Эрин Хантер - Звездный свет
— Возможно! — взорвался Корявый. — Возможно, что и ежи летают, да только этого никто не видел! Неужели ты думаешь, что Звездное племя не сумело бы объяснить нам попонятнее?
— А может быть, тут вообще нет никакого Лунного Камня, — негромко вздохнула Мотылинка.
Листвичка тихонько охнула, а Корявый внимательно посмотрел на молодую речную кошку.
— Если тут нет Лунного Камня, значит, мы пришли в неправильное место. Звездное племя никогда не привело бы нас туда, где не слышен его голос. Ты готова сообщить своему племени, что нам нужно снова собираться и уходить неизвестно куда?
Мотылинка равнодушно повела плечом и отвернулась.
— Между прочим, нам так и придется поступить, если мы не получим знамения, — мрачно проговорила Пепелица.
— Попробуй скажи это своему племени! — ощерился Корявый. — Так они тебя и послушали! Думаешь, найдется много охотников тащиться куда-то, да еще в разгар Голых Деревьев?!
— Может быть, мы неправильно поняли Звездное племя? — робко спросила Листвичка. — Может, надо пойти и поискать эти знаки?
— Дельная мысль, — кивнула Пепелица. — Нужно как следует облазить окрестности!
— И патрульным нашим надо сказать, пусть ищут туннели, вроде того, что был в Высоких Скалах. Если кто что найдет, дайте знать остальным, договорились?
— Конечно! — поддержала Пепелица.
— Ну вот, теперь можно и расходиться, — прокряхтел Корявый, поднимаясь с земли. — А тебе, Листвичка, спасибо, — проворчал он, покосившись на молодую ученицу. — Вовремя пришла, помогла нашим старикам. Теперь они уже здоровы, так что не волнуйся.
Листвичка радостно улыбнулась и поклонилась старому целителю.
— Ваши старейшины были больны? — быстро спросил Белогрудый. — Странно, и у нас тоже захворали двое стариков! Мотылинка, а у вас тоже была такая напасть?
— Да, — пролепетала речная кошка, старательно пряча глаза.
— Ну-ка, ну-ка, давайте поподробнее, — нахмурился Корявый, снова опускаясь на листья. — Ты у нас самая молодая, Мотылинка, вдруг что упустила? Отвечай по порядку. Старейшины выздоровели? Чем лечила? Может, совет какой нужен?
— Выздоровели… — выдавила Мотылинка. — Давала ягоды можжевельника. Все поправились. Спасибо тебе, Корявый.
Старый целитель кивнул и начал выбираться из куста. Когда целители снова очутились на поляне, Мотылинка еле заметно махнула хвостом и отвела Листвичку в сторону.
— Спасибо, что не рассказала им!
— Не за что, — пряча улыбку, ответила Листвичка.
— Листвичка, мы ведь с тобой подруги, правда? — неожиданно спросила Мотылинка.
— Конечно!
Мотылинка помедлила, смущенно царапая когтями землю. Потом решительно набрала в грудь воздуха и выпалила:
— Пепелица только что говорила… о том, что мы должны получить знак от Звездного племени. Ты ведь понимаешь, что я все равно не могу увидеть никаких знамений, правда?
— Что ты такое говоришь? — растерялась Листвичка. — Ты же целительница! С кем же еще разговаривать Звездному племени, как не с тобой?
— Хватит притворяться, Листвичка! — досадливо поморщилась Мотылинка. — Нет никакого Звездного племени! Ни один разумный кот не станет верить в эту чепуху. Все эти истории про небесных предков, знамения, проклятия и прочий вздор существуют только для того, чтобы успокаивать слабых котов!
Листвичка в ужасе уставилась на стоящую перед ней золотистую кошку. Разве можно быть целительницей без веры в Звездное племя?
— Но мы же с тобой вместе ходили к Лунному Камню! — почти умоляюще проговорила она, надеясь, что Мотылинка опомнится и возьмет свои слова назад. — Ты разговаривала с небесными предками!
Мотылинка пренебрежительно взмахнула своим роскошным золотым хвостом.
— Я просто уснула и видела сон. Не делай таких страшных глаз, я тебя умоляю. Я могу врачевать свое племя ничуть не хуже любого целителя, и мне не нужны советы Звездного племени, чтобы подобрать правильные лекарства! Давай начистоту, Листвичка, — как-то странно улыбнулась Мотылинка. — Ты сама только что сказала, что мы должны сами пойти и поискать знаки. Тем самым ты признаешь, что Звездное племя никаких знаков никому не посылало! Стало бы оно прятать свои метки, если бы могло просто указать нам на них!
— Ты… ты все не так поняла, — совсем растерялась Листвичка. — Искать знаки вовсе не значит делать их самим!
— Разве? — усмехнулась Мотылинка. Листвичке показалось, что земля уходит у нее из-под лап. Мотылинка подвергала сомнению все, чему она привыкла верить с раннего детства. Но разве можно что-то доказать тому, у кого просто нет веры?
— Нет, это не одно и то же, — твердо ответила она. — Верить в Звездное племя, значит, идти и искать, даже если это безнадежно. Понимаешь, мы не можем знать наверняка, что Звездное племя существует и видит нас. Ты требуешь доказательств, которые можно было бы пощупать лапой, но это глупо! Каждому из нас все откроется только тогда, когда настанет пора присоединиться к небесному воинству.
— Мне очень жаль, Листвичка, — устало покачала головой Мотылинка. — Я не верю и не испытываю потребности в вере. Возможно, это потому, что моя мать была бродягой. Зато я честно предана своему племени, и для этого мне не нужно верить в сказки.
— Но вспомни знак, который позволил Пачкуну назвать тебя своей ученицей! — в отчаянии крикнула Листвичка. — Твое племя не хотело, чтобы дочь бродячей кошки стала новой целительницей, и тогда Звездное племя пришло тебе на помощь! Помнишь, что нашел Пачкун возле своей палатки? Мотыльковое крылышко! Что ты на это скажешь? Разве это был не знак?
— Мотыльковое крылышко? — с внезапным страхом пролепетала Мотылинка. — Но это…
— Листвичка? Долго мне еще тебя ждать? — раздался из темноты недовольный голос Пепелицы.
Листвичка горячо замахала хвостом, но не тронулась с места. Она хотела услышать ответ Мотылинки.
— Тебе пора идти, — неожиданно резко ответила речная кошка. — Увидимся в ночь половины луны. — И, прежде чем Листвичка успела что-либо сказать, она опрометью бросилась в кусты.
Постояв немного, Листвичка подошла к своей наставнице, и две кошки медленно побрели в сторону озера. Мотылинка не верит в Звездное племя! При мысли об этом Листвичке почему-то хотелось выть. Каждый волосок на ее шкуре стоял дыбом, мысли — одна страшней другой — пролетали в голове. Может быть, нужно немедленно обо всем рассказать Пепелице? Что если молчание Звездного племени объясняется тем, что одна из целительниц не верит в небесных предков?
Листвичка испустила тяжелый вздох и покачала головой.
