Галина Горшкова - Контракт на Землю
Инспектор взмахнул рукой в направлении «стеклянного» короба, слегка пошевелил своими длинными пальцами, отдавая определенную команду через импульсную перчатку, и опустил руку вниз. Серебристая «бусина», что все это время была прикрыта подушкой, взорвалась. Суперпрочный материал, из которого были изготовлены короб и его крышка, значительно заглушил звук и погасил вибрацию, но все равно хлопок прогремел так громко и неожиданно, что даже сами военные из группы Майи и из свиты инспектора непроизвольно вздрогнули. А Настя, увидев, как от ее белоснежной подушки, осталась лишь горстка черной пыли на самом донышке, прошептала:
- О боже! У майора в шее настоящая бомба!
- Вам ясны наши условия, землянин Андрей? - вновь через переводчика уточнил инспектор.
- Да куда уж еще понятнее? Вопрос теперь только в том, где гарантии, что Вы не взорвете меня сразу после того, как я выполню для Вас это задание? Я же теперь слишком много знаю.
- Наши гарантии в здравом смысле.
Лучит снова что-то нажал на пульте, и голографическая карта в комнате вдруг преобразилась в другой масштаб. Инспектор отыскал нужные координаты и медленно принялся увеличивать полупрозрачную объемную сетку. Андрей, Настя и Иван во все глаза смотрели, как на черном поле голографии вдруг медленно вырисовываются очертания знакомого глобуса. Да, инспектор вывел в комнате карту Земли.
- Обратите внимание на эти мизерные светящиеся точки, - произнес он. - Это ваши сограждане, которые, так или иначе, хотя бы однажды вступали в контакт с инопланетной цивилизацией: с нашими разведчиками, военными, учеными, контактерами, информационными курьерами или дипломатами. Многие жители вашей планеты живут с такими маяками в своем теле. Уничтожать вас всех не входит в наши планы.
- Хорошенькая гарантия, - недовольно буркнул Андрей.
- Ваши опасения насчет лишних знаний также напрасны. Мы не боимся, что Вы кому-то о нас расскажете. Доказательства своим словам привести Вы не сможете, а с учетом того, сколько в Вашем мире есть нечестных людей, неосновательно именующих себя контактерами и разного рода экстрасенсами, Вам никто не поверит.
«А ведь и правда! - Андрей признал справедливость таких рассуждений. - Вспомнить хотя бы те насмешки, которым подвергался дядя Петя... Интересно, а где сейчас дядя Петя и какая участь ожидает его? Надо будет потом аккуратно об этом спросить у Майи».
Инспектор тем временем разрешил конвоирам развязать Андрея и обратился к сотрудникам безопасности дипломатического корпуса:
- Офицер Руц, Вы определились, кто из Вашей группы летит на Землю?
- Да, господин инспектор. На Землю лечу я. Я лучше других в моей команде знаю русский язык, и это знание может оказаться полезным. В мое отсутствие за старшего остается Таафитт.
- Хорошо, Майя. На ваше с Андреем задание я выделяю неделю. Если через неделю ты не вернешься или не подашь о себе другим образом вестей, будем считать, что Андрей не усвоил показанный ему сейчас урок.
Андрей скривился. «Ну, не тупые, а?».
- Я все усвоил. Сколько можно запугивать и «просвещать»?
- Что ж, тогда вы можете отправляться в дорогу. А ты, Таафитт, отведи Анастасию в дипломатические апартаменты. Не дело - находиться ей в комнате для задержанных. Пусть девушка позавтракает, а после приведешь ее ко мне на беседу.
Переводчик инспектора так увлекся своей работой, что и сам не заметил, как перевел на русский язык фразу, которую переводить в присутствии задержанных вовсе было не обязательно.
Настя побелела как мел:
- Нас что - всех разделят? А Ваня? Что будет с Иваном? Я без Вани никуда не пойду! Слышите меня?
Переводчик виновато перевел восклицания девушки для лучита. Но тот был непреклонен в своем мнении:
- Дипломат по своему статусу не может проживать в одной комнате с обычным землянином. Вы, Настя, пойдете за офицером Таафиттом. Ваш спутник Иван, пока его судьба окончательно не решена, останется здесь.
- Нормальненько! - Андрей, который вслед за Майей дошел уже почти до самых дверей, вдруг резко остановился и развернулся лицом к лучиту. - Нет, ребята! Так не пойдет! Как майор федеральной службы безопасности я вам заявляю решительный протест! Что же это получается? Меня - старшего офицера, Вы отсылаете на другую планету. Ивана - моего помощника и непосредственного телохранителя Анастасии, собираетесь держать в заточении. Вы хотите оставить нашего дипломата без земной охраны? Нет, не катит! Доставайте свой маяк из моей шеи. Я никуда не лечу!
Майя также остановилась на выходе и удивленно обернулась на Андрея.
«Что он такое несуразное говорит?».
Переводчик вновь перевел для инспектора высказанные недовольства землян.
- Андрей, Вам не о чем переживать, - поспешил успокоить проводника инспектор. - Дипломат Анастасия отныне под надежным крылом службы безопасности дипломатического корпуса лучитов. Девушке в ее новых апартаментах абсолютно ничего угрожать не будет. Вы можете смело отправляться в поездку.
- И ничего подобного! - вновь напористо возразил майор. - Откуда нам может быть известна надежность этой вашей службы? У вас свои инструкции и порядки, у нас свои. Либо мой помощник Иван будет и дальше выполнять функции личного телохранителя Насти, либо я точно никуда не лечу. И можете взрывать нас всех троих к чертовой бабушке! Потому что сотрудничать мы с вами тогда не будем.
Инспектор, дождавшись окончания перевода, задумался почти на целую минуту. Наконец, он принял решение:
- Я считаю, мы сможем пойти вам навстречу. Вашему помощнику Ивану выделят апартаменты рядом с комнатой Анастасии и позволят сопровождать ее на любое мероприятие. Вас удовлетворят уступки такого плана?
Андрей, видя благодарные глаза Насти и Ивана, улыбнулся:
- Вполне. Безопасность дипломата - превыше всего.
Уже по дороге к космическому кораблю Майя все же не выдержала и высказала свое порицание:
- Безопасность дипломата, утверждаешь, превыше всего? Странно слышать такие слова от человека, который еще несколько дней назад не был знаком с Иваном, а когда познакомился, то заковал этого юношу в цепи за нарушение каких-то земных законов и правил.
- Да нет, Майя, у тебя нет поводов волноваться. Ванька хороший парень и для Насти - давнишний друг. Он ее не обидит. Поверь мне. И вообще, хроническим неудачникам, как они оба, всегда рекомендуется держаться вместе. Пусть друг друга подбадривают и утешают. Так им будет легче бороться с обстоятельствами... Мм? Что молчишь?
- Я думаю, Андрей, что ты страшный, ты - опасный человек.
