Том Хилленбранд - Охота за темным эликсиром. Похитители кофе

102

Спирт (лат.).

103

Глина (лат.).

104

Дорогой (фр.).

105

Судя по имеющимся данным (лат.).

106

Смертельный удар (фр.).

107

Никогда не сдавайся в рабство (дат.).

108

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей (лат.).

109

Холодное оружие ударно-дробящего действия в виде металлического шарика, снабженного шипами. (Примеч. ред.)

110

Доклад о происхождении грибов (лат.).

111

Lycopersica, то есть помидор.

112

Мифическая или волшебная болезнь, вызывающая метаморфозы в теле, в ходе которых больной превращается в волка. (Примеч. ред.)

113

Молитва на четках сопровождается размышлением о евангельских тайнах, которые делятся на радостные, светлые, скорбные и славные. Каждый вид включает пять тайн, соответствующих определенным евангельским событиям.

114

«Деяния ученых» (лат.) – первый научный журнал в Германии, основанный в 1682 году в Лейпциге ученым Отто Менке. (Примеч. ред.)