Kniga-Online.club
» » » » Джордж Фрейзер - Флэшмен на острие удара

Джордж Фрейзер - Флэшмен на острие удара

Читать бесплатно Джордж Фрейзер - Флэшмен на острие удара. Жанр: Исторические приключения издательство Вече, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 94 95 96 97 98 Вперед
Перейти на страницу:

Кувшин. — Примеч. автора.

97

Здесь: воин-победитель. — Примеч. автора.

98

«Отлично!» — Примеч. автора.

99

Порох. — Примеч. автора.

100

Женщина, наделенная красотой и умом. — Примеч. автора.

101

«Обезьяны!»Примеч. автора.

102

Оскар и Бози — намек на любовную связь между Оскаром Уайльдом и его другом Альфредом Дугласом, известным под прозвищем «Бози».

103

«Аллал!» — ритуальное перерезание глотки. — Примеч. автора.

104

Бандиты. — Примеч. автора.

105

Аральское море. — Примеч. автора.

106

Бисмилла (араб. — «Во имя Аллаха!»), сокращение канонической исламской молитвы.

107

Поток, Устремленного к Морю — одно из названий Сырдарьи (древнее название Яксарт), длиннейшей и второй по водности после Амударьи реки Средней Азии.

108

Черные и Красные пески — то есть пустыни Кара-Кум и Кызыл-Кум.

109

Кизяки — высушенный навоз, использовался в качестве зажигательного снаряда. — Примеч. автора.

110

Короткое украшенное древко с привязанным конским хвостом и кистями — символ власти.

111

Убийца Индусов, то есть хребет Гиндукуш. — Примеч. автора.

112

Священная война. — Примеч. автора.

113

Мелкие деньги. — Примеч. автора.

114

Грузовое парусное судно.

115

«С боевыми рукавицами, засунутыми за пояс», то есть безоружное. — Примеч. автора.

116

Сарай, одноэтажный амбар. — Примеч. автора.

117

Гай Фокс — участник знаменитого порохового заговора 1603 года, когда планировалось взорвать английский парламент. С тех пор 5 ноября англичане отмечают день Гая Фокса, взрывая петарды и устраивая фейерверки.

118

См. «Флэш без козырей».

119

Незаконная любовь. — Примеч. автора.

120

Просторечный термин, обозначающий мужскую силу, потенцию. — Примеч. автора.

121

Фирдоуси (935—1020 или 1026 гг.) — персидский поэт, создатель эпической поэмы «Шах-намэ».

122

Хаддерсфилд — город на севере Англии, в графстве Йоркшир.

123

Бруммагемом (по местной манере произношения) называли крупнейший промышленный центр Великобритании — город Бирмингем. В обиходе «бруммагемскими» называли также дешевые некачественные изделия, подделки.

124

Имеется в виду Билль о парламентской реформе 1832 года, породивший в Англии восторженные настроения.

125

Кушетка, низкий помост для сна. — Примеч. автора.

126

Генерал Чарлз Джордж Гордон (1833–1885) — английский военный и государственный деятель, прославился кампаниями в Северной Африке и Китае, за что и получил прозвище «Китаец Гордон».

127

Прозвище фельдмаршала Фредерика Слея Робертса (1832–1914) — прославленного английского полководца, участника подавления Синайского мятежа, войн в Азии, Англо-бурской войны.

128

Генерал Джордж Армстронг Кастер (1839–1876) — американский военачальник, прославившийся своей безрассудной отвагой. Именно его неосторожные действия привели к поражению американцев в битве с индейцами при Литтл-Бигхорне.

129

Библия, книга Иова, 3:17.

130

Младенец — Примеч. автора.

131

Уильям Гилберт Грейс (1848–1915) — английский врач, больше прославившийся как выдающийся игрок в крикет. Носил длинную черную окладистую бороду.

132

Уильям Уоллес — национальный герой Шотландии, бесстрашно сражавшийся против английских захватчиков.

133

Хирвард (Хирвард Изгнанник) — легендарный вождь англосаксов, боровшийся с нормандским завоеванием Англии в XI веке.

134

Бешеный Конь (Ташунка Витка) — вождь индейцев дакота, один из лидеров сопротивления американской колонизации.

Назад 1 ... 94 95 96 97 98 Вперед
Перейти на страницу:

Джордж Фрейзер читать все книги автора по порядку

Джордж Фрейзер - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Флэшмен на острие удара отзывы

Отзывы читателей о книге Флэшмен на острие удара, автор: Джордж Фрейзер. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*