Kniga-Online.club
» » » » Энн Стивенс - Малеска - индейская жена белого охотника

Энн Стивенс - Малеска - индейская жена белого охотника

Читать бесплатно Энн Стивенс - Малеска - индейская жена белого охотника. Жанр: Приключения про индейцев издательство неизвестно, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 31 32 33 34 35 Вперед
Перейти на страницу:

«Маунтин Хаус» – отель в Катскилльских горах, который существовал в 1824-1941 годах.

5

Вампум – ожерелье из раковин.

6

Фрэнк Ли Бенедикт (1834-1910) – американский поэт, прозаик и переводчик.

7

Хайлендс – горы, окружающие реку Гудзон.

8

Хобокен – город в штате Нью-Йорк, расположенный напротив Манхеттена.

9

Имеются в виду голландцы. Действие романа происходит вскоре после того, как Манхеттен перешёл от голландцев к англичанам.

10

«Книга общих молитв» – богослужебная книга Англиканской церкви.

11

Вихокен – ныне город в штате Нью-Йорк, выделенный из Хобокена.

12

Имеется в виду племя мохоков и названная в их честь река.

13

Сквайр (эсквайр) – здесь: титул мирового судьи.

14

Очевидная ошибка автора, возникшая из-за несогласования двух вариантов романа. В первом варианте не было глав о жизни Сары на Манхеттене и о её знакомстве с Данфортами.

15

Ещё одна ошибка автора (см. предыдущее примечание).

Назад 1 ... 31 32 33 34 35 Вперед
Перейти на страницу:

Энн Стивенс читать все книги автора по порядку

Энн Стивенс - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Малеска - индейская жена белого охотника отзывы

Отзывы читателей о книге Малеска - индейская жена белого охотника, автор: Энн Стивенс. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*