Александр Черкасов - Записки охотника Восточной Сибири
г. — год, господин
гг. — господа
глуб. — глубокий
горн. — горный
д. с. с. — действительный статский
советник изд. — издание
Ил. ж. ж. — Иллюстрированная жизнь животных (книга Брема)
к. — копейка
коп. — копейка
Нерч. — Нерчинский
опис. — описание
окр. — округ
под. — подобное
по-сиб. — по-сибирски
по-сибир. — по-сибирски
проч. — прочее
р. — река, рубль
СВ — северо-восток
сер. — серебро
сереб. — серебро
серебр. — серебро
сиб. — сибирский
сибир. — сибирский
см. — смотри
смот. — смотри
смотр. — смотри
Спб. — Санкт-Петербург
ст. — статья
стр. — страница
стран. — страница
т. д. — так далее
т. е. — то есть
т. п. — тому подобное
ф. — фунт
Ц. — Цельсий
ч. — часть
ЮЗ — юго-запад
Словарь устаревших и редких слов
Аршин — 71,12 см.
Афанасьев день — 18 июля ст. ст. — 31 июля нов. ст.
Благовещенье — 25 марта ст. ст. — 7 апреля нов. ст.
Братские — бурятские, устаревшее местное название.
Великий пост — период в 7 недель (февраль — март — апрель) между масленицей и пасхой.
Вершок — 4,45 см.
Гольды — дореволюционное название нанайцев, живущих по обоим берегам Амура вниз от устья р. Уссури и по ее притокам.
Доля — 44,43 мг.
Дюйм — 2,54 см.
Золотник — 4,266 г.
Кабтурга, каптурга — мешок для хранения пуль и дроби.
Линия английская — 2,12 мм.
Линия русская — 2,54 мм.
Мунгалы — монголы.
Никола летний (вешний) — 9 мая ст. ст. — 22 мая нов. ст.
Орочи — народность, живущая на юге Хабаровского края.
Орочоны — кочевые забайкальские эвенки.
Петров день, петровки — 29 июня ст. ст. — 12 июля нов. ст.
Пряжник — «печенье в постном или скоромном масле» (Даль).
Пуд — 16,38 кг.
Рождество — 25 декабря ст. ст. — 7 января нов. ст.
Сажень — 2,13 м.
Табор — охотниий стан, ночлег.
Точка английская — 0,35 мм.
Точка русская — 0,25 мм.
Тунгусы — устаревшее название эвенков, живущих главным образом в Эвенкийском национальном округе Красноярского края и в некоторых других регионах.
Фунт — 409,51 г.
Фут — 30,48 см.
Четверть — 18 см.
Ясачный — от ясак — натуральный налог, которым облагались некоторые народности Поволжья, Сибири и Дальнего Востока.
Именной указатель
Аксаков Сергей Тимофеевич (1791–1859), знаменитый русский писатель, охотник рыболов, член-корреспондент Петербургской Академии Наук; в его творческом наследии большое место занимают широко известные книги об охоте и рыболовстве: «Записки об уженье рыбы» (в первом издании — «Записки об уженье», 1847), «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии» (1852), «Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах» (1855), а также отдельные статьи и очерки. Заметное место тема охоты, рыболовства, взаимоотношений человека и природы занимает и в художественно-беллетристических произведениях С. Т. Аксакова — 21
Аристотель (384–322 до н. э.), древнегреческий философ и ученый, ученик Платона, воспитатель Александра Македонского, основатель лицея. Сочинения Аристотеля охватывают все отрасли знаний того времени, среди них и труды, посвященные вопросам биологии: «О возникновении животных», «О частях животных», «О движении животных» — 177
Брем (Brehm) Альфред Эдмунд (1829–1884), знаменитый немецкий ученый-зоолог, организатор зоопарков в Бремене и Берлине, автор многочисленных трудов, в том числе фундаментальной книги «Жизнь животных» в шести томах (1863–1869), написанной на основе огромного фактического материала, собранного во время путешествий по Египту, Нубии, Судану, Абиссинии, Испании, Норвегии и Западной Сибири. Переведена на многие европейские языки. Перевод на русский язык с третьего немецкого издания вышел в десяти томах в Петербурге в 1894–1896 гг. под редакцией магистра зоологии К. К. Сент-Илера — 91, 94, 98, 133, 134, 165, 175, 195, 234, 247
Бульба Тарас, герой повести Н. В. Гоголя (1809–1852) «Тарас Бульба» — 449
Бюффон (Buffon) Жорж Луи Леклерк (1707–1788), знаменитый французский ученый-естествоиспытатель, член Парижской Академии Наук, иностранный почетный член Петербургской Академии Наук. Высказал представление о развитии земного шара и его поверхности, о единстве строения органического мира. В противовес шведскому естествоиспытателю Карлу Линнею (1707–1788) отстаивал изменчивость видов животных и растений под влиянием окружающей среды, вымирание одних видов и возникновение других. Автор фундаментального труда «Естественная история» в тридцати шести томах (1749–1788), русский перевод под названием «Всеобщая и частная естественная история» вышел в Петербурге в 1802–1827 годах — 174
Вагин Тимофей, сибирский охотник, мещанин из Култуминского рудника — 127
Гагемейстер Юлий Андреевич (1806–1878), действительный статский советник, финансист, автор книг «Статистическое обозрение Сибири» в 3 частях (1854), «Закавказские очерки» (1845), «Новые очерки Закавказья» (1848), «Русские железные дороги» (1870) и др. — 277
Гаученов, известный в свое время тунгус-охотник из Нерчинского горного округа — 127
Г-в И., ссыльнокаторжный — 415
Гоголь Николай Васильевич (1809–1852), великий русский писатель — 448
Гольтянов, русский оружейник — 24
Др-й, сибирский оружейник — 294
Екатерина II (1729–1796), русская императрица с 1762 г. — 109
Ермак Тимофеевич (? — 1585), казачий атаман, начал освоение Сибири русским государством походом 1581 г. — 19, 230
Жерар Жюль, французский охотник, получивший в России в средине прошлого века известность своей книгой «Охота на львов» (М., 1859) и многочисленными публикациями в периодике: «Истребитель львов» («Журнал коннозаводства и охоты», 1845, т. VI, с. 625–634); «Жюль Жерар по возвращению в Африку» («Газета лесоводства и охоты», 1855, с. 68–70); «Арабы и львы» («Журнал охоты», 1858, том V, с. 90—107) — 410
Исачкины, семья сибирских охотников — 297
К-ий Н. X., нерчинский почетный гражданин — 298
Кинленц, немецкий оружейник — 24
Колет, известный в России оружейник — 24
Костин Алексей, ссыльнокаторжный — 527, 528
Кубич, ссыльнопоселенец — 490
Кудрявцев Дмитрий, сибирский охотник-зверовщик — 65, 97, 545
Кузнецов Михаил, денщик А. А. Черкасова — 124, 529, 530
Куминачо, оружейник, продукция которого достаточно широко продавалась в России — 24
Лазарони, итальянский оружейник, известный в России — 24, 26
Лебеда А. В. (Lebeda А. V.), чешский мастер-оружейник, имевший собственную фабрику по производству охотничьего оружия в Праге (входила в состав Австро-Венгрии). Оружие Лебеды было широко известно в России — 24
