Артур Прядильщик - Прозрачные воды южных морей - 2
- А если и так?
- ... то я в тебе разочаруюсь. И тогда еби... э-э-э... выкручивайся сама. Как "довесок" - сойдет. А как основная цель - уж прости, ерунда. К тому же, это и для тебя ерунда - тебе только пальчиком поманить, если б ты этого так уж сильно хотела... Но мы к этому еще вернемся. Сейчас я тебе кое-что расскажу. О том, что будет дальше. В конце концов, мне нужна живая Шеньхуа, а не ее трупик.
- Ой! Так бы сразу типа и сказала! - Облегченно выдохнула Шеньхуа. - Значит, все-таки что-то нужно! А то начала тут типа задвигать про безвозмездность... типа меценат "Отеля Москва".
- Ну, чего не сделаешь ради Шеньхуа! - Фыркнули в ухо. - Типа того.
Шеньхуа уже успокоилась и стала просчитывать ситуацию. Одно она знала точно: убивать Маргариту Вайс совершенно определенно нельзя. Ни в коем случае! Йогана Вайса - тоже, но по поводу "сладенького" такой вопрос даже не поднимался. А вот с его... крайне непонятной сестрой вести себя следовало очень-очень осторожно.
До ситуации, когда нужно задаваться теологическими вопросами, вроде: "а не живем ли мы во сне, который видит спящее божество?" было еще очень далеко - Рита никак не тянула на эту придурошную... которая прическу по дням недели меняла. Но одно Шеньхуа помнила твердо: когда главных героев книжки или фильма убивают, книжка или фильм, как правило, заканчиваются - пафосно и торжественно... или "эпическим сливом" - но заканчиваются. И мало кого волнует, что там будет с второстепенными (как бы обидно не звучало) персонажами.
- А-апчхи!
"Кажется, у меня аллергия..."
- Ты б голышом по номеру не бродила, красивая тайская девушка! - Мурлыкнули в ухо. - Тут ценителей нет. А вот простудиться - запросто. Типа того.
В следующую секунду Шеньхуа осталась в номере гостинцы "Дом Чоу" совершенно одна.
"... на Вайс"
***
- Роберта! Дон Гарсия задерживается в школе... Может быть подать обед дону Диего в кабинет?
- Нет.
- Может, подать дону Диего в кабинет не обед, а полдник?
- Нет.
- Ну, хоть пару бутербродов можно принести - мужчина с завтрака ничего не ел!
- Нет.
- Слушай! Я все понимаю - ревность и все такое... Но морить мужика голодом - это самое последнее дело! Вот так-то ты его любишь, да?!
- Нет.
- Ну, тогда я требую урок игры на гитаре! Отрабатывай деньги, Роберта!
- Бери гитару и играй.
- Роберта! Святая Мария не даст тебе хорошего мужа! Я же не умею! Отрабатывай деньги, что я тебе заплатила! Учи!
- Умеешь. Повторяй аккорды - я их тебе показывала, ты их за мной повторяла. В чем проблема?
- У меня пальчики болят.
- Тебе повезло - у меня, когда я училась, они кровоточили. Цени - я тебе предоставила самую лучшую и дорогую гитару в Сан-Кристобаль.
- Эй! Ты куда?!
- Отнесу мужчине пару бутербродов. Он же с завтрака ничего не ел.
- Кабинет...
- Дон Диего в курительной.
- А...
- А кабинет закрыт на ключ.
- Тю-ю... какой-то ключ...
- Даже не думай - до сейфа ты добраться не успеешь. И я желаю слышать аккорды с восьмого по шестнадцатый! Отрабатывай свое жалование и доброту хозяина, мелочь узкоглазая!
- Шовинистка очковая! - И, очень-очень тихо себе под нос. - Хм... замки с гитарой в руках я еще не вскрывала! Прикольно!
- Что-что?
- Я сказала, что платила тебе, чтобы меня учила ты, а не этот дурацкий учебник на португальском!
- Он с картинками. Чтобы я тебя учила, научись сначала гитару правильно в руках держать. Кстати, это испанский, а не португальский.
- Да один хрен!
- С восьмого по двадцать четвертый аккорды - непростительно оскорблять язык, на котором писали великие сеньор Хорхе Луис Борхес и сеньор Габриэль Хосе де ла Конкордия Габо Гарсия Маркес!
- Конкордия? Вау! Задача усложняется! Прикольненько!
- Уж не знаю, что тебя так веселит. Сходи и встреть дона Гарсия из школы. Стоять! Кругом! Гитару куда потащила? Оставь - не хватало еще, чтобы мою гитару таскали по городу!
***
За километр до лагеря стало ощутимо суше - место для лагеря, следует признать, было выбрано с умом. Мы, наконец, стянули с себя чмокающие и хлюпающие сапоги и переобулись в нормальные ботинки.
В лагере были собаки - пока эта информация была исключительно агентурной и... "бумажной" - спутниковые карты и данные фото- и видеосъемки с разведывательных дронов.
Если собаки и были в лагере, то надрессировали их очень хорошо и попусту они не лаяли. ("Да просто отстреливают тех особей, которые, значит, склонны брехать... Так точно, мэм! Я тоже возмущен - жестокое обращение с животными и все такое! Я тоже люблю маленьких щеночков и котяток, мэм!") Благодаря предусмотрительности и, самое главное, огромному опыту уорент-офицера Джавилевски, у нас были средства и на этот случай. Специальные таблетки. Их прием надо было совместить с тщательной обработкой всей одежды специальным спреем.
Джавилевски утверждал, что "лучшая в мире американская фармацевтическая промышленность" и в этом случае "справилась с задачей, поставленной доблестными американскими военными" и разработала средство, полностью скрывающее человека в диапазоне запахов! "Слава Америке - самой развитой стране мира!"
- Кстати, от москитов и кровососущих мух тоже действует. - Говорил Джавилевски, все так же стоя перед столом с образцами снаряжения в стойке "вольно", расставив ноги и заложив руки за спину. - Правда, только в течение тридцати минут - потом эти твари все-таки как-то обнаруживают, куда можно присосаться. Кстати, парень, потом попробуй запить препаратом "Кей-восемь" из аптечки - тебе понравится... - Быстрый взгляд в сторону Йонг, слушающей бравого уорент-офицера все с тем же с восторженным видом. - Ну, потом, разумеется. После задания. И, разумеется, вне юрисдикции нашей самой мощной и самой эффективной в мире судебно-исполнительной системы... если найдешь на "шарике" такое место, ха-ха-ха!
Кстати, о птичках... то есть, о комарах. Выяснилось, что на Йонг кровососущие твари не реагируют и по-крайней мере таблетки от комаров ей принимать не нужно! Вообще! Они на нее просто не садятся! Ей даже пиявки не страшны - отваливаются! При этом меня эти твари - и летающие, и ползающие - грызут с большим энтузиазмом!
Но я крут - я держал себя в руках и не позволял новому поводу усилить глухое раздражение. Ведь это не Йонг виновата в том, что у меня такие непростые взаимоотношения с джунглями! Так что я удержал в себе напрашивающийся пассаж про ядовитость своей младшей сестренки, которую, де, даже такие твари, как комары не рискуют кусать.
***
- Что случилось, Роберта? - Поднял брови дон Диего.
- Дети. Их давно нет. Я отправила Мэй за молодым господином. Час назад. Вы не могли бы...?
