу, и наши хозяева изнывают от беспокойства…
Глава 10
Когда наконец они выбрались из-под полога затопленного леса, то поняли, что в Рокуэлл-Мейнжен царит переполох. Как и предполагал Боб, там услышали звуки выстрелов, после чего включили все прожекторы, а человек десять вооруженных людей толпилось у края болот и в парке.
Наконец, когда Сэм вывел их на узкую тропку, ведущую под слоем воды к сухой земле, Боб Моран сказал:
— Прошу вас обоих не отвечать ни на какие вопросы. Я расскажу о наших приключениях так, как считаю нужным. Это может потом оказаться очень важным.
— Ясно, командан. Так и будет, — заверил Билл.
Сэм не ответил, но Боб был уверен, что тот будет делать, как ему сказано. По крайней мере в данный момент. Когда-нибудь потом, когда индеец крепко выпьет, он может разболтать, как все это было, но тогда это будет неважно, поскольку игра к тому времени должна закончиться.
Едва лишь Боб, Билл и Сэм ступили на твердую землю, как их окружили люди. Все они были вооружены, и во главе стояли лорд Фенстон и Фредерик. На лице Джона отражалось сильнейшее беспокойство. Он подошел к Бобу и тут же начал:
— Мы услышали флейту, потом стрельбу и сразу же прибежали сюда. Что случилось?
В свете прожекторов Боб пытался прочитать по лицу Фенстона, что стоит за этим вопросом, но на нем не отражалось ничего, кроме беспокойства.
— На нас пытался напасть дракон, вот и все, — ответил Боб. — Ну, и пришлось стрелять… Дракон, конечно, удрал…
— Вы его видели?
Боб отрицательно мотнул головой.
— Я уронил свой фонарь, и поэтому мы могли видеть только глаза и силуэт, но довольно неясный. Трудно даже сказать, кого он напоминает…
— Одно могу сказать точно, — как всегда пошутил Билл, — не хотел бы я, ложась спать, застать такую тварь в своей постели.
— Я бы даже добавил, — сказал Моран, — не только в постели, но и вообще поблизости…
Потом он с досадой махнул рукой:
— Ладно. Главное, что мы вырвались из его когтей. Теперь остается только довести Сэма до его жилища…
— Прямо сейчас? — удивился Фенстон. — Даже не отдохнув?.. Сэм, в конце концов, может и переночевать в поместье…
Однако Моран был тверд:
— Я бы предпочел отвезти его немедля, если вы не против, лорд Джон.
Фенстон с удивлением посмотрел на Боба, пораженный его настойчивостью.
— Как вы хотите, Боб…
Через четверть часа «тандерберд» уже катил вдоль болот по направлению к местечку.
Они уже отъехали пару километров, когда Баллантайн спросил у Морана:
— Хотелось бы знать, командан, чего это ты так быстро решил расстаться с нашим проводником? Ведь лорд Фенстон предлагал, чтобы он переночевал в поместье…
— Все так, Билл, все так… Но это просто предлог для нас попасть в Свеймп-Сити.
— В городишко?.. А что там делать?
— Просто… нужно повидать шерифа… Не забывай, что если мы играем в детективов, то никак не должны быть выше закона… А закон представляет здесь шериф Маккой. Так что нужно с этим считаться.
— Но, я смотрю, ты довольно сурово обошелся с лордом Фенстоном. Ты что, подозреваешь его?
— В ходе подобных расследований приходится подозревать всех… Не забудь, что нам до сих пор неизвестно, почему
