О всех созданиях - больших и малых - Джеймс Хэрриот
INFO
Хэрриот Дж.
X 99 О всех созданиях — больших и малых /Пер. с англ. И. Г. Гуровой, П. С Гурова; Сосг. И. Г. Гурова; Худож. В. В. Бастрыкин. — М.: АРМАДА, 1995.— 524 с: ил. — (ЗЕЛЕНАЯ СЕРИЯ).,
ISBN 5-7632-0006-3
Х 4703010100-33/9С3(03)-95 Без обьявл.
ББК 84.4Вл
Зеленая серия
ДЖЕЙМС ХЭРРИОТ
О ВСЕХ СОЗДАНИЯХ —
БОЛЬШИХ И МАЛЫХ
Составитель серии
М. Л. Жданова
Зав. редакцией
И. Б. Щеглова
Ответственный редактор
Л. В. Гостева
Художественный редактор
Л. П. Копанева
Технический редактор И. В. Бегичева
Корректоры
С. А Артамонова, Т. А. Горячева
Изд. лицензия ЛР № 040627 от 12.05.93. Сдано в набор 09.12.94. Подписано в печать 24.02.95. Формат 84x108 1/32. Бум. кн. журн. Гарнитура «Таймс». Печать офсетная. Усл. печ. л. 29,4. Уч. изд. л. 25,67. Усл. кр. отт. 24, 78. Тираж 30 000 экз. Заказ № 2746.
Издательство АРМАДА
125499, Москва, Кронштадтский бульвар, 376
Отпечатано в типографии издательства «Самарский Дом печати» 443086, Самара, пр-т Карла Маркса, 201
…………………..
FB2 — mefysto, 2022
Примечания
1
Антисептические противовоспалительные свечи для профилактики эндометрита (воспаления слизистой оболочки матки).
2
Прибор для рассечения вены и кровопускания с целью лечения интоксикаций, ламинита, отека легких и других заболеваний животных.
3
Ревматическое воспаление копыт; чаще наблюдается у лошадей при чрезмерном скармливании им богатых белками кормов.
4
Прибор для исследования наружного слухового прохода у животных.
5
Порода крупного рогатого скота, выведенная в Англии.
6
Быстродействующее слабительное.
7
Деформация позвоночника (провисание спины) в результате нарушения фосфорно-кальциевого и витаминного обменов.
8
Инфекционная энтеротоксемия овец, вызываемая анаэробными микроорганизмами.
9
В отличие от лошадей, коровы часто заглатывают попавшие в корм острые предметы: гвозди, проволоку. Задержавшись в сетке (по-латыни — ретикулум), инородные предметы прокалывают ее стенки, диафрагму, травмируют сердечную сорочку и мышцу. В результате возникает травматический перикардит и животное гибнет.
10
Раствор хлористого кальция при послеродовом парезе вводится только внутривенно; подкожное введение вызывает воспалительную реакцию.
11
Проверка коров на отсутствие у них туберкулеза.
12
Места соединений оболочек плода с материнским организмом, через которые осуществляется перенос питательных веществ и кислорода от матери к эмбриону.
13
Старая мера счета, двенадцать каких-либо однородных предметов.
